TITUS
Mxitar Heraci, Jermanc Mxitarowtiun
Part No. 22
Book: 22
Line: 6
ԳԼՈՒԽ
Ի՜Բ.
Line: 7
ՎԱՍՆ
ՍՏԱԾՄԱՆ
ԵՒ
ԲԺՇԿՈՒԹԵԱՆ
ԱՌԱՋԻՆ
ՑԵՂ
ՀԱԼԵՒՄԱՇ
ՋԵՐՄԱՆՆ
,
Line: 8
ՈՐ
Ի
ՏԱՔՈՒԹԵՆԷ
ԼԻՆԻ
։
Line: 9
Sentence: 1
Եւ
ինքն
ընդ
երեք
ցեղ
բաժանի
.
Sentence: 2
եւ
վասն
իւր
Line: 10
ճանաչելոյն
՝
երբ
մէն
լինի
եւ
բորբոսային
ջերմերուն
ի
Line: 11
զատ
,
եւ
այնոց
որ
չունին
երեւան
նոպայ
,
զոր
այլ
ի
Line: 12
յառաջդ
ասացաք
.
Sentence: 3
ապա
երբ
ժամն
եւ
ժամանակն
Line: 13
պատեհ
լինի
եւ
աղէկ
,
սկիզբն
արա
ստածելոյ
այսպէս
։
Line: 14
Sentence: 4
Եւ
թէ
կարիք
լինի
զմարմինն
սրբելոյ
,
սրբէ
Line: 15
խիարշամպով
եւ
թարանկուպինով
եւ
գարեջրով
եւ
Line: 16
քաղցր
նռան
ջրով
.
Sentence: 5
ապա
թէ
հետ
աւուր
մի
կամ
Line: 17
երկու
՝
իշու
կաթն
տուր
խմելու
։
Line: 18
Sentence: 6
Ապա
թէ
կարիք
չէ
մարմինն
սրբելոյ
,
դու
սկիզբն
Line: 19
իշու
կաթն
արա
այս
նշանօքս
.
Sentence: 7
գիտացիր
որ
էշն
ճերմակ
Line: 20
լինի
եւ
առողջ
,
եւ
ազատ
յամենայն
ցեղ
հիւանդութենէ
.
Line: 21
Sentence: 8
եւ
աւուրքն
մատղաշ
պիտի
,
եւ
մօտ
ի
յօրերն
Line: 22
լինի
ծնած
,
եւ
իւր
կաթն
իսպիտակ
եւ
հաւասար
լինի
.
Line: 23
Sentence: 9
երբ
ի
վերայ
ըղնկանդ
կաթեցնես
,
չի
լինի
նօսր
՝
Line: 24
որ
վաթի
,
եւ
ոչ
թանձր
՝
որ
չի
սփռի
։
Sentence: 10
Եւ
դարմանէ
Line: 25
զէշն
աղէկ
խոտով
՝
որ
դալար
լինի
,
եւ
հովային
Line: 26
բանջըրնով
,
որպէս
հազար
,
եւ
դդմի
տերեւ
,
եւ
հինտիպայ
՝
Line: 27
խառնած
ընդ
դալար
գինծն
,
եւ
այլ
պզրղատունի
Line: 28
կոթ
,
եւ
գարի
լուացած
ցամաքեցուր
եւ
ապա
կերցուր
։
Line: 29
Sentence: 11
Ապա
առ
իւր
կաթէն
.
Sentence: 12
ի
յառաջին
օրն
տուր
Line: 30
կէս
լիտր
,
եւ
հետէն
յաւելցուր
ի
կաթն
ըստ
ուժոյն
Page: 42
Line: 1
Sentence: 13
հիւանդին
,
եւ
տուր
զայդ
ի
յար
,
մինչեւ
լուծանի
եւ
Line: 2
ոչ
կապի
։
Sentence: 14
Յետեւայն
կերակուր
տուր
թաղթ
եւ
մաշ
Line: 3
եւ
վլիտօն
՝
որ
է
ծմել
,
դդում
եւ
հազար
.
Sentence: 15
զամէնն
Line: 4
նշի
ձիթով
տուր
.
