TITUS
Armenian AT (Zohrab Bible)
Part No. 30
Chapter: 30
ԳԼ(ՈՒԽ)
Լ՜.
Verse: 1
Իբրեւ
ետես
ռաքէլ
եթէ
ո́չ
ծնաւ
որդի
յակոբայ
,
նախանձեցաւ
ռաքէլ
ընդ
քեռն
իւրում
,
եւ
ասէ
ցյակոբ
.
տո́ւր
ինձ
որդիս
,
ապաթէ
ոչ
՝
մեռանի́մ
։
Verse: 2
Բարկացա́ւ
յակոբ
ռաքելայ
՝
եւ
ասէ
ցնա
.
միթէ
փոխանակ
ա(ստուծո)յ՞
իցեմ
ես
,
որ
արգել
զպտուղ
որովայնի
քոյ
։
Verse: 3
Եւ
ասէ
ռաքէլ
ցյակոբ
.
իսկ
ա́ւանիկ
աղախինն
իմ
բալլա
,
մո́ւտ
առ
նա
՝
եւ
ծնցի
՛ի
վերայ
ծնդաց
իմոց
.
եւ
արարից
եւ
ե́ս
որդիս
՛ի
նմանէ
։
Verse: 4
եւ
ետ
նմա
զբալլա
զաղախին
իւր
կնութե(ան)
։
Եւ
եմուտ
առ
նա
յակոբ
։
Verse: 5
եւ
յղացաւ
բալլա
նաժիշտն
ռաքելայ
,
եւ
ծնաւ
որդի
յակոբայ
։
Verse: 6
Եւ
ասէ
ռաքէլ
.
իրա́ւ
արար
ինձ
ա(ստուա)ծ
.
եւ
լուա́ւ
ձայնի
իմում
,
եւ
ետ
ինձ
որդի
.
վ(ա)ս(ն)
այնորիկ
կոչեաց
զանուն
ն(ո)ր(ա)
դան
։
Verse: 7
Եւ
յղացաւ
դարձեալ
բալլա
նաժիշտն
ռաքելայ
.
եւ
ծնաւ
որդի
երկրո́րդ
յակոբայ
։
Verse: 8
եւ
ասէ
ռաքէլ
.
օգնեաց
ինձ
ա(ստուա)ծ
,
զի
գումարեցայ
ընդ
քե́ռն
իմում
եւ
յաղթեցի
.
եւ
կոչեաց
զանուն
ն(ո)ր(ա)
նեփթաղիմ
։
Verse: 9
Իբրեւ
ետես
լիա
եթէ
եկա́ց
՛ի
ծննդենէ
,
առ
զզելփա
զնաժիշտ
իւր
եւ
ետ
յակոբայ
կնու(թ)ե(ան)
։
Verse: 10
Յղացաւ
զելփա
նաժիշտն
լիայ
,
եւ
ծնաւ
որդի
յակոբա́յ
։
Verse: 11
եւ
ասէ
լիա
,
առ
ի́ս
բախտ
իմ
.
եւ
անուանեաց
զանուն
ն(ո)ր(ա)
գադ
։
Verse: 12
Յղացաւ
զելփա
նաժիշտն
լիայ
,
եւ
ծնաւ
որդի
երկրորդ
յակոբայ
։
Verse: 13
եւ
ասէ
լիա
.
երանելի́
եմ
ես
.
զի
երանիցեն
ինձ
կանայք
.
եւ
կոչեաց
զանուն
նորա
ասեր
,
մեծութի(ւն)
։
Verse: 14
Գնա́ց
ռոբէն
յաւուրս
հնձոց
ցորենոյ
,
եւ
եգիտ
խնձոր
մանրագորաց
յանդի
,
եւ
եբեր
զայն
առ
լիա
մայր
իւր
.
ասէ
ռաքէլ
ցլիա
քոյր
իւր
,
տո́ւր
ինձ
՛ի
մանրագորաց
որդւոյ
քոյ
։
Verse: 15
Եւ
ասէ
լիա
.
ո՞չ
իցէ
քեզ
շատ
զի
առեր
զայրն
իմ
.
միթէ
եւ
զմանրագո՞րս
որդւոյ
իմոյ
առնուցուս
։
եւ
ասէ
ռաքէլ
՝
ո́չ
այդպէս
է
.
ննջեսցէ́
ընդ
քեզ
զայս
գիշեր
փոխանակ
մանրագորաց
որդւոյ
քոյ
։
Verse: 16
Եւ
իբրեւ
եմուտ
յակոբ
յանդէ
ընդ
երեկս
.
