TITUS
Timote Gabashvili, Moxilva
Part No. 27
Previous part

Chapter: 24 
Page of ed.: 148 
Line of ed.: 1  უკეთუ გენებოს ცნობად თუ ქართუ̂ჱლნი
Line of ed.: 2  ვითარ იპყრობენ იერუსალიმს, ესრეთ
Line of ed.: 3  ვჰპოვენით მუნ წერილთა შინა.


Line of ed.: 4       რამეთუ პირუ̂ჱლ ქრისტიანე ჰქმნილი მეფე საქარ\დუ̂ჱლოჲსა
Line of ed.: 5    მირიან ხოსროიანი, ნინოს მიერ წარმო\ვლენილ-არს;
Line of ed.: 6    მეფე კონსტანტინე უხილავს და იერუსა\ლიმად
Line of ed.: 7    მისრულ-არს და ჯუ̂არისა მონასტრის ადგილი
Line of ed.: 8    მას უშოვნია. რამეთუ ესე არს ადგილი იგი, სადა
Line of ed.: 9    ლოთმან სამი ხე: სარო, ფიჭჳ და ნაძჳ, დარგო სასწაუ\ლად,
Line of ed.: 10    უკეთუ მიეტეოს ცოდუ̂ა იგი და სამივე ერთ-ხე
Line of ed.: 11    დიდ აღმოხდა. ამისა შემდგომად მოჰსჭრა იგი სოლო\მონმან
Line of ed.: 12    ტაძრისა შენებასა, არამედ უქმად გამოჰსჩნდა სა\ხმარება
Line of ed.: 13    იგი მისი მუნ და მდებარე იყო საჯდომელად
Line of ed.: 14    კაცთა გარე. ხოლო ჯუ̂არცმასა უფლისასა განგებითა ზე\ნაჲთა
Line of ed.: 15    მას ზედა აცუ̂ჱს უფალი, რამეთუ მონაკუ̂ჱთისა
Line of ed.: 16    მის ხის ძირი ქუ̂ჱშე წმინდისა ტრაპეზისა დღესამომდე
Line of ed.: 17    ჰსჩანს. ხოლო ამისა შემდგომად სულიერი ვინმე მონა
Line of ed.: 18    შავთელი სახელით პროხორე მონასტერსა და
Line of ed.: 19    ლავრასა წმინდისა საბასსა მოსრულ-არს დაყუდებულა
Line of ed.: 20    მუნ; და მეფესა საქართუ̂ჱლოსასა ბაგრატ კურატ-პა\ლატსა
Page of ed.: 149  Line of ed.: 1    საფასე დიდ-ძალი წარმოუცემია ღირსისა პრო\ხორესათჳს,
Line of ed.: 2    რათამცა ჯუ̂არის მონასტერი აღაშენოს, და
Line of ed.: 3    მას აღუშენებია ჯუ̂არისა მონასტერი შესაკრებელად ქარ\თუ̂ჱლთა.
Line of ed.: 4    რამეთუ წერილთა შინა მდებარე-არს მუნ,
Line of ed.: 5    ვითარმედ სულთანი მისრეთ-ეგჳპტისა ევედრა მე\ფესა
Line of ed.: 6    საქართუ̂ჱლოსასა ვახტანგ გორგასლანსა, რათა
Page of ed.: 150  Line of ed.: 1    წარმოვიდეს ლაშქრითა და იერუსალიმს ფრანგნი, რო\მელნიც
Line of ed.: 2    იპყრობენ განდევნოს და თჳთ დაიპყრას ამის\თჳს
Line of ed.: 3    მოვიდა სპითა დიდითა და განიოტნა და თჳთ დაი\პყრა
Line of ed.: 4    იერუსალიმი და აღაშენა მონასტერნი მრავალნი.