Sentence: 16
եւ
խմելոյ
մուզ
նռան
ջուր
տուր
։
Line: 5
Sentence: 17
Եւ
ապա
հետ
կերակրին
սակաւ
ժամ
անցո
,
եւ
Line: 6
յաւազան
նստի
՝
որ
ջուրն
քաղցր
եւ
յիստակ
լինի
եւ
Line: 7
եղկ
,
եւ
եփած
լինի
ի
յինքն
մանուշակ
եւ
դդմի
տերեւ
Line: 8
եւ
հազար
տերեւ
եւ
իսպիտակ
գարի
փերճկած
։
Sentence: 18
Եւ
Line: 9
երբ
ելանէ
յաւազանէն
,
օծանէ
զմարմինն
լիլուֆարի
Line: 10
ձիթով
եւ
մանուշակի
ձիթով
եւ
քաղցր
դդմի
ձիթով
.
Line: 11
Sentence: 19
եւ
ապա
յետ
այնոր
օծանէ
զկուրծքն
մանուշակի
Line: 12
ձիթով
՝
որ
ընդ
իսպիտակ
մոմ
հալած
լինի
,
որ
Line: 13
պահէ
զգիճութիւնն
որ
շահեցաւ
ի
կերակրոյն
եւ
Line: 14
աւազանին
ջրէն
։
Line: 15
Sentence: 20
Ապա
թէ
հիւանդին
մարմինն
ախորժայ
այլ
աւելու
Line: 16
գիճութիւն
քան
զայդ
որ
ասացաք
,
ապա
առաջ
Line: 17
քան
որ
յաւազան
մտանէ
՝
կթել
տուր
ի
վերայ
գլխոյն
Line: 18
կնկան
կաթն
կամ
իշու
կաթն
կամ
այծու
կաթն
.
Line: 19
Sentence: 21
զի
այդ
կաթներտ
խիստ
գիճացնեն
զհիւանդն
։
Sentence: 22
Ապա
Line: 20
թէ
հիւանդն
չժուժէ
կաթն
կթելոյն
,
դու
զկաթն
Line: 21
ի
յաւազանին
ջուրն
խառնէ
.
Sentence: 23
բայց
ի
յաւազանն
շատ
Line: 22
մի
յամեցներ
,
զի
աւազանին
եղկ
ջուրն
վատուժցնէ
Line: 23
զմարմինն
։
Line: 24
Sentence: 24
Ապա
յառաջ
քան
որ
յաւազանն
մտանէ
,
չէ
պարտ
Line: 25
մարձել
որ
ինչ
ցեղ
ձիթով
.
Sentence: 25
զի
խծկէ
եւ
կալնէ
Line: 26
զգաղտ
շնչահանն
մարմնոյն
,
նա
չի
ընդունի
զաւազանին
Line: 27
գիճութիւնն
։
Sentence: 26
Եւ
զայդ
՝
զոր
ասացաք
ի
յար
արա
.
Line: 28
Sentence: 27
զի
այդ
խորհուրդդ
շահեցին
զմարմնոյն
բնաւորական
Line: 29
գիճութիւնն
.
Sentence: 28
եւ
արա
զայդ
յաւուրն
երկու
հեղ
.
Line: 30
Sentence: 29
զմէկն
յետ
կաթինն
տալոյն
՝
յառաջ
քան
զկերակրոյն
Line: 31
ուտելն
,
որ
զկաթին
գիճութիւնն
շահի
եւ
պահէ
ի
Line: 32
մարմինն
.
Sentence: 30
եւ
յետ
այտոր
տես
զմարմինն
հիւանդին
.
Line: 33
Sentence: 31
եթէ
ի
յաւելի
խլտերոյն
՝
որ
է
չորս
նիւթերն
՝
սուրբ
Line: 34
լինի
,
հանց
որ
չընդունի
զբորբոսելն
,
ապա
տուր
՝
որ
Line: 35
խմէ
կովուց
թան
,
զոր
բնիկ
սրբած
լինի
ի
կարագէն
.
Line: 36
Sentence: 32
այլ
կովն
կարմիր
պիտի
.
Sentence: 33
բայց
մի
յաճախ
տաս
Line: 37
որ
չի
ձանձրանայ
ի
թանէն
։
Sentence: 34
Եւ
զթանին
չաքսն
կէս
Page: 43
Line: 1
լիտր
տուր
.
Sentence: 35
ապա
թէ
տեսանես
զուժն
՝
որ
կարող
է
,
Line: 2
դու
յաւելցուր
ի
թանն
ըստ
ուժոյն
.
