TITUS
Armenian AT (Zohrab Bible)
Part No. 58
Chapter: 8
ԳԼ(ՈՒԽ)
Ը՜.
Verse: 1
Եւ
ասէ
տ(է)ր
ցմովսէս
.մո́ւտ
առ
փարաւոն
՝
եւ
ասասցե́ս
ցնա
.
այսպէս
ասէ
տ(է)ր
.
արձակեա́
զժողովուրդ
իմ
,
զի
պաշտեսցեն
զիս
։
Verse: 2
Ապա
թէ
ոչ
կամիս
դու
արձակել
.
ահա
ես
հարից
զա(մենայ)ն
սահմանս
քո
գորտիւ
։
Verse: 3
եւ
բղխիցէ
գետդ
գո́րտ
.
եւ
ելեալ
մտանիցեն
՛ի
տունս
քո
,
եւ
՛ի
շտեմարանս
սենեկաց
քոց
,
եւ
՛ի
գահոյս
քո
,
եւ
՛ի
տունս
ծառայից
քոց
,
եւ
ժողովրդեան
քո
.
եւ
՛ի
թոնիրս
քո
,
եւ
՛ի
զանգուածս
քո
։
Verse: 4
եւ
՛ի
վերայ
քո
,
եւ
՛ի
վերայ
ժողովրդեան
քո
,
եւ
՛ի
վերայ
ծառայից
քոց
ելանիցեն
գորտքն
։
Verse: 5
Եւ
ասէ
տ(է)ր
ցմովսէս
.
ասա́
ցահարոն
եղբայր
քո
.
ձգեա́
ձեռամբ
քո
զգաւազանդ
քո
՛ի
վերայ
գետոյն
,
եւ
՛ի
վերայ
ջրադարձից
,
եւ
՛ի
վերայ
խաղից
.
եւ
հանցես
գո́րտ
՛ի
վերայ
երկրիդ
եգիպտացւոց
։
Verse: 6
Եւ
ձգեա́ց
ահարոն
զձեռն
իւր
՛ի
վերայ
ջրոց
եգիպտացւոցն
,
եւ
եհան
գո́րտ
։
ե́լ
գորտն
եւ
ծածկեաց
զերկիրն
եգիպտացւոց
։
Verse: 7
Արարին
նոյնպէս
եւ
գէտքն
եգիպտացւոց
կախարդու(թեամ)բքն
իւրեանց
.
եւ
հանին
գորտ
յերկրին
եգիպտացւոց
։
Verse: 8
Կոչեա́ց
փարաւոն
զմովսէս
եւ
զահարոն
՝
եւ
ասէ
.
աղօթս
արարէք
առ
տ(է)ր
,
եւ
՛ի
բա́ց
արասցէ
զգորտս
յինէն
՝
եւ
՛ի
ժողովրդենէ
իմմէ
.
եւ
արձակեցի́ց
զժողովուրդդ
,
եւ
զոհեսցեն
տ(եառ)ն
։
Verse: 9
Եւ
ասէ
մովսէս
ցփարաւոն
.
ժա́մ
դիր
ինձ
.
առ
ե՞րբ
արարից
աղօթս
վ(ա)ս(ն)
քո
,
եւ
ծառայից
քոց
՝
եւ
ժողովրդեան
քոյ
.
սատակել
զգորտդ
՛ի
քէն
եւ
՛ի
ժողովրդենէ
քումմէ
,
եւ
՛ի
տա́նց
ձերոց
.
բայց
միայն
՛ի
գե́տ
անդր
մնասցեն
։
Verse: 10
Եւ
նա
ասէ
.
առ
վաղի́ւ
։
եւ
սա
ասէ
,
ո(ր)պ(էս)
ասացերդ
եղիցի́
.
