TITUS
Armenian AT (Zohrab Bible)
Part No. 60
Previous part

Chapter: 10 
ԳԼ(ՈՒԽ) Ժ՜.


Verse: 1  Link to sept   Խօսեցաւ տ(է)ր ընդ մովսիսի՝ եւ ասէ. մո́ւտ առ փարաւոն՝ զի ե́ս խստացուցի զսիրտ ն(ո)ր(ա) եւ զսիրտ ծառայից ն(ո)ր(ա). զի կարգա́ւ եկեսցեն նշանքն իմ ՛ի վ(ե)ր(այ) ն(ո)ց(ա)։

Verse: 2  Link to sept   
Որպէս զի պատմիցէք յականջս որդւոց ձերոց, եւ որդւո́ց որդւոց ձերոց, ո́րչափ խաղացի ես ընդ եգիպտացիսդ. եւ զնշանս իմ զոր արարի ՛ի նոսա. եւ ծանիջիք՝ թէ ե́ս եմ տ(է)ր։

Verse: 3  Link to sept   
Մտին մովսէս եւ ահարոն առաջի փարաւոնի, եւ ասեն ցնա. ա́յսպէս ասէ տ(է)ր ա(ստուա)ծն եբրայեցւոց. մինչեւ յե՞րբ ոչ կամիցիս ամաչել յինէն, արձակեա́ զժողովուրդ իմ զի պաշտեսցեն զիս։

Verse: 4  Link to sept   
Ապա թէ ոչ կամիցիս դու արձակել զժողովուրդ իմ, ահաւասիկ ես ածի́ց ՛ի սոյն ժամու վաղիւ մարա́խ սաստիկ ՛ի վ(ե)ր(այ) ա(մենայ)ն սահմանաց քոց։

Verse: 5  Link to sept   
եւ ծածկեսցէ́ զա(մենայ)ն երեսս երկրիդ. եւ ո́չ կարիցես տեսանել զերկիր։ եւ կերիցէ́ զա(մենայ)ն նշխարսն զոր եթող ձեզ կարկուտն. եւ կերիցէ զա(մենայ)ն փայտ բուսեալ ձեզ ՛ի վերայ երկրի։

Verse: 6  Link to sept   
Եւ լցցին տո́ւնք քո, եւ տունք ծառայից քոց. եւ ա(մենայ)ն տունք յա(մենայ)ն երկրիդ եգիպտացւոց. զոր ո́չ երբէք տեսին հարք ձեր, եւ ո́չ հաւք նոցա, յորմէ օրէ եղեն յերկրի մինչեւ ցայսօր։ եւ խոյս տուեալ՝ ել ՛ի փարաւոնէ։

Verse: 7  Link to sept   
Ասեն ցնա ծառայքն փարաւոնի. մինչեւ ե՞րբ իցէ մեզ խոչդ այդ. արձակեա́ զմարդիկն՝ զի պաշտեսցեն զտ(է)ր ա(ստուա)ծ իւրեանց. եթէ գիտե՞լ կամիցիս՝ զի կորեա́ւ եգիպտոս։

Verse: 8  Link to sept   
Եւ դարձուցին զմովսէս եւ զահարոն առ փարաւոն. եւ ասէ ցն(ո)ս(ա), երթա́յք պաշտեցէ́ք զտ(է)ր ա(ստուա)ծ ձեր. բայց ո՞վ եւ ո́վ իցեն որ երթայցեն։

Verse: 9  Link to sept   
Եւ ասէ մովսէս. երիտասարդօք հանդերձ՝ եւ ծերովք մերովք երթիցուք. ուստերօք եւ դստերօք մերովք. արջառով եւ ոչխարով մերով երթիցուք. զի տօ́ն է տ(եառ)ն ա(ստուծո)յ մերոյ։

Verse: 10  Link to sept   
Եւ ասէ ցնոսա. եղիցի́ այդպէս. տ(է)ր ընդ ձեզ. քանզի արձակե́մ զձեզ, միթէ եւ զստացուա՞ծս ձեր։ Տեսանէ՞ք զի չարիք կան ՛ի ձեզ։

Verse: 11  Link to sept   
մի́ այդպէս. այլ երթիցեն ա́րք եւեթ, եւ պաշտեսցեն զա(ստուա)ծ. քանզի զայդ իսկ խնդրէիք դուք։ եւ հանին զնոսա յերեսաց փարաւոնի։

Verse: 12  Link to sept   
Եւ ասէ տ(է)ր ցմովսէս. ձգեա́ զձեռն քո ՛ի վ(ե)ր(այ) երկրիդ եգիպտացւոց, եւ ելցէ մարա́խ ՛ի վ(ե)ր(այ) երկրիդ եգիպտացւոց, եւ կերիցէ զա(մենայ)ն բանջար երկրիդ. եւ զա(մենայ)ն պտուղ ծառոց զոր եթող կարկուտն։

Verse: 13  Link to sept   
Եւ ամբա́րձ մովսէս զձեռն իւր յերկինս. եւ ա́ծ տ(է)ր հողմ հարաւոյ յերկիր զտիւն ա(մենայ)ն՝ եւ զգիշերն ա(մենայ)ն։ իբրեւ առաւօտ եղեւ, եւ հողմ հարաւոյ ա́ռ զմարախն,