Line of ed.: 5       მირიან ხოსროიანის მოსუ̂ჱლისა შემდგომად, მოსრულ
Line of ed.: 6    არს დიდად სახელოვანი მეფე ვახტანგ გორგასლან, და
Line of ed.: 7    ეგჳპტელთაგან მას მისცემია, და მრავალ-ჟამ ჰსჭერიათ
Line of ed.: 8    იერუსალიმი და პალესტინე, და მრავალი მონას\ტრები
Line of ed.: 9    აღუშენებიათ, და მცუ̂ჱლნი ქალაქისა იერუსალი\მისანი
Line of ed.: 10    და მხედარნი, რომელიცა განუწესებიავ ვახტანგს,
Line of ed.: 11    მუნ დასახლებულან. ენა შეჰსცუ̂ლიათ არაბულად, და
Line of ed.: 12    იგინი ქართუ̂ჱლნი არიან გარემოს იერუსალიმისა, და ევ\ფრატისაცა
Line of ed.: 13    არაბნი არიან., აწ არაბნი იერუსალიმელნი
Line of ed.: 14    ქართუ̂ჱლნი არიან.

Page of ed.: 151 
Line of ed.: 1       იაკობ ალფესისა მოციქულისა საწამებელი და საფლა\ვისა
Line of ed.: 2    მონასტერი აღუშენებია საქართუ̂ჱლოს მეფესა გი\ორგის,
Line of ed.: 3    აწ რომელიცა სომეხთ უჭირავსთ. იტყო\დენ,
Line of ed.: 4    ვითარმედ ზარაფხანა მეფეთა საქართუ̂ჱლოსათა ამა
Line of ed.: 5    დიდს მონასტერში ყოფილა. კუ̂ალად მოუოხრებიათ
Line of ed.: 6    სპარსთა და თურქთა იერუსალიმი და ქრისტეს საფლა\ვი,
Line of ed.: 7    ხოლო კეთილ-მსახურსა მეფესა ქართუ̂ჱლთა და კახ\თასა
Line of ed.: 8    ლეონს ბატონის თეიმურაზის პაპის მამას, მრავა\ლი
Line of ed.: 9    საფასე წარუგია და თურქთაგან აუღია ადგილი ქრის\ტეს
Line of ed.: 10    ვნებათა, და წარმოუგზავნია ჯუ̂არის მამა იოაკიმ სა\ფასითა,
Line of ed.: 11    და მას აღუშენებია ახლად ქრისტეს საფლავი
Line of ed.: 12    მარმარილოთი და გოლგოთა. ესე ჰსწერია, გოლგოთას
Line of ed.: 13    პატრიარხის ფეხის ქჳს მარმარილოსა ზედა ქართუ\ლად.
Line of ed.: 14    ამისა შემდგომად არაბთა ქრისტიანეთა დაუ\პყრიესთ:
Page of ed.: 152  Line of ed.: 1    დიდი ეკკლესია იერუსალიმისა და პატრიარხსა
Line of ed.: 2    არაბსა, არამედ ქრისტეს საფლავი და გოლგოთა
Line of ed.: 3    და გარეთ მონასტრები კუ̂ალად მოორებულა ესრეთ:
Line of ed.: 4    რამეთუ სულთანი ვინმე მძლავრი იპყრობდა იერუსალიმს
Line of ed.: 5    და ტყუ̂ჱ ერთი ქრისტიანე მიაბარა პატრიარხსა და
Line of ed.: 6    ეტყოდა: მე მნებავს გალაშქრება და ყრმა ეს დამი\მარხე
Page of ed.: 153  Line of ed.: 1    მოსუ̂ლად ჩემდამდე. ხოლო პატრიარხმან ტყუ̂ჱ
Line of ed.: 2    იგი წარმოუგზავნა მამასა მისსა იდუმალ. და საფრხითა
Line of ed.: 3    ეშმაკისათა, კუ̂ალად ტყუ̂ჱ იგი ჴელთა სულთანისათა
Line of ed.: 4    ჰშთავარდა. და მოვიდა სულთანი იერუსალიმად და ჰსთხო\ვა
Line of ed.: 5    პატრიარხსა ტყუ̂ჱ იგი. ხოლო პატრიარხი ეტყოდა
Line of ed.: 6    ვითარმედ, მოკუ̂და ტყუ̂ჱ იგი. და არა უწყოდა, ვითარ\მედ
Line of ed.: 7    სულთანსა ჰყავს. ამისთჳს სულთანი ეტყოდა ვი\თარმედ
Line of ed.: 8    დამიფიცე, უკეთუ მოკუ̂და, და სარწმუნო მიჩნდეს.
Line of ed.: 9    მაშინ პატრიარხმან წმინდისა საიდუმლოსა მიერ შეჰფი\ცა,
Line of ed.: 10    და წარმოაყენეს ტყუ̂ჱ იგი. ამისთჳს სულთანი გან\რისხდა
Line of ed.: 11    და პატრიარხსა და ერთობით ქრისტიანეთა თავ\ნი
Line of ed.: 12    წარკუ̂ჱთეს და ოხერ-იქმნა წმინდა ეკკლესია და წმინ\და
Line of ed.: 13    საფლავი და გოლგოთა; ცხენთა და პირუტყუ̂თა ახუ\რად
Line of ed.: 14    იყო ვიდრე სამეოცთა ათთა წელთა. 1529 წელსა,
Line of ed.: 15    ჟამსა ქართუ̂ჱლთ მეფისა დავით გიორგის ძისასა,
Line of ed.: 16    წარმოავლინა ხონთქარმან სულეიმან ელჩი, და მოჰსწე\რა,
Line of ed.: 17    ვითარმედ არს იერუსალიმი ქალაქი ჰსჯულისა თქუ̂ჱ\ნისა,
Line of ed.: 18    განყარენით ფრანგნი მუნით და თქუ̂ჱნ დაიპყრე\ნით,
Line of ed.: 19    რამეთუ სამკჳდროცა არს თქუ̂ჱნი, პირუ̂ჱლისა ვახ\ტანგ
Line of ed.: 20    გორგასლანისა დაჭერის გამო. ვინაცა ფრიად
Line of ed.: 21    ჰსთნდა ესე მეფესა, და შემოჰკრიბნა ლაშქარნი და ათაბა\გი
Line of ed.: 22    ყუ̂არყუ̂არე და წარვიდა იერუსალიმს და აღიღო
Line of ed.: 23    იერუსალიმი და დაიმკჳდრეს და განწმინდეს ეკკლესია
Line of ed.: 24    და საფლავი უფლისა და გოლგოთა და მონასტერნი, და
Line of ed.: 25    ეპყრათ ქართუ̂ჱლთა ორმოცდა რუ̂ა წელი.