Sentence: 36
բայց
քիչ
քիչ
Line: 3
թող
խմէ
,
հանց
որ
ամէն
հեղ
նուկի
մի
լինի
կամ
Line: 4
պակաս
.
Sentence: 37
ապա
թէ
տաքութիւնն
շատ
լինի
եւ
ուժով
,
Line: 5
դու
տուր
հետ
թանին
զայս
ղուրսս
,
որ
է
այս
։
Line: 6
Sentence: 38
ՂՈՒՌՍ
ՏԱՊԱՇԻՐԻ
ՀՈՎ
։
Line: 7
Sentence: 39
Առ
տապաշիր
չորս
դրամ
.
Sentence: 40
վարդ
եօթն
դրամ
.
Line: 8
Sentence: 41
խիարի
կուտ
կտուած
,
եւ
փրփրեմի
եւ
դդմի
կուտ
կտված
,
Line: 9
հազրի
հունդ
,
քահրիպար
երեք
երեք
դրամ
.
Line: 10
Sentence: 42
զամէնն
աղա
եւ
մաղէ
,
գառնալեզվի
ջրով
շաղէ
,
եւ
Line: 11
ղուրսեր
արա
,
եւ
տուր
հետ
թանին
։
Sentence: 43
Եւ
զայս
արա
Line: 12
երբ
մարմինն
սուրբ
լինի
ի
բորբոսային
նիւթոյն
։
Line: 13
Sentence: 44
Ապա
թէ
ի
մարմինն
այլ
ցեղ
տաքութիւն
լինի
,
եւ
Line: 14
մարմինն
չէ
սուրբ
,
եւ
լինի
յինքն
նիւթեր
սար
,
որ
այլ
Line: 15
ջերմն
կամի
ընծայել
,
ապա
հոտ
պարտ
է
պատրաստ
Line: 16
կենալ
ի
կաթներոյն
եւ
ի
թանէն
։
Sentence: 45
Իսկ
թանին
փոխան
Line: 17
գարեջուր
տուր
,
յոր
եփած
լինի
կենդանի
խաչեփար
,
Line: 18
որ
ի
մանր
եւ
ի
մեծ
ճանկերոյն
սրբած
լինի
,
Line: 19
եւ
լուացած
լինի
աղէկ
քաղցր
ջրով
եւ
աղով
եւ
Line: 20
ջնջխած
լինի
.
Sentence: 46
առ
ի
յայդ
գարեջրէտ
չորս
նուկի
,
եւ
Line: 21
մուզ
նռան
ջուր
մի
նուկի
.
Sentence: 47
եւ
յայս
ղուրսէս
մի
Line: 22
մթխալ
,
զոր
այժմ
գրեմ
։
Line: 23
Sentence: 48
ՂՈՒՌՍ
ՀՈՎ
՝
ՈՐ
ՕԳՈՒՏ
Է
ՍԼԻՆ
ՋԵՐՄԱՆՆ
։
Line: 24
Sentence: 49
Առ
գառնալեզու
երեք
դրամ
.
Sentence: 50
հայ
կաւ
չորս
Line: 25
դրամ
.
Sentence: 51
վարդի
կոնգմէն
յիստկած
,
վեց
դրամ
.
Sentence: 52
սերկեւիլի
Line: 26
կուտ
յիստկած
,
դդմի
հունդ
յիստկած
,
փրփրեմի
Line: 27
հունդ
վեց
վեց
դրամ
.
Sentence: 53
մարուխի
քամուքսն
Line: 28
տասն
դրամ
.
Sentence: 54
տաճիկ
կռէզ
,
քիթրայ
եւ
նշայ
երեք
Line: 29
երեք
դրամ
.
Sentence: 55
սեխի
կուտ
եօթն
դրամ
.
Sentence: 56
զայս
ամէնս
Line: 30
աղա
եւ
մաղէ
,
եւ
շաղվէ
պզրղատունի
լուապով
,
եւ
Line: 31
ղուրսեր
արա
,
եւ
ի
շքի
չորացուր
,
եւ
տուր
աղցած
Line: 32
եւ
մաղած
մի
մթխալ
՝
քաղցր
նռան
ջրով
եւ
խիարի
Line: 33
ջրով
անօթեց
,
օգտէ
հալեւմաշ
ջերմանն
,
եւ
այն
Line: 34
ջերմանն
՝
որ
սիլ
կոչի
։
Sentence: 57
Եւ
կերակուր
՝
մաշ
տուր
եւ
դդում
Line: 35
եւ
վլիտօն
եւ
թաղթ
,
որ
լինի
նշի
ձիթով
.
