TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi VIII
Part No. 11
Previous part

Text: 11.  
Line of ed.: 25   11. არზა არაშენდელთა გამოსაღების თაობაზე
Line of ed.: 26   ერეკლე II-ის ოქმით

Line of ed.: 27   1789 წ. 29 სექტემბერი


Line of ed.: 28        ქ. ღმერთმან ბედნიერის ხელმწიფის ჭირი მოსცეს საქათალიკო\ზოს
Line of ed.: 29     ვინცავინ არაშენდას გახლავართ..

Page of ed.: 24  
Line of ed.: 1        ჩვენო მოწყალევ, თქვენი შვილი რომ აქ ბძანდებოდა, ერთი სა\მასპინძლო
Line of ed.: 2     გავლევით ერთი ძროხა. ახლა ერთი ძროხა, ერთი ცხვარი
Line of ed.: 3     და ოთხი ქათამი გვაწერია. მოგეხსენება, რომ ვენახიდამ, სამინდიდამ
Line of ed.: 4     ჯარმა მეტათ გაგვლეწა. თქვენმა შვილმაც იმედი გვიბძანა შეძლების.
Line of ed.: 5     ჩვე[ნ] ოთხი-ხუთი კომბლი გახლავართ და არ შეგვიძლია, ღარიბები და
Line of ed.: 6     ვალის პატრონი გახლავართ.

Line of ed.: 7        ღმერთ[ი] გაგიმარჯვებს, ერთი რამ შაღავათი გვაღირსეთ, მეტათ
Line of ed.: 8     შეღონებული გახლავართ და შეუძლებელი. მოხსენებისათვის ნუ
Line of ed.: 9     გა/გვიწყრებით.

Line of ed.: 10        ქ. იასაულებო! ამ არზის პატრონებს ძალა დამართვიათ. ძროხა
Line of ed.: 11     გვიპატივებია. ცხვარი და ქათმები გამოართვით. ენკენისთვის კთ, ქო\რონიკონს
Line of ed.: 12     უოზ.


Line of ed.: 13   ქნარს მიცემს, დავით მიჴმობს ძედ კახეთის მეფედ ცხებულს
Line of ed.: 14   ერეკლე.
Line of ed.: 15   არაშენდელი ნაპატივები ძროხა ა (ერთი).


Line of ed.: 16        ქ. ნაპატიების ოქმები ზა[ა]ლ
Line of ed.: 17     დავითისშვი/ლისა.
Manuscript page:  



Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi VIII.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.