TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi VIII
Part No. 4
Previous part

Text: 4.  
Manuscript: Hd-2944 
Line of ed.: 24   4. არზა ივანე სამგლისვილისა გამოსაღების თაობაზე
Line of ed.: 25   დარეჯან დედოფლის ოქმით

Line of ed.: 26   1789 წ. 12 სექტემბერი


Line of ed.: 27        ქ. ღმერთმან ბედნიერის ჴელმწიფე დედოფლის ჭირი მოსცეს ჭიკა\ნურს
Line of ed.: 28     მათს ყმას სამგლისშვილს ივანეს.

Line of ed.: 29        შარშან ღორებში დავიკარგე, ვალი ავიღე, ოც თუმნად თავი დავიხ\სენ,
Page of ed.: 18   Line of ed.: 1     მოვალები შინ მისხედან და მაწუხებენ, ჩემისთანის ტყვის მოწყა\ლე
Line of ed.: 2     ბრძანდებით, ორის წლის კოდისპურსა მთხო[ვ]ენ, ერთის წლისა
Line of ed.: 3     პური და აბრეშუმი მომირთმევია და შარშანდელი მაპატიედ, ღმერთი
Line of ed.: 4     გადღეგრძელებს. სექდემბერს ი, ქორონიკონს უოზ.

Line of ed.: 5        ქ. გავაზის მოურაო რევაზ და ნაცვალო ივანევ! მერმე ამ
Line of ed.: 6     არზის პატრონს ასე რომ მოუხსენებია, თუ ამისი მოხსენებული ჭეშმა\რიტი
Line of ed.: 7     არის და მართლა ასეა, როგორც მოუხსენებია, შარშანდელი კო\დისპურიც
Line of ed.: 8     გვიპატივებია და სხვა ჩვენი გამოსაღებიც.

Line of ed.: 9        თქვენ ეს კარგად შეიტყევით, თუ მართლა ეს დაკარგულა, კოდის\პური
Line of ed.: 10     შარშანდელიც გვიპატივებია და ჩვენი სათხოვარი და გამოსაღე\ბიც.
Line of ed.: 11     სეკდემბრის იბ, ქორონიკონს უოზ.

Line of ed.: 12        ქ. და თუ ვალი დასდებია.


Line of ed.: 13   დედოფალი დარეჯან.
Manuscript page:  



Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi VIII.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.