զի
գիտասցես
եթէ
չի́ք
այլ
ոք
բա́ց
՛ի
տ(եառն)է
ա(ստուծո)յ
մերմէ
։
Verse: 11
եւ
բարձցին
գորտդ
՛ի
քէն
եւ
՛ի
տանց
քոց
,
եւ
՛ի
ծառայից
քոց
,
եւ
՛ի
ժողովրդենէ
քումմէ
,
բայց
միայն
՛ի
գե́տ
անդր
մնասցեն
։
Verse: 12
Եւ
ելին
մովսէս
եւ
ահարոն
՛ի
փարաւոնէ
։
եւ
աղաղակեաց
մովսէս
առ
տ(է)ր
՝
վ(ա)ս(ն)
ժամադրութե(ան)
գորտոյն
,
ո(ր)պ(էս)
ժամադիր
եղեւ
փարաւոնի
։
Verse: 13
Եւ
արար
տ(է)ր
՝
որպէս
եւ
ասացն
մովսէս
.
եւ
սատակեցաւ
գորտն
՛ի
տանց
եւ
՛ի
սրահից
եւ
յանդոց
։
Verse: 14
եւ
ժողովեցին
զն(ո)ս(ա)
կո́յտս
.
եւ
նեխեցա́ւ
երկիրն
։
Verse: 15
Իբրեւ
ետես
փարաւոն
թէ
եղեւ
դիւրութի(ւն)
,
ծանրացա́ւ
սիրտ
ն(ո)ր(ա)
.
եւ
ո́չ
լուաւ
նոցա
՝
որպէս
եւ
խօսեցա́ւ
տ(է)ր
։
Verse: 16
Եւ
ասէ
տ(է)ր
ցմովսէս
.
ասա́
ցահարոն
,
թէ
ձգեա́
ձեռամբ
քով
զգաւազանդ
եւ
հա́ր
զհող
երկրիդ
.եւ
եղիցի
մո́ւն
՛ի
մարդ
եւ
յանասուն
,
եւ
յա(մենայ)ն
երկիրդ
եգիպտացւոց
։
Verse: 17
Եւ
արարին
ա́յնպէս
.
ձգեաց
ահարոն
ձեռամբ
իւրով
զգաւազանն
եւ
եհա́ր
զհող
երկրին
։
եւ
եղեւ
մուն
՝
՛ի
մարդ
եւ
յանասուն
,
եւ
յա(մենայ)ն
հո́ղ
երկրին
եգիպտացւոց
։
Verse: 18
Արարին
նո́յնպէս
եւ
գէտքն
եգիպտացւոց
կախարդութ(եամ)բքն
իւրեանց
հանել
մուն
,
եւ
ո́չ
կարէին
։
եւ
եղեւ
մուն
՛ի
մա́րդ
եւ
յանասուն
։
Verse: 19
Եւ
ասեն
գէտքն
ցփարաւոն
.
մա́տն
ա(ստուծո)յ
է
այդ
։
եւ
խստացաւ
սիրտն
փարաւոնի
.
եւ
ո́չ
լուաւ
նոցա
՝
որպէս
եւ
խօսեցաւ
տ(է)ր
։
Verse: 20
Եւ
ասէ
տ(է)ր
ցմովսէս
.
կանխեա́
ընդ
առաւօտն
եւ
կա́ց
առաջի
փարաւոնի
.
եւ
ահա
նա
ելանէ
՛ի
ջուր
անդր
։
եւ
ասասցես
ցնա
.
ա́յսպէս
ասէ
տ(է)ր
,
արձակեա́
զժողովուրդ
իմ
զի
պաշտեսցեն
զիս
։
Verse: 21
ապա
թէ
ոչ
կամիցիս
արձակել
զժողովուրդ
իմ
.
Ահա
ե́ս
առաքեմ
՛ի
վերայ
քո
՝
եւ
՛ի
վերայ
ծառայից
քոց
,
եւ
՛ի
վերայ
ժողովրդեան
քոյ
,
եւ
՛ի
վերայ
տա́նց
ձերոց
շանաճանճ
։
եւ
լցցին
տունք
եգիպտացւոցդ
շանաճանճիւ
.
եւ
երկիրն
յորում
իցեն
՛ի
նմա
։
Verse: 22
Եւ
սքանչելի́
արարից
յաւուրն
յայնմիկ
զերկիրն
գեսեմ
,
յորում
ժողովուրդն
իմ
իցէ
.
