TITUS
Armenian AT (Zohrab Bible)
Part No. 164
Previous part

Chapter: 11 
ԳԼ(ՈՒԽ) Ժ՜Ա.


Verse: 1  Link to sept   Եւ սիրեսցես զտ(է)ր ա(ստուա)ծ քո. եւ պահեսցե́ս զպահպանութի(ւն)ս ն(ո)ր(ա), եւ զիրաւունս ն(ո)ր(ա), եւ զպատուիրանս ն(ո)ր(ա), եւ զդատաստանս ն(ո)ր(ա) զա(մենայ)ն աւուրս կենաց քոց։

Verse: 2  Link to sept   
Եւ ծանիջի́ք այսօր, եթէ ո́չ վ(ա)ս(ն) որդւոց քոց՝ որք ո́չ գիտեն եւ ո́չ տեսին զխրատ տ(եառ)ն ա(ստուծո)յ քոյ. եւ զմեծամեծս ն(ո)ր(ա), զձեռն հզօր, եւ զբազուկ բարձր.

Verse: 3  Link to sept   
զնշանս ն(ո)ր(ա) եւ զարուեստս՝ զոր արար ՛ի մէջ եգիպտոսի, ՛ի փարաւոն արքայ եգիպտացւոց, եւ յա(մենայ)ն երկիր ն(ո)ր(ա)։

Verse: 4  Link to sept   
Եւ զորինչ արա́ր ընդ զօրսն եգիպտացւոց. զկառս ն(ո)ց(ա) եւ զերիվարս իւրեանց. ո՞(ր)պ(էս) ծփեաց զջուրս կարմիր ծովուն ՛ի վ(ե)ր(այ) երեսա́ց ն(ո)ց(ա), ՛ի յարձակել ն(ո)ց(ա) զկնի մեր. կորո́յս զնոսա տ(է)ր մինչեւ ցայսօ́ր ժամանակի։

Verse: 5  Link to sept   
եւ զորինչ արա́ր ձեզ յանապատի անդ, մինչեւ եկիք ՛ի տեղիս յայս։

Verse: 6  Link to sept   
Եւ զորինչ արար ընդ դաթան եւ ընդ աբիրոն՝ ընդ որդիս եղիաբու որդւոյ ռուբինի. որոց բացեալ երկիր զբերան իւր եկո́ւլ զն(ո)ս(ա), եւ զտունս նոցա, եւ զվրանս ն(ո)ց(ա). եւ զա(մենայ)ն ինչս ն(ո)ց(ա) ընդ նոսա ՛ի միջոյ ա(մենայ)ն ի(սրաէ)լի։

Verse: 7  Link to sept   
զի ձե́ր իսկ աչք տեսին զա(մենայ)ն զգործս տ(եառ)ն զմեծամեծս զոր արա́ր ՛ի ձեզ մինչեւ ցայսօր։

Verse: 8  Link to sept   
Եւ պահեցէ́ք զա(մենայ)ն պատուիրանս ն(ո)ր(ա) զոր ե́ս պատուիրեմ ձեզ այսօր. զի կեցէք եւ բազմապատիկք լինիցիք. եւ մտանիցէք ժառանգիցէ́ք զերկիրն, յոր դուք անցանէք ընդ յորդանան ժառանգե́լ զնա։

Verse: 9  Link to sept   
Զի երկայնօրեա́յք լինիցիք ՛ի վ(ե)ր(այ) երկրին զոր երդուաւ տ(է)ր հարցն ձերոց տա́լ ն(ո)ց(ա), եւ զաւակի́ ն(ո)ց(ա) յետ ն(ո)ց(ա), երկիր՝ որ բղխէ զկաթն եւ զմեղր։

Verse: 10  Link to sept   
Քանզի երկիրն յոր մտանելոց էք ժառանգել զնա, ո́չ իբրեւ զերկիրն եգիպտացւոց է՝ ուստի ելէք դուք անտի. յորժամ սերմանեն սերմանս, եւ ոռոգանեն ոտիւք իբրեւ զպարտէզ բանջարոյ։

Verse: 11  Link to sept   
Այլ երկիրն յոր դուք մտանելոց էք ժառանգել, երկիր լեռնային եւ դաշտական է. յանձրեւո́յ երկնից ըմպէ ջուր.

Verse: 12  Link to sept   
երկիր՝ զոր տ(է)ր ա(ստուա)ծ քո դարմանէ զնա, հանապա́զ աչք տ(եառ)ն ա(ստուծո)յ քոյ ՛ի վ(ե)ր(այ) ն(ո)ր(ա), իսկզբանէ տարւոյն մինչեւ ցկատարո́ւմն տարւոյն։

Verse: 13  Link to sept   
Եւ եթէ լսելով լուիցես ա(մենայ)ն պատուիրանաց ն(ո)ր(ա) զոր ե́ս պատուիրեմ քեզ այսօր, սիրե́լ զտ(է)ր ա(ստուա)ծ քո եւ պաշտե́լ զնա յա(մենայ)ն սրտէ քումմէ, եւ յա(մենայ)ն անձնէ քումմէ։

Verse: 14  Link to sept   
Տացէ́ անձրեւ երկրին ձերում ՛ի ժամանակի իւրում զկանո́ւխ եւ զանագան. եւ ժողովեսցես զցորեան քո եւ զգինի քո եւ զեւղ քո։

Verse: 15  Link to sept   
եւ տացէ խո́տ յանդս քո անասնոյ քում. եւ կերիցես եւ յանգեսցիս։

Verse: 16  Link to sept   
Հայեցարո́ւք յանձինս ձեր, գուցէ́ յուլանայցեն սիրտք ձեր եւ յանցանիցէք, եւ պաշտիցէք զաստուածս օտարս. եւ երկի́ր պագանիցէք ն(ո)ց(ա)։

