TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi VIII
Part No. 10
Previous part

Text: 10.  
Line of ed.: 24   10. არზა კარალელი გლეხებისა გამოსაღების თაობაზე
Line of ed.: 25   ერეკლე II-ის ოქმით

Line of ed.: 26   1789 წ. 28 სექტემბერი


Line of ed.: 27        ქ. ღმერთმან ბედნიერის ხემწიფის ჭირი მოსცეს თქვენს ყმას ერ\თობლივ
Line of ed.: 28     კარალელთ.

Line of ed.: 29        მარიამობის თვეს აქეთ გამოგვრთმევია:.

Page of ed.: 23  
Line of ed.: 1        ქ. ბატონისაგან შემოწერილი პური გამოგვერთვა კალაურის მოუ\რავის
Line of ed.: 2     ხელით ორმოცი კომლი.

Line of ed.: 3        ქ. ბატონისშვილის იოვანეს ბარათით ქერი კოდი
Line of ed.: 4     ექვსი; ერთი ძროხაც გორს ბატონიშვილისათვინ გამოგვართვეს.

Line of ed.: 5        ქ. კიდევ ოცდასამი კოდი პური აქ გორს მივაბარეთ.

Line of ed.: 6        ქ. ბატონიშვილმა იულონმა დახარჯა უბარათოდ ფქვი\ლი
Line of ed.: 7     კოდი ხუთი, ქერი კოდი ათი, ძროხაც ერთი, ორი მინალთუნი
Line of ed.: 8     ღვი/ნო.

Line of ed.: 9        ქ. თქვენი შვილიშვილი იოვანე გვიდგა ჯარით ხუთი დღე,
Line of ed.: 10     რაც დაგვემართებოდა, თქვენი გონება უწყის.

Line of ed.: 11        ქ. ორი ხარვარი ქერი გუშინ მივაბარეთ.

Line of ed.: 12        ქ. ახლა კიდევ გვთხოვენ, იასაულები გვიდგანან: ოთხს ძროხასა,
Line of ed.: 13     ოთხს ცხვარსა, კომბლზე ქათამსა და ერბოსა. შეუძლებელი გახლა\ვართ,
Line of ed.: 14     ღმერთი გაგიმარჯვებს, უსამართლობას ნუ გვიზამთ. სეკტემბრის
Line of ed.: 15     კჱ, [ქორონიკონს] უოზ.

Line of ed.: 16        ბ [ორი] ქ. ძროხა; ბ [ორი] ქ. ცხვარი; გ [სამი] ქ. ქათამი; 0 [ნახე\ვარი)
Line of ed.: 17     ქ. ერბო ლიტრა.

Line of ed.: 18        ქ. ჩვენი ბძანება არის, ამათი მოასილი ვინც ხართ, ამათ დიაღ ძა\ლი
Line of ed.: 19     დამართებიათ და რაც ამათ აწერიათ, ნახევარი კი გამოართვით და
Line of ed.: 20     ნახევარი კი გვიპატივებია. ენკენისთვის კჱ, ქორონიკონს უოზ.

Line of ed.: 21        ქ. ეს ნახევარი ამიტომ ვაპატივეთ რომ, დიაღ, ძალადამართებულ\ნი
Line of ed.: 22     არიან.


Line of ed.: 23   ქნარს მიცემს, დავით მიჴმობს ძედ კახეთის მეფედ ცხებულს
Line of ed.: 24   ერეკლე.
Manuscript page:  



Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi VIII.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.