Verse: 14  Link to sept   
եւ եհան յա(մենայ)ն յերկիրն եգիպտացւոց. եւ դադարեցոյց ՛ի վ(ե)ր(այ) ա(մենայ)ն սահմանացն եգիպտացւոց։ Յարաջ քան զայն ո́չ եղեւ այնպիսի մարախ. եւ յետ այնորիկ ո́չ եղեւ այնպիսի։

Verse: 15  Link to sept   
եւ ծածկեա́ց զա(մենայ)ն երեսս երկրին. եւ ապականեցա́ւ երկիրն. եւ եկեր զա(մենայ)ն բանջար երկրին. եւ զա(մենայ)ն պտուղ ծառոց, ուր մնաց ՛ի կարկտէ անտի. եւ ո́չ մնաց կանաչ, ո́չ ՛ի ծառս եւ ո́չ յա(մենայ)ն բանջար դաշտի յա(մենայ)ն երկրին եգիպտացւոց։

Verse: 16  Link to sept   
Եւ փութացա́ւ փարաւոն կոչել զմովսէս եւ զահարոն, եւ ասէ. մեղա́յ առաջի տ(եառ)ն ա(ստուծո)յ ձերոյ եւ ձեզ։

Verse: 17  Link to sept   
արդ՝ նեղեցէ́ք այսմ եւս յանցանաց իմոց. եւ աղաչեցէ́ք առ տ(է)ր ա(ստուա)ծ ձեր, եւ փարատեսցէ́ յինէն զմարախս զայս։

Verse: 18  Link to sept   
Եւ ել մովսէս ՛ի փարաւոնէ. եւ եկաց յաղօթս առ ա(ստուա)ծ։

Verse: 19  Link to sept   
եւ դարձոյց տ(է)ր հողմ սաստիկ ՛ի ծովէ, եւ ա́ռ զմարախն եւ ամաց ՛ի ծովն կարմիր. եւ ո́չ մնաց մարախ յա(մենայ)ն երկիրն եգիպտացւոց։

Verse: 20  Link to sept   
Եւ խստացոյց տ(է)ր զսիրտն փարաւոնի, եւ ո́չ արձակեաց զորդիսն ի(սրաէ)լի։

Verse: 21  Link to sept   
Եւ ասէ տ(է)ր ցմովսէս. ձգեա́ զձեռն քո յերկինս. եւ եղիցի խաւա́ր ՛ի վ(ե)ր(այ) երկրիդ եգիպտացւոց. խաւար՝ շօշափելի́։

Verse: 22  Link to sept   
Ձգեաց մովսէս զձեռն իւր յերկինս. եւ եղեւ խաւա́ր եւ մէգ եւ մութ ՛ի վ(ե)ր(այ) ա(մենայ)ն երկրին եգիպտացւոց զերի́ս աւուրս։

Verse: 23  Link to sept   
եւ ո́չ ոք տեսանէր զեղբայր իւր զերիս աւուրս։ եւ ոչ ոք յարեաւ յանկողնոյ իւրմէ զերիս աւուրս։ բայց ա(մենայ)ն որդւոցն ի(սրաէ)լի լո́յս էր յա(մենայ)ն բնակու(թ)ի(ւն)ս իւրեանց։

Verse: 24  Link to sept   
Եւ կոչեաց փարաւոն զմովսէս եւ զահարոն եւ ասէ ցնոսա. երթա́յք պաշտեցէ́ք զտ(է)ր ա(ստուա)ծ ձեր, բայց զարջառ եւ զոչխար ձեր աստէ́ն թողէք. եւ այլ աղխդ ձեր՝ երթիցեն ընդ ձեզ։

Verse: 25  Link to sept   
Եւ ասէ մովսէս. նա եւ դո́ւ եւս տացես մեզ ողջակէզս եւ զոհս՝ զոր առնիցեմք տ(եառ)ն ա(ստուծո)յ մերում։

Verse: 26  Link to sept   
Այլ մեր անասո́ւն իսկ երթիցէ ընդ մեզ, եւ ո́չ թողուցումք եւ ոչ կճղա́կ մի. քանզի ՛ի նոցանէ́ առնուցումք պաշտել զտ(է)ր ա(ստուա)ծ մեր. եւ մեք ո́չ գիտեմք զինչ մատուցանիցեմք տ(եառ)ն ա(ստուծո)յ մերում մինչեւ ա́նդր հասանիցեմք։

Verse: 27  Link to sept   
Եւ խստացոյց տ(է)ր սիրտն փարաւոնի. եւ ո́չ կամեցաւ արձակել զնոսա։

Verse: 28  Link to sept   
Եւ ասէ փարաւոն. ՛ի բա́ց գնա յինէն. զգո́յշ լեր անձին քում. մի́ եւս յաւել

Verse: 29  Link to sept   
ուցուս տեսանել զերեսս իմ. զի յորում աւուր երեւիս դու ինձ՝ մեռանի́ս։

Verse: 30  Link to sept   
Եւ ասէ մովսէս. ասացեր՝ ո́չ եւս երեւեցայց երեսաց քոց։



Next part



This text is part of the TITUS edition of Armenian AT (Zohrab Bible).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 29.11.2024. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.