Sentence: 58
եւ
երբ
ծարաւենայ
,
Page: 44
Line: 1
քաղցր
նռան
ջուր
տուր
.
Sentence: 59
եւ
ընդ
երիկածքն
՝
Line: 2
օծանէ
զմարմինն
լիլուֆարի
ձիթով
,
եւ
քաղցր
դդմի
Line: 3
ձիթով
.
Sentence: 60
զիւր
տունն
եւ
զպառկելիքն
հով
արա
,
եւ
ցանէ
Line: 4
վարդ
եւ
ուռու
տերեւ
.
Sentence: 61
թէ
վարդ
չի
գտվի
,
այգւոյ
Line: 5
տերեւ
ցանէ
։
Line: 6
Sentence: 62
Ապա
թէ
հիւանդն
նուաղի
,
դու
օծէ
ի
մարմինն
Line: 7
հով
լախլախով
,
որ
են
այս
ջրերս
։
Sentence: 63
Առ
խնծորի
ջուր
,
Line: 8
եւ
մրտենոյ
ջուր
,
սերկեւիլի
եւ
վարդի
ջուր
.
Sentence: 64
չոր
վարդ
Line: 9
եւ
քաֆուր
եւ
զաֆրան
.
Sentence: 65
աղա
,
եւ
ջրերդ
խառնէ
,
Line: 10
եւ
ի
բան
տար
։
Sentence: 66
Ապա
թէ
խիստ
վատուժի
հիւանդն
,
Line: 11
դու
մսի
ջուր
տուր
այս
նշանօք
։
Sentence: 67
Առ
ուլու
միս
ի
Line: 12
թիկանցն
եւ
ի
շլեցն
եւ
ի
կողոյն
,
մանր
կտրատէ
եւ
Line: 13
ի
քարէ
պտուկ
արկ
,
եւ
աղն
պակաս
արա
,
եւ
մեղմն
Line: 14
կրակով
եփէ
.
Sentence: 68
եւ
որչաք
ի
մսէն
ջուր
ելանէ
,
դու
հետէն
Line: 15
առ
զջուրն
,
ի
զատէ
յաման
արկ
,
մինչեւ
ցամաքի
Line: 16
միսն
.
Sentence: 69
ապա
սակաւ
մի
անուշահոտ
գինի
,
եւ
իւր
Line: 17
կիսոյն
չաք
խնծորի
ջուր
.
Sentence: 70
զայտոք
ի
մսին
ջուրն
խառնէ
,
Line: 18
եւ
մեղմ
կրակով
սակաւ
մի
եռցո
,
եւ
ապա
տուր
Line: 19
կում
կում
որ
խմէ
.
Sentence: 71
զի
այդ
ջուրդ
խիստ
ուժովցնէ
Line: 20
զհիւանդն
։
Line: 21
Sentence: 72
Եւ
այլ
ջանք
արա
ամէն
հունարով
՝
որ
չի
լուծի
Line: 22
բնութիւնն
.
Sentence: 73
զի
թէ
դկին
տիրոջն
,
եւ
սլին
տիրոջն
Line: 23
բնութիւնն
լուծանին
,
նա
շուտ
կորնչի
մահուամբ
.
Line: 24
Sentence: 74
ապա
թէ
լուծումն
հանդիպի
,
զայս
ղուրսս
տուր
.
Sentence: 75
զի
Line: 25
խիստ
օգտակար
է
դկին
տիրոջն
՝
որ
լուծ
ունենայ
։
Line: 26
Sentence: 76
ՂՈՒՌՍ
ԿԱՒԻ
՝
ԿԱՊՈՂ
։
Line: 27
Sentence: 77
Առ
հայ
կաւ
տասն
դրամ
.
Sentence: 78
շահպալութ
եւ
վարդ
Line: 28
չորս
չորս
դրամ
.
Sentence: 79
եւ
տեսայ
ի
յայլ
նուսխայ
՝
որ
նշաստակ
Line: 29
եւ
փրփրեմի
հունդ
դնեն
չորս
դրամ
տապաշիր
Line: 30
երեք
դրամ
.
