TITUS
Armenian AT (Zohrab Bible)
Part No. 29
Previous part

Chapter: 29 
ԳԼ(ՈՒԽ) Ի՜Թ.


Verse: 1  Link to sept   Եւ զոտս իւր ամբարձեալ յակոբայ գնա́լ յերկիրն արեւելից, առ լաբան որդի բաթուելի ասորւոյ, եղբայր ռեբեկայ՝ մօր յակոբայ եւ եսաւայ.

Verse: 2  Link to sept   
Եւ հայեցաւ եւ ահա ջրհո́ր մի ՛ի դաշտի անդ. եւ էին անդ երեք հօտք խաշանց մակաղեալք ՛ի նմա, եւ ՛ի ջրհորոյն յայնմանէ́ արբուցանէին զխաշինսն։ եւ վէմ մի մեծ կայր ՛ի վ(ե)ր(այ) բերանոյ ջրհորոյն։

Verse: 3  Link to sept   
եւ ա́նդր ժողովէին ա(մենայ)ն հօտք, եւ տապալէին զվէմն ՛ի բերանո́յ ջրհորոյն, եւ տային ջուր խաշանցն. եւ կափուցանէին զվէմն ՛ի բերան ջրհորոյն՝ անդրէն ՛ի տեղի իւր։

Verse: 4  Link to sept   
Եւ ասէ ցն(ո)ս(ա) յակոբ. եղբարք՝ ուստի՞ էք դուք։ եւ նոքա ասեն. ՛ի խառանէ́ եմք։

Verse: 5  Link to sept   
ասէ ցն(ո)ս(ա). գիտէ՞ք դուք զլաբան զորդի նաքովրայ։ եւ նոքա ասեն՝ գիտեմք։

Verse: 6  Link to sept   
ասէ ցնոսա. ո՞ղջ իցէ։ եւ նոքա ասեն՝ ո́ղջ է։ եւ ահա ռաքել դո́ւստր ն(ո)ր(ա) գայր ընդ խաշինսն։

Verse: 7  Link to sept   
Եւ ասէ յակոբ. դեռ աւուր շա́տ կայ. չե́ւեւս է ժամ խաշանցդ ժողովելոյ. արբուցէ́ք խաշանցդ, եւ երթա́յք արածեցէք։

Verse: 8  Link to sept   
Եւ նոքա ասեն. չէ́ հնար՝ թէ մինչ ո́չ ժողովեսցին ա(մենայ)ն հովիւք, եւ տապալեսցեն զվէմդ ՛ի բերանոյ ջրհորոյդ. եւ արբուցանիցեմք խաշանցս։

Verse: 9  Link to sept   
Մինչդեռ նա ընդ նոսա խօսէր, ահա ռաքէլ դուստր լաբանու գայր ընդ խաշինս հօր իւրոյ. քանզի նա́ արածէր զխաշինս հօր իւրոյ։

Verse: 10  Link to sept   
Եւ եղեւ իբրեւ ետես յակոբ զռաքել դուստր լաբանայ եղբօր մօր իւրոյ*. եւ զխաշինս ղաբանայ եղբօր մօր իւրոյ։ եւ մատուցեալ յակոբ տապալեցոյց զվէմն ՛ի բերանոյ ջրհորոյն, եւ արբոյց խաշանցն ղաբանու եղբօր մօր իւրոյ։

Verse: 11  Link to sept   
Եւ համբուրեաց յակոբ զհռաքէլ. եւ ձա́յն եբարձ եւ ելաց։

Verse: 12  Link to sept   
եւ պատմեաց յակոբ ռաքելայ թէ եղբայր հօր ն(ո)ր(ա) է, եւ որդի ռեբեկայ։ եւ ընթացաւ պատմեաց հօր իւրում ըստ բանիցս այսոցիկ։

Verse: 13  Link to sept   
Եւ եղեւ իբրեւ լուաւ լաբան զանուն յակոբայ որդւոյ քեռ իւրոյ, ընթացա́ւ ընդառաջ ն(ո)ր(ա), գի́րկս արկ եւ համբուրեաց զնա. եւ տարաւ զնա ՛ի տուն իւր։ եւ պատմեաց լաբանու զա(մենայ)ն զբանս զայսոսիկ։

Verse: 14  Link to sept   
Եւ ասէ ցնա լաբան. յոսկերա́ցս իմոց, եւ ՛ի մարմնոցս իմոց ես դու։ եւ է́ր ընդ նմա ամսօրեայ մի ժամանակ։

Verse: 15  Link to sept   
Եւ ասէ լաբան ցյակոբ. զի եղբա́յր իմ ես դու, ո́չ ծառայեսցես նձ ձրի. յա́յտ արա ինձ զինչ իցեն վարձք քո։*

