TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi VIII
Part No. 9
Previous part

Text: 9.  
Line of ed.: 25   9. არზა ატოცელებისა გამოსაღების თაობაზე
Line of ed.: 26   ერეკლე II-ის ოქმით

Line of ed.: 27   1789 წ. 22 სექტემბერი


Line of ed.: 28        ქ. ღმერთმან ბედნიერის ხელმწიფის ჭირი მოსცეს საბრალო გლა\ხა
Line of ed.: 29     წმინდის გიორგის ყმას ატოცელებს..

Page of ed.: 22  
Line of ed.: 1        მერმე ამას მოვახსენებთ ჩვენს მოწყალეს. რვა კობლი კაცნი და\ვრჩომივართ.
Line of ed.: 2     ამ რვა კობლს ოცის კობლისას გვაწერენ. ჩვენ ამისი მი\ცემა
Line of ed.: 3     რით შევიძლოთ. რაც ამ რვა კობლს შეგვეძლოს, ის გვიმსახურეთ.
Line of ed.: 4     ღმერთ[ი] გაგიმარჯვე[ბს], ამისი სამართალი გვიყავით.

Line of ed.: 5        აღიწერა ენკენისთვის კა, ქორონიკონს უ[ოზ].

Line of ed.: 6        ოთხი კობლი აიყარა და კახეთს გახვეწილან: პირიბნელა\შვილი
Line of ed.: 7     ჟალვის(?) არის, ჭონიაშვილი იმერეთს წავიდა,
Line of ed.: 8     კიკლაშიძე ცხინვალს არის, ჭონიასშვილი ცხინვალს
Line of ed.: 9     არის, აბულაძე დირბს არის. ესენი, ჩემო ჴემწიფევ, თქვენგან
Line of ed.: 10     გათ[არ]ხნებული არის და არცერთი არ გვიდგებიან.

Line of ed.: 11        ქ. ჩენი ბძანება არის, ვინც ამ ატოცელების სურსათის მოასილ\ნი
Line of ed.: 12     იყვნეთ, ამ არზით რვა კომლი მოუხსენებიათ, ამათ რვა კომლის კა\ცისა
Line of ed.: 13     უნდა გამოართოთ, ოცდაოთხი კოდი იქნება, ეს უნდა გამოარ\თოთ.
Line of ed.: 14     სხვა რაც მეტი ეწეროთ, ის გვიპატივებია, ნუღარ გამოართმევთ.
Line of ed.: 15     სეკდემბრის კბ, ქორონიკონს უოზ.

Line of ed.: 16        მდივანო იოსებ, რომელიც ამათი კაცი ან იმერეთში გარდა\სულიყოს
Line of ed.: 17     და ან კახეთს გარდასულიყოს, უნდა ჭეშმარიტებით გამო\იძიო,
Line of ed.: 18     დავთრიდამ უნდა მოუჭრა, რომ იმათი შენაწერი ამათ აღარ
Line of ed.: 19     ეთხო[ო]ს. ამაზედ ჩვენ თავი აღარ გვაწყინონ. მუჩალგაც უნდა გამო\ართოთ
Line of ed.: 20     წერილით, რამთონიც კომლი აყროდეთ, ჰ[ა]ლბათ, ჰ[ა]ლბათ.

Line of ed.: 21        ქნარს მიცემს, დავით მიჴმობს ძედ კახეთის მეფედ ცხებულს


Line of ed.: 22   ერეკლე.
Line of ed.: 23   გ 0 ქ. ამათ პატიებია სამხარვალნახევარი და ათი ლიტრა.
Manuscript page:  



Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi VIII.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.