TITUS
Mxitar Heraci, Jermanc Mxitarowtiun
Part No. 36
Previous part

Book: 35     
Line: 15 
ԳԼՈՒԽ Լ՜Ե.

Line: 16 
ՎԱՍՆ ՍՏԱԾՄԱՆ ԵՒ ԲԺՇԿՈՒԹԵԱՆ ՍՈՒՐ ԵՒ ԱՅՐԵՑՈՂ ՋԵՐՄԱՆՆ։ ԵՒ ԻՒՐ
Line: 17 
ՊԱՏՃԱՌՆ ԱՆԱՊԱԿ ԽԱՐՏԷՇ ՄԱՂՁՆ ԼԻՆԻ։


Line: 18    Sentence: 1   Զոր Հոռոմն "տիքսիս" եւ "դիակայիս" ասէ, եւ տաճիկն
Line: 19    "հումայի" "մուհրիղայ" ասէ. Sentence: 2   եւ իւր պատճառն անապակ
Line: 20    եւ յիստակ խարտէշ մաղձն լինի։ Sentence: 3   Յայս այրեցող ջերմանս
Line: 21    ի ստածումն, ասէ Սինայի որդին, եթէ զերդ
Line: 22    յիստակ տետռատէին ստածումն լինի ամենայն դիմօք, որպէս
Line: 23    յիշեցաք այլ յառաջդ։

Line: 24    Sentence: 4   Իսկ Թէպիթ Կուռայն ասէ, եթէ այս այրեցող
Line: 25    ջերմս այն է՝ որ ի յար լինի. Sentence: 5   բայց մէկ օրն խիստ լինի,
Line: 26    եւ մէկայլ օրն սակաւ կակուղ ցուցանէ. Sentence: 6   եւ իւր
Line: 27    սկիզբն ի խարտեշ մաղձին բորբոսելոյն լինի՝ որ ի
Line: 28    ներքս ի յերակսն բորբոսի, որ մօտ ի սիրտն լինի եւ
Line: 29    մօտ ի ստամոքաց բերանն, եւ այլն՝ զոր այլ ի յառաջդ
Line: 30    ասացաք։ Sentence: 7   Եւ իւր նշանն այն է, որ մարմինն
Line: 31    փշանայ, եւ լեզուն խոշորանայ, եւ ընդ յառաջքն դեղին
Line: 32    լինի լեզուն, եւ յետոյ սեւանայ։

Page: 104   Line: 1    Sentence: 8   Եւ իւր ստածումն ընդ յառաջսն մի շտապիս, եւ
Line: 2    մի լուծման դեղ տաս. Sentence: 9   այլ տուր մրգաջուր, եւ մանիշակի
Line: 3    շարապ, կամ կակուղ հուկնայ դիր։ Sentence: 10   Եւ այլ
Line: 4    այնոց, որ զխառնուածքն փոխեն, տուր դամոյնի ջուր
Line: 5    եւ սրքնճպին, զերդ դդմի հնտով եւ խիարի հնդով
Line: 6    լինի զուգած. Sentence: 11   ապա յետ երկու պահուն գարէջուր
Line: 7    տուր։ Sentence: 12   Եւ այն օրն՝ որ խիստ լինի՝ զգարէջուրն մէն
Line: 8    տուր, կամ զդամոյնի ջուրն մէն, որ չծանդրէ ի վերայ
Line: 9    հիւանդին. Sentence: 13   եւ այլ որ երբ գայ խիստ տաքութիւն,
Line: 10    չգտանէ զստամոքսն փարփուտ։ Sentence: 14   Երբ ծարաւն խիստ
Line: 11    լինի, տուր գարէջուր, եւ դդմի ջուր շարապով՝ զոր
Line: 12    պատեհ տեսանես. Sentence: 15   եւ ամենայն իրօք զիւր ստածումն դէպ
Line: 13    ի յիստակ տետռատէօս ջերմանն արա։