Sentence: 80
թրթկճի
հունդ
կտված
վեց
դրամ
.
Line: 31
Sentence: 81
քահրիպար
երեք
դրամ
.
Sentence: 82
զամէնն
աղա
եւ
մաղէ
,
եւ
Line: 32
մուզ
սերկեւիլի
կամ
խնծորի
ջրով
շաղվէ
,
եւ
ղուրսեր
Line: 33
արա
,
եւ
տուր
մի
մթխալ
ի
յայդ
ղուրսէտ
տանծի
Line: 34
ջրով
կամ
սերկեւիլի
ջրով
։
Line: 35
Sentence: 83
Եւ
երեկոյին
տուր
զայս
դեղս
։
Sentence: 84
Առ
պզրղատուն
Line: 36
աղընձած
մի
մթխալ
.
Sentence: 85
եւ
այրած
խեցգետին
մի
դրամ
.
Page: 45
Line: 1
Sentence: 86
տաճիկ
կռէզ
աղընձած
մի
դրամ
.
Sentence: 87
աղա
եւ
մաղէ
,
եւ
Line: 2
տուր
մուզ
ծորի
ջրով
կամ
նռան
։
Sentence: 88
Եւ
կերակուր
Line: 3
տուր
թրթկիճ
եփած
եւ
տապկած
,
որ
լինի
ի
հետն
Line: 4
նուշ
աղընձած
։
Sentence: 89
Եւ
առ
փերճոկած
ոսբ
եւ
աղընձած
,
Line: 5
եւ
հեղ
մի
եփէ
,
եւ
ձգէ
զջուրն
,
եւ
ապա
արկ
ի
վերայ
Line: 6
մուզ
նռան
ջուր
կամ
սերկեւիլի
կամ
աղտորի
ջուր
,
Line: 7
եւ
այլվի
եփէ
,
եւ
տուր
որ
ուտէ
։
Sentence: 90
Եւ
այլ
տուր
փշատի
Line: 8
փոխինտ
,
կամ
նռսան
հատի
փոխինտ
ի
հետ
պաքսիմիտի
.
Line: 9
Sentence: 91
եւ
զայս
կերակուրքդ
եւ
ըմպելիքդ
յայնժամ
Line: 10
տուր
՝
որ
երբ
չի
լինի
հազ
։
Line: 11
Sentence: 92
Եւ
եթէ
հազ
լինի
,
տուր
խմելոյ
տաճիկ
կռէզ
եւ
Line: 12
հայ
կաւ
.
Sentence: 93
եւ
կերակուր
՝
ոսբան
փոխան
՝
հացի
փշրուկ
Line: 13
տուր
աղընձած
նշով
.
Sentence: 94
եւ
սերկեւիլին
ջրի
փոխան
՝
մրտի
Line: 14
քամուքսն
տուր
,
զի
մրտի
քամուքսն
արգիլէ
զլուծումն
,
Line: 15
եւ
օգտէ
հազին
այն
սակաւօքն
քաղցրութեամբն
՝
Line: 16
որ
ի
յինքն
կայ
։
Sentence: 95
Ապա
թէ
հանդիպի
որ
յաղիքն
Line: 17
ելունդ
բան
ունի
,
դու
հոկնայ
արա
այս
նշանօքս
։
Line: 18
Sentence: 96
ՀՈՒԿՆԱՅ
,
ՈՐ
ՕԳՏԷ
ԵԼՈՒՆԴԻ
՝
ՈՐ
Ի
ՅԱՂԻՔՆ
ԼԻՆԻ
։
Line: 19
Sentence: 97
Առ
գառնալեզուի
ջուր
,
եւ
բրսի
անդտարի
ջուր
,
Line: 20
որ
յարապն
հովուի
բիր
կոչեն
,
եւ
ձուի
դեղնուց
,
եւ
Line: 21
տաճիկ
կռէզ
,
հայ
կաւ
եւ
Հոռոմ
մատնեհար
կաւ
,
Line: 22
եւ
պրտուի
ջնջագիր
այրած
,
իսվիտաճ
.
