TITUS
Armenian AT (Zohrab Bible)
Part No. 53
Previous part

Chapter: 3 
ԳԼ(ՈՒԽ) Գ՜.


Verse: 1  Link to sept   Եւ մովսէս արածէր զխաշինս յոթորայ տներոյ իւրոյ՝ քրմի մադիանացւոց. եւ ած զխաշինսն յանապատ. եւ եկն ՛ի լեառնն ա(ստուծո)յ ՛ի քորէբ։

Verse: 2  Link to sept   
Եւ երեւեցաւ նմա հրեշտակ տ(եառ)ն բոցով հրոյ ՛ի միջոյ մորենւոյ։ եւ տեսանէր զի մորենին վառեալէր հրով, եւ ո́չ այրէր մորենին։

Verse: 3  Link to sept   
Եւ ասէ մովսէս, անցեալ տեսի́ց զտեսիլն զայն մեծ, զի՞է՝ զի ոչ այրի մորենին։

Verse: 4  Link to sept   
Իբրեւ ետես տ(է)ր եթէ մերձենա́յ տեսանել, կոչեաց զնա տ(է)ր ՛ի միջոյ մորենւոյն, ասէ. մովսէ́ս մովսէս։ եւ նա ասէ, զի՞է։

Verse: 5  Link to sept   
եւ ասէ՝ մի́ մերձենար այսր. լո́յծ զկօշիկս քո՝ յոտից քոց. զի տեղիդ յորում կա́ս դու ՛ի դմա՝ երկիր սո́ւրբ է։

Verse: 6  Link to sept   
Եւ ասէ ցնա, ես եմ ա(ստուա)ծ հօր քոյ, ա(ստուա)ծ աբրաամու. եւ ա(ստուա)ծ սահակայ. եւ ա(ստուա)ծ յակոբայ։ եւ դարձոյց մովսէս զերեսս իւր, քանզի երկնչէր հայել առաջի ա(ստուծո)յ։

Verse: 7  Link to sept   
Եւ ասէ տ(է)ր ցմովսէս. տեսանելո́վ տեսի զչարչարանս ժողովրդեան իմոյ՝ որ յեգիպտոս։

Verse: 8  Link to sept   
եւ լուայ աղաղակի ն(ո)ց(ա) ՛ի գործավարացն իւրեանց, զի գիտե́մ զվիշտս ն(ո)ց(ա). եւ իջի փրկել զն(ո)ս(ա) ՛ի ձեռաց եգիպտացւոցն. եւ հանել զն(ո)ս(ա) յերկրէն յայնմանէ, եւ տանել զն(ո)ս(ա) յերկիրն բարի՝ եւ յընդարձակ. յերկիր՝ որ բղխէ զկաթն եւ զմեղր։ յերկիրն քանանացւոց, եւ քետացւոց, եւ ամովրհացւոց, եւ փերեզացւոց, եւ խեւացւոց, եւ գերգեսացւոց, եւ յեբուսացւոց։

Verse: 9  Link to sept   
Եւ արդ՝ աւասիկ աղաղակ որդւոցն ի(սրաէ)լի հասեալ է առիս, եւ տեսի ես զնեղութի(ւն)ն՝ զոր նեղեն զնոսա եգիպտացիքն։

Verse: 10  Link to sept   
Եւ արդ՝ ե́կ առաքեցից զքեզ առ փարաւոն արքայ եգիպտացւոց, եւ հանցե́ս զժողովուրդ իմ զորդիսն ի(սրաէ)լի յերկրէն եգիպտացւոց։

Verse: 11  Link to sept   
Եւ ասէ մովսէս ցա(ստուա)ծ. ո՞վ եմ ես՝ զի երթայցեմ առ փարաւոն արքայ եգիպտացւոց, եւ հանիցեմ զորդիսն ի(սրաէ)լի յերկրէն եգիպտացւոց։

Verse: 12  Link to sept   
Եւ ասէ՝ ե́ս եղէց ընդ քեզ. եւ ա́յս եղիցի քեզ նշան թէ ե́ս առաքեցի զքեզ հանել զժողովուրդ իմ յեգիպտոսէ, եւ պաշտեսջիք զա(ստուա)ծ ՛ի լերինս յայսմիկ։