Verse: 16  Link to sept   
Եւ լաբանայ էին երկու դստերք. անուն երիցուն լիա, եւ անուն կրտսերոյն ռաքէլ։

Verse: 17  Link to sept   
եւ աչք լիայ՝ գիջագոյնք. բայց ռաքէլ բարի́ էր տեսլեամբ եւ գեղեցիկ երեսօք։

Verse: 18  Link to sept   
եւ սիրեաց յակոբ զռաքէլ։ Եւ ասէ՝ ծառայեցից քեզ եւթն ամ վ(ա)ս(ն) ռաքելայ դստեր քոյ կրտսերոյ։

Verse: 19  Link to sept   
Եւ ասէ ցնա լաբան. լա́ւ իցէ քե́զ տալ զնա, քան տալ զնա առն օտարի. բնակեա́ դու ընդիս։

Verse: 20  Link to sept   
Եւ ծառայեաց յակոբ վ(ա)ս(ն) ռաքելայ ամս եւթն. եւ էին յաչս ն(ո)ր(ա) իբրեւ աւուրք սակա́ւք, քանզի սիրէր զնա։

Verse: 21  Link to sept   
եւ ասէ յակոբ ցլաբան. տո́ւր ինձ զկին իմ, լցեալ են աւուրք, զի մտից առ նա։

Verse: 22  Link to sept   
Եւ ժողովեաց լաբան զա(մենայ)ն արս տեղւոյն, եւ արար հարսանի́ս։

Verse: 23  Link to sept   
եւ եղեւ երեկո́յ՝ առեալ լաբանու զլիա դուստր իւր տարաւ առ յակոբ. եւ եմուտ առ նա յակոբ։

Verse: 24  Link to sept   
Եւ ետ լաբան զզելփա զաղախին իւր նաժի́շտ դստեր իւրում լիայ։ եւ իբրեւ այդ եղեւ, եւ ահա լիա էր։

Verse: 25  Link to sept   
Եւ ասէ յակոբ ցլաբան. ընդէ՞ր գործեցեր զայս. ո՞չ վ(ա)ս(ն) ռաքելի ծառայեցի քեզ. ընդէ՞ր խաբեցեր զիս։

Verse: 26  Link to sept   
Ասէ լաբան. չե́ն օրէնք աշխարհի մերում տալ նախ զկրտսերն քան զերէց։

Verse: 27  Link to sept   
արդ կատարեա́ եւթն եւս ամ ընդ ն(ո)ր(ա). եւ տաց քեզ եւ զնա՝ փոխանակ վաստակոցն զոր վաստակեսցես ինձ զեւթն ամ եւս այլ։

Verse: 28  Link to sept   
Արա́ր այնպէս յակոբ. եւ կատարեաց եւթն եւս ամ ընդ ն(ո)ր(ա)։ եւ ետ նմա լաբան զռաքէլ դուստր իւր կնութե(ան)։

Verse: 29  Link to sept   
եւ ետ լաբան ռաքելի դստեր իւրում զբալլայ զաղախին իւր նաժիշտ։

Verse: 30  Link to sept   
Եւ եմուտ առ ռաքէլ, եւ սիրեաց զռաքէլ քան զլիա. եւ ծառայեաց նմա ա́յլեւս եւթն ամ։

Verse: 31  Link to sept   
Իբրեւ ետես տ(է)ր եթէ ատելի́ է լիա, եբա́ց զարգանդ ն(ո)ր(ա). բայց ռաքէլ ամուլ էր։

Verse: 32  Link to sept   
Եւ յղացաւ լիա, եւ ծնաւ որդի յակոբայ. եւ կոչեաց զանուն ն(ո)ր(ա) ռոբէն. ասէ՝ զի ետես տ(է)ր զտառապանս իմ. արդ՝ սիրեսցէ́ զիս այր իմ։

Verse: 33  Link to sept   
Յղացաւ դարձեալ լիա՝ եւ ծնաւ երկրորդ որդի յակոբայ եւ ասէ՝ զի լուաւ տ(է)ր եթէ ատեցեալ եմ, եւ յաւել ինձ զսա. եւ կոչեաց զանուն նորա շմաւոն։

Verse: 34  Link to sept   
Եւ յղացաւ՝ եւ ծնաւ որդի. եւ ասէ, արդ առի́ս եղիցի այր իմ, զի ծնայ երիս որդիս. վ(ա)ս(ն) այնորիկ կոչեաց զանուն ն(ո)ր(ա) ղեւի։

Verse: 35  Link to sept   
Եւ յղացաւ դարձեալ, ծնաւ որդի. եւ ասէ, զայս միւսանգամ գոհացայց զտ(եառն)է. եւ կոչեաց զանուն ն(ո)ր(ա) յուդա։ եւ եկա́ց ՛ի ծննդոց։



Next part



This text is part of the TITUS edition of Armenian AT (Zohrab Bible).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 29.11.2024. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.