Page of ed.: 154 
Line of ed.: 1       კუ̂ალად ჯუ̂არის მონასტერი დაძუ̂ჱლებულა და გუმ\ბათის
Line of ed.: 2    ქუ̂ჱით სუ̂ჱტნი განუახლებია, და დაუხატჳნებია
Line of ed.: 3    შოთას რუსთაველს, მეჭურჭლეთ-უხუცესს. თჳთონაც
Line of ed.: 4    შიგ ჰხატია მოხუცებული. ამისა შემდგომად კუ̂ა\ლად
Line of ed.: 5    დაძუ̂ჱლებულა და განუახლებია და აღუშენებია
Page of ed.: 155  Line of ed.: 1    საკურთხეველისა ზეითი კონქი დადიანს ლეონს და მე\უღლესა
Line of ed.: 2    მისსა ნესტან-დარეჯან დედოფალსა, ჭილაძი\სა
Line of ed.: 3    ქალსა: ორნივე შიგ ჰხატიან. ამისი განმგე, ჩოლაყა\შჳლი,
Line of ed.: 4    ომანის-შჳლი, მეტეხის წინა-მძღუ̂არი და ჯუ̂არის\მამა
Line of ed.: 5    ნიკოლოოზ ყოფილა. დადიანს, ამის ხელით
Line of ed.: 6    გაუკეთებია. ჯუ̂არის-მამა ნიკიფორე თუ ნიკოლოოზ
Line of ed.: 7    შიგ ჰხატია, და თეოდოსი მანგლელიცა.



Next part


This text is part of the TITUS edition of Timote Gabashvili, Moxilva.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 13.1.2017. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.