Verse: 13  Link to sept   
Եւ ասէ մովսէս ցա(ստուա)ծ. ահա ես երթեալ առ որդիսն ի(սրաէ)լի, ասիցեմ ցնոսա, ա(ստուա)ծ հարցն ձերոց առաքեաց զիս առ ձեզ. եւ հարցանիցեն զիս՝ թէ զի՞նչ անուն է նորա. զի՞նչ ասացից ցնոսա։

Verse: 14  Link to sept   
Եւ ասէ ա(ստուա)ծ ցմովսէս։ ե́ս եմ Ա(ստուա)ծ որ է́ն։ եւ ասէ՝ ա́յսպէս ասասցես ցորդիսն ի(սրաէ)լի. որէ́ն առաքեաց զիս առ ձեզ։

Verse: 15  Link to sept   
Եւ ասէ դարձեալ ա(ստուա)ծ ցմովսէս։ ա́յսպէս ասասցես ցորդիսն ի(սրաէ)լի։ Տ(է)ր ա(ստուա)ծ հարցն ձերոց, ա(ստուա)ծ աբրաամու, եւ ա(ստուա)ծ սահակայ, եւ ա(ստուա)ծ յակոբայ, առաքեաց զիս առ ձեզ։ ա́յս է անուն իմ յաւիտենական, եւ յիշատակ ազգաց յազգս։

Verse: 16  Link to sept   
Արդ՝ երթեալ ժողովեսցես ցծերակոյտ որդւոցն ի(սրաէ)լի, եւ ասասցես ցնոսա։ տ(է)ր ա(ստուա)ծ հարցն ձերոց երեւեցաւ ինձ. ա(ստուա)ծ աբրաամու, եւ ա(ստուա)ծ սահակայ, եւ ա(ստուա)ծ յակոբայ՝ եւ ասէ. այցելութ(եամ)բ ա́յց արարից ձեզ. եւ որինչ անցք անցին ընդ ձեզ յեգիպտոս,

Verse: 17  Link to sept   
եւ ասեմ, հանի́ց զձեզ յերկրէ չարչարանաց եգիպտացւոցն, յերկիրն քանանացւոց, եւ քետացւոց, եւ ամովրհացւոց, եւ փերեզացւոց, եւ գերգեսացւոց, եւ խեւացւոց, եւ յեբուսացւոց. յերկիր՝ որ բղխէ զկա́թն եւ զմեղր.

Verse: 18  Link to sept   
եւ լուիցեն ձայնի քում։
   
Եւ մտցես դու, եւ ծերակոյտ որդւոցն ի(սրաէ)լի առ փարաւոն արքայ եգիպտացւոց, եւ ասասցես ցնա։ Տ(է)ր ա(ստուա)ծ եբրայեցւոց կոչէ́ զմեզ առ ինքն. արդ՝ երթիցուք մեք երից աւուրց ճանապարհ յանապատ. զի զոհեսցուք տ(եառ)ն ա(ստուծո)յ մերում։

Verse: 19  Link to sept   
Եւ ես գիտեմ, եթէ ո́չ թողուցու զձեզ արքայն եգիպտացւոց գնալ, եթէ ոչ հզօ́ր ձեռամբ։

Verse: 20  Link to sept   
եւ ձգեալ զձեռն իմ հարի́ց զեգիպտոս ա(մենայ)ն սքանչելեօք իմովք՝ զոր արարից ՛ի նոսա. եւ ապա արձակեսցէ զձեզ։

Verse: 21  Link to sept   
Եւ տաց շնորհս ժողովրդեան իմոյ առաջի եգիպտացւոցն. եւ յորժամ ելանիցէք, մի́ ելանիցէք դատարկք։

Verse: 22  Link to sept   
այլ խնդրեսցէ կին ՛ի գրացւոյ եւ յերդակցէ իւրմէ անօթս ոսկւոյ եւ անօթս արծաթոյ, եւ հանդերձս. եւ զարդարեսջի́ք զուստերս եւ զդստերս ձեր. եւ դաւաճանեսջի́ք զեգիպտացիսն։



Next part



This text is part of the TITUS edition of Armenian AT (Zohrab Bible).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 29.11.2024. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.