TITUS
Armenian AT (Zohrab Bible)
Part No. 59
Previous part

Chapter: 9 
ԳԼ(ՈՒԽ) Թ՜.


Verse: 1  Link to sept   Եւ ասէ տ(է)ր ցմովսէս. մո́ւտ առ փարաւոն եւ ասասցես ցնա. ա́յսպէս ասէ տ(է)ր ա(ստուա)ծն եբրայեցւոց, արձակեա́ զժողովուրդ իմ զի պաշտեսցեն զիս։

Verse: 2  Link to sept   
ապաթէ ո́չ կամիս արձակել զժողովուրդ իմ, այլ տակաւին ունիցիս զդա։

Verse: 3  Link to sept   
Ահա ձեռն տ(եառ)ն եղիցի ՛ի խաշինս քո որ ՛ի դաշտի են, եւ ՛ի ձիս, եւ յէշս եւ յուղտս, եւ յարջառ, եւ յոչխար՝ մահո́ւ մեծաւ յոյժ։

Verse: 4  Link to sept   
Եւ արարից ե́ս սքանչելիս ՛ի մէջ խաշանցն եգիպտացւոց, եւ ՛ի մէջ խաշանցն ի(սրաէ)լի. եւ ո́չ ծախեսցի յա(մենայ)ն որդւոցն ի(սրաէ)լի կռինչն։

Verse: 5  Link to sept   
Եւ ժամանակեա́ց ա(ստուա)ծ եւ ասէ. վաղի́ւ արասցէ քեզ տ(է)ր զբանդ զայդ՝ ՛ի վ(ե)ր(այ) երկրիդ։

Verse: 6  Link to sept   
Եւ արար տ(է)ր զբանն զայն ՛ի վաղիւ անդր։ եւ սատակեցաւ ա(մենայ)ն անասուն եգիպտացւոցն. բայց յանասնոց որդւոցն ի(սրաէ)լի ոչ ծախեցաւ՝ եւ ո́չ ինչ։

Verse: 7  Link to sept   
Իբրեւ ետես փարաւոն, թէ ո́չ ծախեցաւ յանասնոց որդւոցն ի(սրաէ)լի եւ ո́չ ինչ. ծանրացա́ւ սիրտ ն(ո)ր(ա), եւ ո́չ արձակեաց զժողովուրդն։

Verse: 8  Link to sept   
Խօսեցաւ տ(է)ր ընդ մովսիսի եւ ընդ ահարոնի՝ եւ ասէ. առէ́ք դուք լի́ ձեռօք ձերովք մոխիր հնոցի, եւ ցանեսցէ́ զայն մովսէս ընդ երկինս առաջի փարաւոնի՝ եւ առաջի ծառայից ն(ո)ր(ա).

Verse: 9  Link to sept   
եւ եղիցի փոշի́ ընդ ա(մենայ)ն երկիրդ եգիպտացւոց։ Եւ եղիցի ՛ի մարդ եւ յանասուն կե́ղ, եւ եռասցեն խաղաւարտք ՛ի մարդ եւ յանասուն յա(մենայ)ն երկիրդ եգիպտացւոց։

Verse: 10  Link to sept   
Եւ առին զմոխիր հնոցին առաջի փարաւոնի. եւ ցանեա́ց զայն մովսէս ընդ երկինս։ եւ եղեւ կե́ղ եւ խաղաւարտք եռացեալք ՛ի մարդ եւ յանասուն։

Verse: 11  Link to sept   
Եւ ո́չ կարէին կախարդքն կալ առաջի մովսիսի վ(ա)ս(ն) կեղոյն. քանզի եղեւ կեղն եւ ՛ի կախարդսն, եւ յա(մենայ)ն երկիրն եգիպտացւոց։

Verse: 12  Link to sept   
Եւ խստացոյց տ(է)ր զսիրտն փարաւոնի, եւ ո́չ լուաւ նոցա՝ որպէս եւ ասաց տ(է)ր ցմովսէս։

Verse: 13  Link to sept   
Եւ ասէ տ(է)ր ցմովսէս, կանխեա́ ընդ առաւօտն, եւ կա́ց առաջի փարաւոնի, եւ ասասցես ցնա, ա́յսպէս ասէ տ(է)ր ա(ստուա)ծ եբրայեցւոց, արձակեա́ զժողովուրդ իմ զի պաշտեսցեն զիս։

Verse: 14  Link to sept   
Քանզի յայսմ ժամանակի առաքեցից ես զա(մենայ)ն պատահարս ՛ի սիրտ քո՝ եւ ծառայից քոց եւ ժողովրդեան քոյ. զի գիտասցես թէ չի́ք ոք իբրեւ զիս յա(մենայ)ն երկրի։

Verse: 15  Link to sept   
քանզի ձգեալ զձեռն իմ հարի́ց զքեզ՝ եւ զժողովուրդ քո մահուամբ, եւ սատակեսցի́ս յերկրէ։

Verse: 16  Link to sept   
Եւ վ(ա)ս(ն) ա́յնորիկ պահեցար, զի ՛ի քե́զ ցուցից զզօրութի(ւն) իմ. եւ զի պատմեսցի́ անուն իմ ընդ ա(մենայ)ն երկիր։

Verse: 17  Link to sept   
եւ դու՝ տակաւին թեւարկե՞ս զժողովրդեամբ իմով չարչարե՞լ զդոսա։

Verse: 18  Link to sept   
Եւ ես ահա տեղացի́ց վաղիւ յայսմ ժամու կարկուտ սաստիկ յոյժ.որպիսի ո́չ եղեւ յեգիպտոս յօրէ յորմէ հաստատեցաւ մինչեւ ցայսօր։