Verse: 17  Link to sept   
Եւ սրտմտեալ բարկանայցէ տ(է)ր ՛ի վերայ ձեր, եւ արգելուցո́ւ զերկինս՝ եւ ո́չ լինիցի անձրեւ, եւ երկիր ո́չ տացէ զպտուղ իւր. եւ կորնչիցի́ք արագարագ յերկրէն բարութե(ան)՝ զոր ե́տ ձեզ տ(է)ր։

Verse: 18  Link to sept   
Եւ դիջիք զբանս զայս ՛ի սիրտս ձեր, եւ յանձինս ձեր, եւ արկջիք զն(ո)ս(ա) նշանս ՛ի ձեռս ձեր. եւ եղիցին անշա́րժ առաջի աչաց ձերոց։

Verse: 19  Link to sept   
Եւ ուսուսջի́ք որդւոց ձերոց խօսել զսոսա ՛ի նստել ՛ի տան, եւ ՛ի գնա́լ ՛ի ճանապարհի, եւ ՛ի ննջել եւ ՛ի յառնել։

Verse: 20  Link to sept   
Եւ գրեսջի́ք զնոսա ՛ի վ(ե)ր(այ) սեմոց տանց ձերոց եւ ՛ի դրունս ձեր։

Verse: 21  Link to sept   
զի բազմօրեա́յք լինիցիք, եւ աւուրք որդւոց ձերոց ՛ի վ(ե)ր(այ) երկրին՝ զոր երդուաւ տ(է)ր հարցն քոց տա́լքեզ, ըստ աւուրց երկնից ՛ի վ(ե)ր(այ) երկրի։

Verse: 22  Link to sept   
Եւ եղիցի եթէ լսելով լուիցէք ա(մենայ)ն պատուիրանացս այսոցիկ՝ զոր ես պատուիրեմ ձեզ այսօր առնել, սիրե́լ զտ(է)ր ա(ստուա)ծ քո. գնա́լ ՛ի ճանապարհս ն(ո)ր(ա)՝ եւ յարե́լ ՛ի նա։

Verse: 23  Link to sept   
Մերժեսցէ́ տ(է)ր զազգսն զայնոսիկ յերեսաց ձերոց, եւ ժառանգեսջի́ք զազգս մեծամեծս եւ հզօրագոյն քան զձեզ։

Verse: 24  Link to sept   
Ամենայն տեղի ուր կոխիցեն գնացք ոտից ձերոց՝ ձե́զ լիցին, յանապատէ անտի մինչեւ ցաներն լիբանանու. եւ ՛ի գետոյն մեծէ́ գետոյն եփրատայ մինչեւ ցծո́վն արեւմտից եղիցին սահմանք ձեր։

Verse: 25  Link to sept   
Եւ ո́չ ոք դառնայցէ ընդդէմ ձեր, զա́հ եւ զերկիւղ ձեր արկցէ տ(է)ր ա(ստուա)ծ ձեր ՛ի վ(ե)ր(այ) երեսաց ա(մենայ)ն երկրին զոր կոխիցէք, ո(ր)պ(էս) խօսեցաւ ընդ ձեզ տ(է)ր։

Verse: 26  Link to sept   
Եւ ես ահաւասիկ տա́մ այսօր առաջի ձեր օրհնու(թ)ի(ւն)ս եւ անէծս.

Verse: 27  Link to sept   
օրհնութի(ւն)՝ եթէ լսիցէք պատուիրանաց տ(եառ)ն ա(ստուծո)յ ձերոյ՝ զոր ես պատուիրե́մ ձեզ այսօր։

Verse: 28  Link to sept   
Եւ անէծս՝ եթէ ո́չ լուիցէք պատուիրանաց տ(եառ)ն ա(ստուծո)յ ձերոյ, զոր ես պատուիրեմ ձեզ այսօր. եւ մոլորիցիք ՛ի ճանապարհէն զոր ես պատուիրեցի ձեզ, երթալ պաշտել զաստուածս օտարս՝ զորս ո́չ ճանաչիցէք։

Verse: 29  Link to sept   
Եւ եղիցի յորժամ տարցի զքեզ տ(է)ր ա(ստուա)ծ քո յերկիրն յոր անցանես ընդ յորդանան ժառանգե́լ զնա. եւ տացես դու զօրհնութի(ւն)ն ՛ի լերինն գարիզին, եւ զանէծս ՛ի լերինն գեբալ։

Verse: 30  Link to sept   
Ոչ ապաքէն յա́յն կոյս յորդանանո́ւ է այն՝ յետոյ ճանապարհին արեւմտից յերկիրն քանանացւոց. որոյ նիստն ը(նդ) արեւմուտս է մե́րձ ՛ի գաղգալ, առ կաղնեաւն բարձու։

Verse: 31  Link to sept   
Եւ դուք անցանէք ընդ յորդանան մտանել ժառանգել զերկիրն՝ զոր տ(է)ր ա(ստուա)ծ տալո́ց է քեզ ՛ի ժառանգութի(ւն) զա(մենայ)ն աւուրս. եւ ժառանգեսջի́ք զնա՝ եւ բնակեսջի́ք ՛ի նմա։

Verse: 32  Link to sept   
Եւ զգուշասջի́ք առնել զա(մենայ)ն հրամանս ն(ո)ր(ա), եւ զդատաստանսզայսոսիկ զոր ես տա́մ առաջի ձեր այսօր։



Next part



This text is part of the TITUS edition of Armenian AT (Zohrab Bible).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 29.11.2024. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.