TITUS
Armenian AT (Zohrab Bible)
Part No. 17
Chapter: 17
ԳԼ(ՈՒԽ)
Ժ՜Է.
Verse: 1
Եւ
եղեւ
աբրամ
ամաց
իննըսուն
եւ
ինունց
։
եւ
երեւեցաւ
տ(է)ր
ա(ստուա)ծ
աբրամու
եւ
ասէ
ցնա
,
ե́ս
եմ
ա(ստուա)ծ
քո
,
հաճո́յ
լեր
առաջի
իմ
,
եւ
լեր
անարատ
։
Verse: 2
եւ
եդից
զուխտ
իմ
ընդիս
եւ
ը(նդ)
քեզ
,
եւ
բազմացուցից
զքեզ
յո́յժ
յոյժ
։
Verse: 3
Եւ
անկա́ւ
աբրամ
՛ի
վ(ե)ր(այ)
երեսաց
իւրոց
։
եւ
խօսեցաւ
ընդ
նմա
ա(ստուա)ծ
Verse: 4
եւ
ասէ
,
եւ
իմ
ահաւադիկ
ուխտ
ընդ
քեզ
.
եւ
եղիցես
հայր
բազմութե(ան)
ազգաց
։
Verse: 5
եւ
ո́չ
կոչեսցի
այսուհետեւ
անուն
քո
աբրամ
,
այլ
եղիցի
անուն
քո
աբրաա́մ
.
զի
հայր
ազգա́ց
բազմաց
եդի
զքեզ
։
Verse: 6
Եւ
աճեցուցից
զքեզ
յոյժ
,
եւ
եդից
զքեզ
յազգս
.
եւ
թագաւորք
՛ի
քէն
ելցեն
։
Verse: 7
եւ
հաստատեցից
զուխտ
իմ
ընդ
իս
եւ
ընդ
քեզ
,
եւ
՛ի
մէջ
զաւակի
քոյ
յետ
քո
յազգս
իւրեանց
յուխտ
յաւիտենական
լինել
քեզ
ա(ստուա)ծ
եւ
զաւակի
քում
յետ
քո
։
Verse: 8
Եւ
տաց
քե́զ
եւ
զաւակի
քում
զերկիրս
զայս
,
յորում
բնակես
պանդխտու(թեամ)բ
.
զա(մենայ)ն
երկիրդ
քանանացւոց
՛ի
ժառանգու(թ)ի(ւն)
յաւիտենական
.
եւ
եղէց
ն(ո)ց(ա)
ա(ստուա)ծ
։
Verse: 9
Բայց
դու
զուխտ
իմ
պահեսցե́ս
,
եւ
զաւակ
քո
յետ
քո
յազգս
իւրեանց
։
Verse: 10
Եւ
ա́յս
է
ուխտ
իմ
,
զոր
պահեսցես
ընդ
իս
եւ
ընդ
քեզ
,
եւ
՛ի
մէջ
զաւակի
քո
յետ
քո
յազգս
իւրեանց
։
Verse: 11
Թլփատեսցի́
ձեր
ա(մենայ)ն
արու
,
եւ
թլփատեսջիք
զմարմին
անթլփատութե(ան)
ձերոյ
.
եւ
եղիցի
նշանա́կ
ուխտին
ընդիս
եւ
ընդ
ձեզ
։
Verse: 12
Եւ
մանուկ
՝
ութօրեա́յ
թլփատեսցի
ձեր
,
ա(մենայ)ն
արու
յազգս
ձեր
.
ընտոծինն
եւ
արծաթագինն
,
եւ
յա(մենայ)ն
օտարածնէ
որ
ո́չ
իցէ
՛ի
զաւակէ
քումմէ
,
թլփատելով
թլփատեսցի
ընտոծին
տան
քոյ
եւ
արծաթագին
քո
։
Verse: 13
եւ
եղիցի
ուխտ
իմ
՛ի
վ(ե)ր(այ)
մարմնոյ
ձերոյ
յուխտ
յաւիտենական
։
Verse: 14
Արուն
անթլփատ
՝
որ
ո́չ
թլփատեսցէ
զմարմին
անթլփատու(թ)ե(ան)
իւրոյ
յաւուր
ութերորդի
,
սատակեսցի́
անձնն
այն
յազգէ
իւրմէ
.