ել
լիա
ընդ
առաջ
ն(ո)ր(ա)
եւ
ասէ
՝
առ
ի́ս
մտցես
այսօր
.
քանզի
՛ի
վարձո́ւ
կալայ
զքեզ
՝
փոխանակ
մանրագորաց
որդւոյ
իմոյ
։
եւ
ննջեաց
ընդ
նմա
զայն
գիշեր
։
Verse: 17
եւ
լուաւ
ա(ստուա)ծ
լիայ
։
Յղացաւ
՝
եւ
ծան
յակոբայ
որդի
հինգերորդ
։
Verse: 18
եւ
ասէ
լիա
.
ետ
ինձ
ա(ստուա)ծ
զվարձս
իմ
,
փոխանակ
զի
ետու
զաղախինն
իմ
առն
իմում
.
եւ
կոչեաց
զանուն
ն(ո)ր(ա)
իսաքար
,
որ
է
վարձ
։
Verse: 19
Եւ
յղացաւ
մի́ւսանգամ
լիա
.
եւ
ծնաւ
որդի
վեցերորդ
յակոբայ
։
Verse: 20
եւ
ասէ
լիա
.
պարգեւեաց
ինձ
ա(ստուա)ծ
պարգեւ
բարի
.
յայսմհետէ
սիրեսցէ́
զիս
այր
իմ
.
զի
ծնայ
նմա
որդիս
վեց
.
եւ
անուանեաց
զանուն
ն(ո)ր(ա)
զաբողոն
։
Verse: 21
Եւ
յետ
այսորիկ
ծնաւ
դուստր
.
եւ
կոչեաց
զանուն
նորա
դինա
։
Verse: 22
Եւ
յիշեաց
ա(ստուա)ծ
զռաքել
.
եւ
լուաւ
նմա
ա(ստուա)ծ
,
եւ
եբաց
զարգանդ
ն(ո)ր(ա)
։
Verse: 23
եւ
յղացաւ
՝
եւ
ծնաւ
որդի
յակոբայ
.
եւ
ասէ
ռաքէլ
,
եհա́ն
յինէն
ա(ստուա)ծ
զնախատինս
իմ
։
Verse: 24
եւ
կոչեաց
զանուն
ն(ո)ր(ա)
յովսէփ
.
ասէ
՝
յաւելցէ
ինձ
ա(ստուա)ծ
որդի́
մեւս
եւս
։
Verse: 25
Եւ
եղեւ
իբրեւ
ծնաւ
ռաքէլ
զյուսէփ
,
Ասէ
յակոբ
ցլաբան
.
արձակեա́
զիս
զի
երթա́յց
՛ի
տեղի
իմ
եւ
յերկիր
իմ
։
Verse: 26
եւ
տո́ւր
ցկանայս
եւ
ցմանկունս
իմ
,
վ(ա)ս(ն)
որոց
ծառայեցի
քեզ
՝
զի
գնացի́ց
.
զի
դու
ինքնի́ն
իսկ
գիտես
զծառայու(թ)ի(ւն)ն
զոր
ծառայեցի
քեզ
։
Verse: 27
Ասէ
ցնա
ղաբան
.
եթէ
գտի
շնորհս
առաջի
քո
.
հմայեցի
զո
օրհնեաց
զիս
ա(ստուա)ծ
յոտին
քում
։
Verse: 28
եւ
ասէ
լաբան
.
յա́յտ
արա
ինձ
զվարձս
քո
յինէն
՝
եւ
տա́ց
։
Verse: 29
Ասէ
ցնա
յակոբ
.
դու
գիտե́ս
որչափ
ինչ
ծառայեցի
քեզ
.
եւ
ո՞րչափ
խաշն
էր
քո
առ
իս
.
սակաւի́կ
ինչ
էր
յառաջ
քան
զիս
,
Verse: 30
եւ
աճեաց
՛ի
բազմութի(ւն)
.
եւ
օրհնեաց
զքեզ
տ(է)ր
ա(ստուա)ծ
յոտին
իմում
.
եւ
արդ
ես
ե՞րբ
առնիցեմ
ինձ
տուն
։
Verse: 31
Եւ
ասէ
ցնա
լաբան
.
զի՞նչ
տաց
քեզ
։
եւ
ասէ
ցնա
յակոբ
,
մի́
ինչ
տար
ինձ
,
բայց
զա́յս
եւ
եթ
բանս
արասցես
ինձ
։
Դարձեալ
արածեցից
զխաշինս
քո
՝
եւ
պահեցից
։
Verse: 32
եւ
անցցեն
այսօր
ա(մենայ)ն
խաշինքդ
առաջի
քո
.