Line: 14    Sentence: 16   Ապա երբ եփելոյն նշանն այս ջերմանս երեւնայ, եւ
Line: 15    դեռ սրութիւն լինի, պատեհ է որ զքաֆուրի կուրսն
Line: 16    տաս առաւօտին սրքնճպինով, զոր յիստակ լինի. Sentence: 17   եւ
Line: 17    հետ երկու պահուն տուր զգարեջուրն հովցուցած եւ
Line: 18    մուզ նռան ջրով. Sentence: 18   եւ չէ պատեհ որ դդմի ջուր տաս,
Line: 19    եւ ոչ խիարի ջուր, եւ ոչ այլ խիստ հովային իրք, եւ
Line: 20    ոչ հով ջուր , ցուր չես զեսել զեփելոյ նշանն. Sentence: 19   եւ
Line: 21    կամ խիստ լուծումն հանդիպի հիւանդին, հանց որ
Line: 22    կտրի սրութիւն ջերմանն. Sentence: 20   զի թէ այլ ի յառաջ տաս
Line: 23    զայդ խիստ հով գեղերդ, նա զնիւթն յիրար զսպէ,
Line: 24    եւ արգիլէ յեփելոյ եւ արձակելոյ, եւ առնէ խցկումն
Line: 25    եւ այտոց։ Sentence: 21   Իսկ թէ սրութիւնն խիստ լինի, եւ տաքութիւնն
Line: 26    դեռ ի մարմինն կենայ, եւ բերանն գէճ լինի, տուր
Line: 27    զտապաշիրին ղուրսն. Sentence: 22   եւ իւր նշանքն այս է։

Line: 28    Sentence: 23   ՂՈՒՌՍ ՏԱՊԱՇԻՐԻ։

Line: 29    Sentence: 24   Առ կարմիր վարդ, եւ թառանկպին հինգ հինգ
Line: 30    դրամ. Sentence: 25   նշաստակ, եւ մարուխի տակ, եւ քիթրէ, եւ
Line: 31    տապաշիր երկու երկու դրամ. Sentence: 26   զաֆրան մի դրամ.

Line: 32    Sentence: 27   զամէնս աղա եւ մաղէ, եւ պզրկատունի լուղապով շաղւէ.

Line: 33    Sentence: 28   կուրսեր արա, եւ ի շուքն չորացո, եւ ի բան
Line: 34    տար. Sentence: 29   օգտակարէ։

Line: 35    Sentence: 30   Ապա թէ ի բերանն եւ ի մարմինն սակաւ չորութիւն
Line: 36    լինի, տուր զփերփերան հնդին ջուրն սրքնճպինով,
Line: 37    եւ հետ այտոր տուր զլուղապնին ճուլապով։ Sentence: 31   Ապա
Page: 105   Line: 1    թէ չուտէ կերակուր, տուր զգարեջուրն երկու հետ.

Line: 2    Sentence: 32   եւ այլ ոմանք կան՝ ուտեն զճարպ տապաշիրի կուրսն.

Line: 3    Sentence: 33   եւ իւր նշանն այս է։

Line: 4    Sentence: 34   ՂՈՒՌՍ ՏԱՊԱՇԻՐԻ ՃԱՐՊ։

Line: 5    Sentence: 35   Առ տապաշիր հինգ դրամ. Sentence: 36   տաճիկ կռէզ, եւ քիթրէ,
Line: 6    եւ նշաստակ երեք երեք դրամ. Sentence: 37   փերփերանի հունդ,
Line: 7    եւ կօդայի կտւած չորս չորս դրամ. Sentence: 38   մարուխի քամուքս
Line: 8    եօթն դրամ. Sentence: 39   զայս զամէն աղա եւ մաղէ, եւ
Line: 9    պզրկատունի լուղապով շաղւէ, կուրսեր արա, եւ ի
Line: 10    շուքն չորացո, եւ ի բան տար։ Sentence: 40   Եւ կերակուր լուացած
Line: 11    հացի փշրուկ տուր շարապով, եւ գարէջուր տուր,
Line: 12    եւ դդմի ջուր, եւ փերփերանի, նռան ջուր. Sentence: 41   եւ տուր
Line: 13    զայլ կերակուրքն՝ զոր յիստակ տռիտէօս ջերմանն
Line: 14    յիշեցաք։

Line: 15    Sentence: 42   Ապա թէ հիւանդն յայս ի ջերմս, եւ յայն սուր
Line: 16    ջերմերն՝ ի գլուխն տաքութիւն լինի, ապա չէ պատեհ
Line: 17    որ ի վերայ գլխոյն կաթն տաս կթել, եւ ոչ ինչ ցեղ
Line: 18    ձիթով օծանել, եւ ոչ ջրով ծեփել տաս, զի այն
Line: 19    ծանտրութիւնն նշան է շատ գիճութեան։ Sentence: 43   Ապա պատեհ
Line: 20    է որ բաբունիճ առնուս եւ աքլել մելիք. Sentence: 44   եփէ ջրով,
Line: 21    եւ գլուխն ի վերայ շոգւոյն կալ. Sentence: 45   եւ զոտսն եւ զձեռսն
Line: 22    նոյն ջրովն ծեփել։