զի
ցրեա́ց
զուխտ
իմ
։
Verse: 15
Եւ
ասէ
ա(ստուա)ծ
ցաբրաամ
.
եւ
սարայի
կնոջ
քո
ո́չ
կոչեսցի
անուն
ն(ո)ր(ա)
սարա
,
այլ
սարրա́
եղիցի
անուն
ն(ո)ր(ա)
։
Verse: 16
եւ
օրհնեցից
զնա
.
եւ
տաց
քեզ
՛ի
նմանէ
որդի́
,
եւ
օրհնեցից
զնա
,
եւ
եղիցի
յազգս
,
եւ
թագաւորք
ազգաց
՛ի
նմանէ
եղիցին
։
Verse: 17
Անկա́ւ
աբրաամ
՛ի
վ(ե)ր(այ)
երեսաց
իւրոց
եւ
ծիծաղեցաւ
.
եւ
խօսեցաւ
՛ի
սրտի
իւրում
եւ
ասէ
.
թէ
հարիւրամենի
՝
որդի՞
լինիցի
.
եւ
սարրա
՝
իննըսնամեայ
ծնանիցի՞
։
Verse: 18
Եւ
ասէ
աբրաամ
ցա(ստուա)ծ
.
իսմայէլս
այս
կեցցէ́
առաջի
քո
։
Verse: 19
Եւ
ասէ
ա(ստուա)ծ
ցաբրաամ
.
այո́
։
ահա
սարրա
կին
քո
ծնցի
քեզ
որդի
.
եւ
հաստատեցից
զուխտ
իմ
ընդ
նմ(ա)
ուխտ
յաւիտենական
,
եւ
ընդ
զաւակի
ն(ո)ր(ա)
յետ
ն(ո)ր(ա)
։
Verse: 20
Եւ
վ(ա)ս(ն)
իսմայելի
ահա
լուա́յ
քեզ
.
եւ
օրհնեցից
զնա
,
եւ
աճեցուցից
զնա
եւ
բազմացուցից
զնա
յոյժ
.
եւ
երկոտասա́ն
ազգ
ծնցի
,
եւ
տաց
զնա
յա́զգ
մեծ
։
Verse: 21
բայց
զուխտ
իմ
հաստատեցի́ց
ընդ
սահակայ
,
զոր
ծնցի
քեզ
սարրա
՛ի
ժամանակի
յայսմիկ
՛ի
միւսում
տարւոջ
։
Verse: 22
Եւ
վախճանեաց
զխօսելն
ընդ
նմա
.
եւ
վերացաւ
ա(ստուա)ծ
յաբրաամէ
։
Verse: 23
Եւ
ա́ռ
աբրաամ
զիսմայէլ
զորդի
իւր
,
եւ
զա(մենայ)ն
ընտոծինս
իւր
,
եւ
զա(մենայ)ն
զարծաթագինս
իւր
,
եւ
զա(մենայ)ն
արու
արանց
որ
էին
՛ի
տան
աբրաամու
.
եւ
թլփատեաց
զմարմին
անթլփատու(թ)ե(ան)
ն(ո)ց(ա)
՛ի
ժամանակի
աւուրն
այնորիկ
,
ո(ր)պ(էս)
խօսեցաւ
ընդ
նմա
ա(ստուա)ծ
։
Verse: 24
Եւ
աբրաամ
էր
ամաց
իննսուն
եւ
ինունց
՛ի
ժամանակի
յորում
թլփատեաց
զմարմին
անթլփատութե(ան)
իւրոյ
։
Verse: 25
եւ
իսմայէլ
որդի
ն(ո)ր(ա)
երեքտասանամեա́յ
էր
՝
յորժամ
թլփատեաց
զմարմին
անթլփատութե(ան)
իւրոյ
։
Verse: 26
՛Ի
ժամանակի
աւուրն
այնորիկ
թլփատեցաւ
աբրաա́մ
եւ
իսմայէլ
որդի
ն(ո)ր(ա)
.
Verse: 27
եւ
ա(մենայ)ն
արք
տան
ն(ո)ր(ա)
։
եւ
ընտոծինք
եւ
արծաթագինք
որ
էին
յազգաց
օտարաց
՝
թլփատեա́ց
զնոսա
։
This text is part of the
TITUS
edition of
Armenian AT (Zohrab Bible)
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 29.11.2024. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.