եւ
զատո́
՛ի
միմեանց
զա(մենայ)ն
ոչխար
զխայտախարի́ւ
եւ
զգորշ
.
եւ
զա(մենայ)ն
արօտական
զհամակ
յօգեաց
։
Եւ
ա(մենայ)ն
խայտախարիւն
յօգեաց
եւ
սպիակն
յայծեաց
եղիցին
վարձք
։
Verse: 33
եւ
երեւեսցի
արդարութի(ւն)
իմ
՛ի
վաղիւ
օր
՝
թէ
գոն
իմ
վարձք
առաջի
քո
։
ա(մենայ)ն
որ
ոչ
իցէ
խայտ
եւ
պիսակ
յայծեաց
.
եւ
գորշախայտ
յօգեաց
,
՛ի
գողօնս
համարեալ
լիցի
ինձ
։
Verse: 34
եւ
ասէ
ցնա
լաբան
՝
եղիցի́
ըստ
բանի
քում
։
Verse: 35
Եւ
զատո́յց
յաւուր
յայնմիկ
զքաղս
կապոյտս
եւ
զպիսակս
,
եւ
զա(մենայ)ն
այծս
կապոյտս
եւ
զպիսակս
,
եւ
զա(մենայ)ն
սպիտակս
՛ի
նոցանէ
,
եւ
զա(մենայ)ն
համակս
յօգեաց
,
ետ
՛ի
ձեռն
որդւոցն
իւրոց
.
Verse: 36
եւ
մեկնեցոյց
ճանապարհ
երից
աւուրց
՝
ընդ
մէջ
ն(ո)ց(ա)
եւ
ընդ
մէջ
յակոբայ
.
եւ
յակոբ
արածէր
զխաշինսն
լաբանու
զմնացեալս
։
Verse: 37
Եւ
ա́ռ
յակոբ
գաւազան
՝
շէ́ր
դալար
եւ
ընգուզի
եւ
սաւսւոյ
,
եւ
կեղեւեաց
զն(ո)ս(ա)
յակոբ
,
եւ
եղեւ
սպիտակ
.
եւ
էքերծ
զդալարն
՛ի
գաւազանացն
.
եւ
երեւէր
՛ի
գաւազանսն
սպիտակն
զոր
քերծոյր
՝
նկարէն
։
Verse: 38
Եւ
դնէր
զգաւազանսն
զոր
քերծոյր
՝
յաւազանս
ջրարբից
ջրոյն
.
զի
իբրեւ
գայցեն
խաշինքն
ըմպել
ջուր
՝
հանդէ́պ
գաւազանացն
զկծիցին
յորժամ
գայցեն
ըմպել
ջուր
։
Verse: 39
Եւ
զկծէին
խաշինքն
՛ի
գաւազանսն
,
եւ
ծնանէին
խաշինքն
գորշախայտս
եւ
պիսակս
եւ
խայտախարիւս
։
Verse: 40
եւ
զորոջսն
ուրո́յն
զատանէր
յակոբ
,
եւ
կացուցանէր
յանդիման
մաքեացն
.
եւ
զխոյ
կապոյտ
,
եւ
զա(մենայ)ն
գորշախայտն
յօգեաց
.
եւ
զատանէր
իւր
հօտս
առանձինն
.
եւ
ո́չ
խառնէր
զն(ո)ս(ա)
՛ի
խաշինս
լաբանու
։
Verse: 41
Եւ
լինէր
յորժամ
զկծէին
խաշինքն
՛ի
խառնսն
,
եւ
յղենային
,
դնէր
յակոբ
զգաւազանսն
յանդիման
խաշանցն
յաւազանսն
,
առ
՛ի
զկծելոյ
ն(ո)ց(ա)
ըստ
գաւազանացն
։
Verse: 42
եւ
յորժամ
ծնանէին
խաշինքն
՝
ո́չ
դնէր
։
Եւ
լիներ
աննշանն
լաբանու
,
եւ
նշանաւորն
յակոբայ
։
Verse: 43
եւ
մեծացա́ւ
այրն
յոյժ
յո́յժ
,
եւ
եղեւ
ն(ո)ր(ա)
ոչխար
եւ
արջար
յոյժ
,
ծառայք
եւ
աղախնայք
,
ուղտք
եւ
էշք
։
This text is part of the
TITUS
edition of
Armenian AT (Zohrab Bible)
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 10.9.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.