Line: 23    Sentence: 46   Ի նոյն պատճառդ Մուհամատ Զաքարիայն ասէ,
Line: 24    եթէ այս ջերմս ընծայի, երբ մաղձն ի ներքս
Line: 25    ի յերակսն բորբոսի մօտ ի սիրտն եւ ի ստամոքացն
Line: 26    ի բերանն, կամ ի ներքս ի լերդին ի յերակսն,
Line: 27    ուր լերդին փոսն լինի ի ներքի դեհէն, եւ կամ ի
Line: 28    թոքին ի յերակսն. Sentence: 47   եւ երբ իւր զօրութիւնն յաղթէ
Line: 29    մարմնոյն, զայս ջերմս ի յերեւան բերէ, զոր անուանեն
Line: 30    սուր եւ այրեցող ։ Sentence: 48   Եւ իւր նշանն այս է, որ մարմինն
Line: 31    խիստ տաք լինի, եւ տաքութիւն խիստ սուր լինի,
Line: 32    եւ լեզուն սեւ լինի, եւ հիւանդն մէջ ընդ մէջ ընդ
Line: 33    վայր խօսի, ծարաւ եւ նեղհոգութիւն լինի, եւ շունչն
Line: 34    շատ եւ շուտ լինի։

Line: 35    Sentence: 49   Իւր ստածումն այս է, որ զբնութիւնն կակուղ պահես
Line: 36    դամոյնի եւ թմրհնդի ջրով եւ սրքնճպինով. Sentence: 50   եւ
Line: 37    հետ այնոր գարէջուր տուր. Sentence: 51   եւ երբ պահ մի անցանի,
Page: 106   Line: 1    որ ի ստամոքացն գնայ, թթու եւ քաղցր նռան ջուր
Line: 2    տուր, եւ դէպ ընդ իրիկացքն դդմի ջուր տուր, տապաշիրով
Line: 3    եւ ճուլապով հովցուցած, կամ փերփերանի
Line: 4    ջուր տուր սրքնճպինով։ Sentence: 52   Ապա առ սանտալ սպիտակ,
Line: 5    եւ վարդի ջրով տրորէ, եւ յինքն հին կտաւ
Line: 6    քթան թաց, եւ ի վերայ լերդին յար ի բան տար։

Line: 7    Sentence: 53   Եւ երբ ի գոզն եփելոյ նշաննին յերեւան գան, պատեհ
Line: 8    է որ առաւօտուն զքաֆուրի կուրսն տաս. Sentence: 54   եւ
Line: 9    երբ արեգակն ցաթէ գարէջուր տուր. Sentence: 55   եւ ի կէս օրն
Line: 10    թթու եւ քաղցր նռան ջուր, զերդ որ այլ յառաջդ
Line: 11    յիշեցաք. Sentence: 56   օգտէ թէ Աստուած կամի։

Line: 12    Sentence: 57   Հուննայն ասէ, եւ եթէ ծարաւն խիստ լինի, եւ
Line: 13    գիտենաս՝ որ փոր կարսիքն ամենայն բարով լինի եւ ողջ,
Line: 14    պատեհ է որ սառին ջուր տաս ի տաքութեանն ի ժամն,
Line: 15    բայց ոչ սկիզբն հիւանդութեանն, այլ ի յայն ժամն՝
Line: 16    որ գիտենաս որ հիւանդութիւնն ի վերջք լինի եկել,
Line: 17    որ այտոց եւ խցկումն չայրնէ ի փոր կարսիքն։ Sentence: 58   Եւ
Line: 18    այլ պատեհ է որ հանապազ զփերփերանի հունդն
Line: 19    սրքնճպինով տաս։ Sentence: 59   Ապա թէ բնութիւնն կապ լինի,
Line: 20    մանիշակ շարապ տուր , որ զբնութիւնն կակղցնէ. Sentence: 60   ապա
Line: 21    թէ բնութիւնն լոյծ լինի, առ զտապաշիրին ղուրսն,
Line: 22    զայն որ փոթոթն է, եւ սերկեւիլի ըռուպով ի բանի
Line: 23    պահէ. Sentence: 61   եւ զհիւանդն ի հով տեղի եւ ի հով տուն
Line: 24    կալ։ Sentence: 62   Եւ երբ ջերմն արձակի , ազոխի ջրով մուզաւարայ,
Line: 25    կամ աղտորի ջրով եւ նշաձիթով ի բանի պահէ։

Line: 26    Sentence: 63   Ապա ի բաղանիս մտէ. Sentence: 64   եւ կերակուր՝ հաւձագ տուր
Line: 27    նռան ջրով։ Sentence: 65   Ապա թէ վախես թէ ջերմն այլուայր
Line: 28    դարձ այրնէ, առ եղրդական ջուր եւ սրքնճպին, եւ
Line: 29    հաղ մին քանի տուր, զի օգտակար է կամօքն Աստուծոյ։



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mxitar Heraci, Jermanc Mxitarowtiun.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 12.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.