Sentence: 98
զամէնն
ի
Line: 23
մէկ
տեղ
ժողվէ
,
եւ
հոկնայ
արա
որպէս
ըռասմն
է
։
Line: 24
Sentence: 99
ԱՅԼ
ՀՈՒԿՆԱՅ
ՆՈՅՆ
ՑԱՒՈՒՆ
։
Line: 25
Sentence: 100
Ապա
թէ
այդ
ջրերդ
չի
գտւի
,
զոր
այլ
յառաջդ
Line: 26
ասացաք
,
դու
իւր
փոխան
՝
փրփրեմի
ջուր
առ
եւ
թըրթըկճի
Line: 27
ջուր
,
եւ
մատնեհար
Հոռոմ
կաւ
,
եւ
աղբրաց
Line: 28
արիւն
,
նշի
ձէթ
.
Sentence: 101
զամէնն
հաւաքէ
եւ
հոկնայ
արա
.
Line: 29
Sentence: 102
զի
այդ
հոկնատ
խիստ
օգտակար
է
,
օգնութեամբն
Աստուծոյ
։
Line: 30
Sentence: 103
Մահամատի
Զաքարիան
ասէ
՝
թէ
այս
ջերմս
երեք
Line: 31
ցեղ
լինի
,
զոր
յառաջդ
ասացաք
,
թառամեցնող
Line: 32
եւ
բարակն
եւ
քակողն
։
Sentence: 104
Առաջին
ցեղն
,
որ
է
Line: 33
թառամեցնողն
,
իւր
պատճառն
զերդ
միօրեայ
ջերմանն
Line: 34
լինի
.
Sentence: 105
եւ
իւր
նշանն
այս
է
՝
որ
գոյնն
դեղին
դառնայ
Page: 46
Line: 1
եւ
ջերմն
հանապազ
ի
կերած
ժամն
գայ
,
եւ
ի
Line: 2
քուն
լինելոյ
ժամն
.
Sentence: 106
բայց
մարմինն
շատ
տաք
չի
լինի
,
Line: 3
եւ
ի
մարմնոյն
կաշին
չորութիւն
ցուցէ
։
Line: 4
Sentence: 107
Եւ
իւր
ստածումն
այս
է
՝
որ
հանապազ
գարեջուրն
Line: 5
ի
բան
պահէ
։
Sentence: 108
Եւ
երբ
տաքութիւնն
անցանի
,
դալար
Line: 6
մանր
ձուկն
խորված
ուտէ
.
Sentence: 109
եւ
ի
խաւարտնուն
զհովն
Line: 7
եւ
զգիճային
ի
բան
պահէ
.
Sentence: 110
որպէս
հազարն
եւ
փրփրեմն
,
Line: 8
զդալար
գինձն
եւ
զխորփրըստն
,
եւ
զոր
նման
Line: 9
սոցին
։
Sentence: 111
Ամենայն
օր
ի
բաղնիս
մտանէ
,
ի
հով
տուն
Line: 10
նստի
,
զմարմինն
մանուշկի
ձիթով
օծէ
,
եւ
հոտոտայ
ի
Line: 11
հով
եւ
ի
գիճային
ծաղկանցն
,
եւ
հով
սպեղանիք
ի
Line: 12
վերայ
կրծոցն
դնէ
,
եւ
ըստամոքն
՝
որ
ի
կերակրոյն
թեթեւ
Line: 13
լինի
,
յայնժամ
ջերմանն
տաքութիւնն
խիստ
լինի
.
Line: 14
Sentence: 112
զհով
եւ
զգիճային
ձիթերն
ի
քիթն
արկանէ
,
եւ
Line: 15
որչաք
կարէ
զքուն
լինելն
ջանայ
.
Sentence: 113
եւ
ոչ
ինչ
դիմօք
Line: 16
զանձն
չի
դատէ
.
Sentence: 114
ի
տաք
տանէ
եւ
ի
շող
օդէ
պատրաստ
Line: 17
կենայ
։
Sentence: 115
Ապա
թէ
այս
ջերմս
տաքութիւն
եւ
այրեց
Line: 18
լինի
,
զքաֆուրին
ղուրսն
ի
բան
պահէ
սակաւ
Line: 19
քացախով
՝
ընդ
ծագել
արեւուն
։
Line: 20
Sentence: 116
Սահակն
ասէ
՝
թէ
իւր
ստածումն
այս
է
՝
որ
գարեջուր
Line: 21
խմէ
.
Sentence: 117
եւ
ի
քնուն
ժամն
պզրղատուն
ճուլապով
Line: 22
խմէ
.