Verse: 19  Link to sept   
Եւ արդ փութա́ ժողովել զանասուն քո, եւ որ ինչ իցէ քո ՛ի դաշտի։ զի ա(մենայ)նմարդ եւ անասուն որ գտցի ՛ի դաշտի՝ եւ ո́չ մտցէ ՛ի տուն, անկցի ՛ի վ(ե)ր(այ) ն(ո)ր(ա) կարկուտն՝ եւ սատակեսցէ́։

Verse: 20  Link to sept   
Որ միանգամ երկեա́ւ ՛ի բանէ տ(եառ)ն ՛ի ծառայիցն փարաւոնի, ժողովեաց զծառայս իւր եւ զանասուն ՛ի տուն։

Verse: 21  Link to sept   
եւ որ ոչն անսաց ՛ի միտս իւր բանիցն տ(եառ)ն, եթող * զծառայս իւր՝ եւ զանասուն իւր ՛ի դաշտի։

Verse: 22  Link to sept   
Եւ ասէ տէր ցմովսէս՝ ձգեա́ զձեռն քո յերկինս. եւ եղիցի կարկո́ւտ ՛ի վ(ե)ր(այ) երկրիդ եգիպտացւոց ՛ի վ(ե)ր(այ) մարդկան եւ անասնոյ, եւ ՛ի վ(ե)ր(այ) ա(մենայ)ն բանջարոյ որ է ՛ի դաշտի երկրիդ եգիպտացւոց։

Verse: 23  Link to sept   
Եւ ձգեա́ց մովսէս զձեռն իւր յերկինս. եւ ե́տ տ(է)ր բարբառս եւ կարկուտ. եւ ընթանայր հուր ընդ երկիրն եւ տեղեաց տ(է)ր կարկուտ ՛ի վերայ ա(մենայ)ն երկրին եգիպտացւոց։

Verse: 24  Link to sept   
Էր կարկուտ եւ հո́ւր բորբոքեալ ՛ի մէջ կարկտին։ եւ կարկուտն սաստի́կ էր յոյժ. որպիսի ո́չ եղեւ յա(մենայ)ն երկրին եգիպտացւոց, յորմէ հետէ եղեալ էր ՛ի վերայ ն(ո)ր(ա) ազգ։

Verse: 25  Link to sept   
Եհա́ր կարկուտն յամնենայն երկիրն եգիպտացւոց զա(մենայ)ն որ ինչ է́ր ՛ի դաշտի՝ ՛ի մարդոյ մինչեւ յանասուն. եւ զա(մենայ)ն բանջար որ ՛ի դաշտի էր՝ եհա́ր կարկուտն. եւ զա(մենայ)ն փայտ որ ՛ի դաշտս՝ մանրեաց։

Verse: 26  Link to sept   
բայց յերկիրն գեսեմ, ուր էին որդիքն ի(սրաէ)լի՝ ո́չ եղեւ կարկուտ։

Verse: 27  Link to sept   
Եւ առաքեալ փարաւոնի կոչեաց զմովսէս եւ զահարոն՝ եւ ասէ ցն(ո)ս(ա). մեղա́յ. այսուհետեւ տ(է)ր արդա́ր է. եւ ես՝ եւ ժողովուրդ իմ ամպարիշտ։

Verse: 28  Link to sept   
Կացէ́ք յաղօթս վ(ա)ս(ն) իմ առ տ(է)ր՝ եւ դադարեսցեն ՛ի լինելոյ ձայնքն ա(ստուծո)յ, եւ կարկուտն եւ հուր. եւ արձակեցի́ց զձեզ, եւ ո́չ եւս յաւելուցուք մնալ։

Verse: 29  Link to sept   
Եւ ասէ ցնա մովսէս. այժմ իբրեւ ելի́ց ըստ քաղաքս, ձգեցի́ց զձեռս իմ առ ա(ստուա)ծ. եւ ձայնքն դադարեսցեն, եւ կարկուտն եւ անձրեւ ո́չ եւս լիցի. զի ծանիցես թէ տ(եառ)ն է երկիր։

Verse: 30  Link to sept   
եւ դու եւ ծառայք քո՝ գիտեմ թէ չեւեւս երկերուք ՛ի տ(եառն)է ա(ստուծո)յ։

Verse: 31  Link to sept   
Կտաւն եւ գարին հարա́ւ. զի գարին յոճ կայր, եւ կտաւն սերմանացեալէր։

Verse: 32  Link to sept   
եւ ցորեանն եւ հաճար ո́չ հարան. զի անագան էին։

Verse: 33  Link to sept   
Եւ ել մովսէս ՛ի փարաւոնէ արտաքս քան զքաղաքն, եւ ձգեաց զձեռն իւր առ տ(է)ր. եւ դադարեցին ձայնքն եւ կարկուտն. եւ անձրեւ ո́չ եւս կաթեաց յերկիր։

Verse: 34  Link to sept   
Իբրեւ ետես փարաւոն եթէ դադարեաց անձրեւն եւ կարկուտ եւ ձայնքն, յաւել ՛ի մեղանչել. եւ ծանրացոյց զսիրտ իւր եւ զծառայից իւրոց։

Verse: 35  Link to sept   
եւ խստացաւ սիրտն փարաւոնի՝ եւ ո́չ արձակեաց զորդիսն ի(սրաէ)լի՝ որպէս խօսեցաւ տ(է)ր ՛ի ձեռն մովսիսի։



Next part



This text is part of the TITUS edition of Armenian AT (Zohrab Bible).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 29.11.2024. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.