եւ
մի́
լիցի
անդ
շանաճանճ
.
զի
գիտասցես
թէ
ե́ս
եմ
տ(է)ր
.
տ(է)ր
ա(մենայ)ն
երկրի
։
Verse: 23
եւ
տաց
խտրո́ց
՛ի
մէջ
ժողովրդեան
իմոյ
՝
եւ
՛ի
մէջ
ժողովրդեան
քոյ
։
եւ
վաղի́ւ
եղիցին
շանաճանճդ
այդ
՛ի
վ(ե)ր(այ)
երկրիդ
։
Verse: 24
Եւ
արա́ր
տ(է)ր
այնպէս
.
եւ
եկն
շանաճանճ
բազում
՛ի
տունս
փարաւոնի
,
եւ
՛ի
տունս
ծառայից
ն(ո)ր(ա)
.
եւ
յա(մենայ)ն
երկիրն
եգիպտացւոց
։
եւ
սատակեցա́ւ
երկիրն
՛ի
շանաճանճէ
անտի
։
Verse: 25
Եւ
կոչեա́ց
փարաւոն
զմովսէս
եւ
զահարոն
,
եւ
ասէ
.
երթայք
զոհեցէ́ք
տ(եառ)ն
ա(ստուծո)յ
ձերում
աստէն
՛ի
սմին
երկրիս
։
Verse: 26
Եւ
ասէ
մովսէս
.
չէ́
մարթ
այդմ
լինել
եթէ
զգարշելիս
բեգիպտացւոցդ
զոհիցեմք
տ(եառ)ն
ա(ստուծո)յ
մերում
։
քանզի
եթէ
զոհիցեմք
զգարշելիս
եգիպտացւոցդ
առաջի
նորա
,
քարկո́ծ
առնեն
զմեզ
։
Verse: 27
Այլ
երթիցուք
երեքօրեայ
ճանապարհ
յանապատ
,
եւ
զոհեսցուք
տ(եառ)ն
ա(ստուծո)յ
մերում
,
որպէս
եւ
ասա́ց
մեզ
տ(է)ր
։
Verse: 28
Եւ
ասէ
փարաւոն
.
ե́ս
արձակեմ
զձեզ
,
եւ
զոհեսջիք
տ(եառ)ն
ա(ստուծո)յ
ձերում
յանապատի
.
այլ
մի́
ուրեք
հեռի
ձգիցիք
երթալ
։
եւ
արդ
՝
աղօ́թս
արարէք
վ(ա)ս(ն)
իմ
առ
տ(է)ր
։
Verse: 29
Եւ
ասէ
մովսէս
.
ես
ելի́ց
՛ի
քէն
,
եւ
աղօթս
արարից
առ
ա(ստուա)ծ
,
եւ
փարատեսցէ́
շանաճանճդ
՛ի
փարաւոնէ
,
եւ
՛ի
ծառայից
իւրոց
,
եւ
՛ի
ժողովրդենէ
իւրմէ
՝
վաղիւ
։
բայց
մի́
եւս
խաբեսցէ
փարաւոն
առ
՛ի
չարձակելոյ
զժողովուրդդ
զոհել
տ(եառ)ն
։
Verse: 30
ել
մովսէս
՛ի
փարաւոնէ
.
եւ
եկաց
յաղօթս
առ
ա(ստուա)ծ
։
Verse: 31
Եւ
արար
տ(է)ր
՝
որպէս
եւ
ասացն
մովսէս
.
եւ
փարատեա́ց
շանաճանճն
՛ի
փարաւոնէ
,
եւ
՛ի
ծառայից
ն(ո)ր(ա)
,
եւ
՛ի
ժողովրդենէ
ն(ո)ր(ա)
.
եւ
ո́չ
մնաց
եւ
ո́չ
մի
։
Verse: 32
Եւ
ծանրացո́յց
փարաւոն
զսիրտ
իւր
՛ի
ժամանակին
յայնմիկ
.
եւ
ո́չ
կամեցաւ
արձակել
զժողովուրդն
։
This text is part of the
TITUS
edition of
Armenian AT (Zohrab Bible)
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 29.11.2024. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.