TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi VIII
Part No. 18
Previous part

Text: 18.  
Manuscript: Hd-661 
Line of ed.: 16   18. არზა დავით გოგიბაშვილისა ყმის თაობაზე
Line of ed.: 17   ერეკლე II-ის ოქმით

Line of ed.: 18   1789 წ. 14 ნოემბერი


Line of ed.: 19        ქ. ღმერთმან ბედნიერის ჴელმწიფის ჭირი მოსცეს გოგ[ი]ბა\შვილს
Line of ed.: 20     დავითს.

Line of ed.: 21        მერე ჩემო ჴემწიფევ, ჩემი საქმე ხომ მოგხსენდათ, ნასყიდობის
Line of ed.: 22     წიგნები ხელში მიჭირავს და თქვენ მოწმე[ე]ბზედ მიაგდევით. წყალო\ბას
Line of ed.: 23     ვითხოვ, რომ თქვენის ბძანებით და ოქმით ვინც მოწმე[ე]ბი მყავს,
Line of ed.: 24     ებძანოს; იმ მოწმე[ე]ბმა რაც მოგახსენოსთ, თუ შეიწყნარებოდეს, ჩე\მის
Line of ed.: 25     წყალობა დამემართოს და თუ იმათი მოხსენებული მოწმობა არ
Line of ed.: 26     შეიწყნარებოდეს, თქვენის ჭირის სანაც[ვ]ლო იყოს. ერთი ოქმი მი\ბოძეთ.
Line of ed.: 27     ამ მოწმე[ე]ბმა რაც იცოდნენ, სწორე მოგახსენონ. ნოენბრის
Line of ed.: 28     იდ, ქორონიკონს უოზ..

Page of ed.: 31  
Line of ed.: 1        ქ. ჩვენი ბძანება არის ხალვათხანის ეშიკაღაბაშო ავალიშვი\ლო
Line of ed.: 2     პეტრე! ამ არზით ეს გოგიბაშვილი რომ ასე ჩივის, ღმერთს
Line of ed.: 3     გაფიცებთ და შენს სარწმუნოებასა, რაც ამათი საქმე იცოდე, ამაზე
Line of ed.: 4     მოწმობა მოაწერე. და პეტრეს გარდა კიდევ ვინცავინ სხვათ იცოდეთ
Line of ed.: 5     რამე, თქვენც ღმერთს გაფიცებთ, ამაზე ჭეშმარიტებით მოწმობა მოუ\წეროთ.
Line of ed.: 6     ღმერთმა გკითხოთ და გადაგახდევინოსთ, რაც იცოდეთ, თუ
Line of ed.: 7     სწორე არ მოუწეროთ. ნოენბერს იდ, ქორონიკონს უოზ.


Line of ed.: 8   ქნარს მიცემს, დავით მიჴმობს ძედ კახეთის მეფედ ცხებულს
Line of ed.: 9   ერეკლე.


Line of ed.: 10        ჩვენს ჴემწიფესა მოწმობა ებძანა გოგიბაშვილისა და
Line of ed.: 11     პოვნიას ნასყიდობისა. მე პეტრე ეშიკაღაბაში ჯერ ღმერთსა
Line of ed.: 12     ვფიცამ, მერმე თქვენს მზესა, რომ ტყუილად არ უმოწმო. ასრე ვიცი:
Line of ed.: 13     პოვნია დაეყიდნათ ცოლითა და შვილითა. პოვნია გამოპაროდათ, ჩამო\ვიდა
Line of ed.: 14     და გიორგი გოგიბაშვილს შემოეხვეწა ცოლ-შვილი დამიხსენ,
Line of ed.: 15     ჩემს თავსაც ნასყიდობით მოგცემო. გიორგიმ ცოლ-შვილი დაუხსნა,
Line of ed.: 16     თავის თავიც ნასყიდობით მისცა. ორი სამი წელიწადი ახლდა და ემ\სახურებოდა.
Line of ed.: 17     მერე გიორგი თქვენი ჭირი[ს] სანაც[ვ]ლო შეიქნა. მას\უკან
Line of ed.: 18     აიყარა და აბაშიძეს მიუვიდა და მას დაუსახლდა შუა ტყე\სა.
Line of ed.: 19     მასუკან იქიდამ აიყარა და თაქთაქისშვილ ელისბარ\თან
Line of ed.: 20     გადმოვიდა და იყო. მე ეს ჭეშმარიტი მამიხსენებია, ჭეშმარი\ტებას
Line of ed.: 21     ვფიცამ. ნება თქვენი მოწყალებისა არის. ნოენბერს იე, ქო\რონიკონს
Line of ed.: 22     უოზ.

Line of ed.: 23        მე, სვიმონ ედიშერიშვილი, ამ ზემო წერილის მოწამე
Line of ed.: 24     ვარ ჭეშმარიტად.

Line of ed.: 25        მე, თევდორე ინანიკაშვილი, ღვთის წინაშე ამ ზემო
Line of ed.: 26     წერილის მოწამე ვარ.

Line of ed.: 27        ქ. მე, ერასტი განძიელი, ოთხმოცდაათის წლის კაცი ვარ,
Line of ed.: 28     უსინათლო და ღმერთს ვფიცამ: პოვნია თვისის ცოლ-შვილით გიორგი
Line of ed.: 29     გოგიბაშვილმ[ა] დაიხსნა. ამისი მოწამე და დამსწრე ვარ; და ნება მა\თის
Line of ed.: 30     უმაღლესობისა აღსრულდეს..
Manuscript page:  



Page of ed.: 32  
Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi VIII.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.