Sentence: 118
զկերակուր
շատ
թող
չուտէ
,
մանաւանդ
ի
Line: 23
յամռան
աւուրքն
՝
եւ
ամենայն
տաք
իրաց
պատրաստ
կենայ
.
Line: 24
Sentence: 119
հով
ջուր
խմէ
քիչ
քիչ
,
եւ
թանայ
քթան
ի
վարդէջուրն
՝
Line: 25
որ
լինի
քաֆուր
եւ
սանտալ
,
եւ
դնէ
ի
վերայ
Line: 26
կրծոցն
.
Sentence: 120
եւ
կերակուր
դդմի
մուզավարայ
եւ
սպանախ
Line: 27
կերցուր
,
եւ
թաժայ
ձուկ
խորված
.
Sentence: 121
եւ
քան
զամենայն
Line: 28
ինչ
օգտէ
խաչափարն
՝
որ
գարեջրով
լինի
եփած
։
Line: 29
Sentence: 122
Եւ
երբ
տաքութիւնն
պակսի
,
հաւձագ
՝
փերճկոտած
Line: 30
գարով
ի
բան
պահէ
,
եւ
պանտրայ
ջուր
հով
Line: 31
ճուլապով
խառնած
,
եւ
բանջրնուն
հազար
եւ
դալար
Line: 32
գինձ
կերակրի
։
Sentence: 123
Ապա
թէ
ջերմն
զօրաւոր
է
,
կերակուր
՝
Line: 33
թերխորով
ձուի
դեղնուց
տուր
,
շատ
օգտէ
Line: 34
Աստուծով
։
Line: 35
Sentence: 124
Մահամատ
Զաքարիայն
ասէ
վասն
ստածման
եւ
Line: 36
բժշկութեան
երկրորդ
հալեւմաշ
ջերմին
,
եթէ
այս
Line: 37
երկրորդիս
բարակ
անուանեն
,
եւ
երրորդն
՝
որ
քակող
,
Line: 38
դժար
ողջանան
.
Sentence: 125
մանաւանդ
երրորդն
։
Sentence: 126
Եւ
իւր
պատճառն
Line: 39
այն
է
՝
որ
բնաւորական
տաքութիւնն
եւ
օտար
Page: 47
Line: 1
ջերմն
զբնաւորական
գիճութիւնն
ի
մարմնոյն
քաղեն
Line: 2
եւ
հատցեն
։
Line: 3
Sentence: 127
Իսկ
երկրորդ
հալեւմաշն
,
որ
է
բարակն
,
նշանն
այս
Line: 4
է
՝
որ
աչքն
ի
գուբն
անկանի
,
եւ
մարմնինն
նօսրանայ
Line: 5
եւ
բարկնայ
,
եւ
օր
ըստ
օրէ
վատուժի
եւ
նիհարանայ
.
Line: 6
Sentence: 128
վասն
այդր
պատճառանացդ
անուանեցին
բարակ
զայս
Line: 7
ջերմս
։
Sentence: 129
Իւր
ստածումն
այս
է
՝
որ
օրն
երկու
երեք
հեղ
Line: 8
ի
բաղանիս
մտէ
,
եւ
ի
տաք
տուն
չի
մտէ
,
եւ
ամենեւին
Line: 9
չի
քրտնի
,
եւ
գարեջուր
խմէ
.
Sentence: 130
եւ
յետ
երկու
պահու
՝
Line: 10
եղկ
աւազան
մտէ
,
եւ
հանապազ
ի
հով
եւ
ի
գիճայինսն
Line: 11
հոտոտայ
,
որպէս
յառաջդ
ասացուք
։
Line: 12
Sentence: 131
Ապա
թէ
ձմռան
աւուրքն
հանդիպի
,
ի
կրակի
Line: 13
տաքութենէ
եւ
ի
ծխէ
պատրաստ
կենայ
.
Sentence: 132
զի
հովն
Line: 14
օգտակար
դեղն
է
այս
հիւանդիս
.
Sentence: 133
եւ
օծանելոյ
տեղիք
Line: 15
եւ
սպեղանեաց
՝
հովն
օգտէ
,
զի
զսիրտն
հով
պահէ
։
Line: 16
Sentence: 134
Եւ
պատեհ
է
՝
որ
զգլուխն
ծածկած
պահէ
,
Line: 17
որ
զուգամ
եւ
նուզլայ
չի
պատահի
.
Sentence: 135
եւ
ի
քիթն
հով
Line: 18
եւ
գիճային
ձիթեր
արկանէ
.
Sentence: 136
եւ
շատ
ի
քուն
լինելն
Line: 19
օգտակար
է
։
Line: 20
Sentence: 137
Ապա
թէ
գոզն
զերթ
զձէթ
լինի
,
զհովային
եւ
զգիճային
Line: 21
դեղերն
ի
բանի
պահէ
։
Sentence: 138
Ապա
թէ
տաքութեան
Line: 22
նշաննին
խիստ
լինի
,
զտապաշիրին
ղուրսն
տուր
,
եւ
Line: 23
զբնութիւնն
կակղացո
դամոնի
ջրով
եւ
թարանկուպինով
.
Line: 24
Sentence: 139
շատ
օգտէ
Աստուծով
։
Line: 25
Sentence: 140
ՎԱՍՆ
ՍՏԱԾՄԱՆ
ԵՐՐՈՐԴ
ՀԱԼԵՒՄԱՇԻՆ
։
Line: 26
Sentence: 141
Իսկ
եթէ
երրորդ
հալեւմաշն
լինի
,
զոր
քակողն
Line: 27
անուանեն
,
զի
քակէ
եւ
հալէ
,
եւ
դատարկէ
զճրագուն
Line: 28
եւ
զմիսն
,
եւ
զչորրորդ
բնաւորական
գիճութիւնն
.
Line: 29
Sentence: 142
եւ
վասն
այդր
պատճառանացդ
անուանեցին
քակող
։
Line: 30
Sentence: 143
Եւ
իւր
նշանն
այս
է
,
որ
ըղունկն
զերդ
զայծու
ծռին
,
Line: 31
եւ
փողիցն
խռտումն
ի
դուրս
ցցվի
,
եւ
երկու
ուսն
Line: 32
բարձրանայ
,
եւ
ճակատին
կաշին
քաշած
եւ
չոր
ցուցանէ
,
Line: 33
քներն
եւ
երկու
աչքն
ի
ներս
երթան
։
Line: 34
Sentence: 144
Իւր
ստածումն
այս
է
՝
որ
զկերակուրն
թեթեւ
եւ
Line: 35
դիւրահալ
ուտէ
,
որ
անուշահոտօք
եփած
լինի
,
զերդ
Line: 36
ուլի
միս
,
հաւու
ձագ
,
եւ
գառին
ողոշար
՝
սիսռան
Line: 37
ջրով
.
Sentence: 145
եւ
զկնի
այտոր
՝
խնծորի
ջուր
,
եւ
քաղցր
եւ
Page: 48
Line: 1
թթու
սերկեւիլի
ջուր
ընդ
սակաւ
մի
գինի
խառնեալ
,
Line: 2
եւ
գերմակ
հաց
փշրեալ
խառնէ
եւ
ուտէ
,
եւ
Line: 3
զանուշահոտերն
անպակաս
ի
բանի
պահէ
։
Sentence: 146
Ջանայ
Line: 4
որ
փորն
խիստ
չի
լուծանի
.
Sentence: 147
զի
թէ
փորն
լուծանի
,
Line: 5
շուտով
կորնչի
.
Sentence: 148
եւ
հանապազ
զսանտալն
եւ
զվարդի
Line: 6
ջուրն
ընդ
յիրար
խառնէ
,
եւ
ի
վերայ
սրտին
եւ
լերդին
Line: 7
պահէ
.
Sentence: 149
զմանուշակի
ձէթն
եւ
զնիլիֆարի
ի
գլուխն
Line: 8
եւ
ի
յանդամսն
հանապազ
օծանէ
.
Sentence: 150
եւ
ամենեւին
քաղցած
Line: 9
եւ
ծարաւ
չի
կենայ
,
տրտմութիւն
եւ
հոգս
չի
տանի
.
Line: 10
Sentence: 151
զի
այս
ամենայն
եւ
իւրեանց
նմանիքն
ահոկեն
.
Sentence: 152
եւ
Line: 11
զկերակուրն
պարկեշտ
տուր
,
զերդ
որ
այլ
ի
յառաջդ
Line: 12
յիշեցաք
,
օգտակար
է
թէ
Աստուած
կամի
։
This text is part of the
TITUS
edition of
Mxitar Heraci, Jermanc Mxitarowtiun
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 12.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.