TITUS
Armenian AT (Zohrab Bible)
Part No. 211
Previous part

Chapter: 24 
ԳԼ(ՈՒԽ) Ի՜Դ.


Verse: 1  Link to sept   Եւ ժողովեա́ց յեսու զա(մենայ)ն ցեղսն ի(սրաէ)լի ՛ի սելով. եւ կոչեաց զա(մենայ)ն ծերսն ի(սրաէ)լի, եւ զիշխանս ն(ո)ց(ա), եւ զդպիրս ն(ո)ց(ա), եւ զդատաւորս նոցա, եւ կացին առաջի տ(եառ)ն։

Verse: 2  Link to sept   
Եւ խօսեցա́ւ յեսու ընդ ա(մենայ)ն ժողովրդեանն՝ եւ ասէ։ Ա́յսպէս ասէ տ(է)ր ա(ստուա)ծ ի(սրաէ)լի. յայնկոյս գետոյն պանդխտեցան հարքն ձեր յառաջագոյն. թարա՝ հա́յր աբրահամու եւ հա́յր նաքովրայ, եւ պաշտեցին զաստուածս օտարս։

Verse: 3  Link to sept   
Եւ առի́ ես զհայր ձեր զաբրաամ յայնմ կողմանէ գետոյն, եւ առաջնորդեցի́ նմա յա(մենայ)ն երկրիդ քանանացւոց, եւ բազմացուցի́ զզաւակ ն(ո)ր(ա).

Verse: 4  Link to sept   
եւ ետու նմա զիսահակ. եւ ետու սահակայ զյակոբ, եւ զեսաւ։ եւ ետու եսաւայ զլեառնն սէիր ՛ի ժառանգութի(ւն)։ Եւ յակոբ եւ որդիք ն(ո)ր(ա) իջին յեգիպտոս. եւ եղեն անդ յա́զգ մեծ եւ ՛ի բազում եւ ՛ի հզօր, եւ չարչարեցին զն(ո)ս(ա) եգիպտացիքն։

Verse: 5  Link to sept   
եւ եհար տ(է)ր զեգիպտացիսն նշանօք եւ արուեստիւք՝ զոր արար ՛ի ն(ո)ս(ա).

Verse: 6  Link to sept   
եւ ապա եհան զձեզ յեգիպտոսէ։ եւ մտէք ՛ի ծովն, եւ պնդեցան եգիպտացիքն զհե́տ հարցն ձերոց կառօք եւ երիվարօք ՛ի ծովն կարմիր։

Verse: 7  Link to sept   
Եւ աղաղակեցա́ք առ տ(է)ր. եւ եդ զամպն եւ զմէգ ՛ի մէջ մեր եւ ՛ի մէջ եգիպտացւոցն. եւ ած ՛ի վերայ ն(ո)ց(ա) զծովն՝ եւ ծածկեաց զն(ո)ս(ա)։ եւ տեսին աչք մեր զոր արար տ(է)ր ընդ երկիրն եգիպտացւոց։ եւ էիք յանապատի անդ զաւուրս բազումս։

Verse: 8  Link to sept   
Եւ ած զձեզ յերկիրն ամովրհացւոց բնակելոց յայնկոյս յորդանանու, եւ ետուն ը(նդ) ձեզ պատերազմ. եւ մատնեաց զն(ո)ս(ա) տ(է)ր ՛ի ձեռս ձեր, եւ ժառանգեցէք զերկիրն ն(ո)ց(ա)։ եւ սատակեցէք զն(ո)ս(ա) յերեսաց ձերոց։

Verse: 9  Link to sept   
Եւ յարեաւ բաղակ սեպփովրայ արքայ մովաբու եւ ետ պատերազմ ընդ ի(սրաէ)լի։ եւ առաքեաց կոչեաց զբաղաամ որդի բեովրայ նզովե́լ զձեզ։

Verse: 10  Link to sept   
եւ ո́չ կամեցաւ տ(է)ր ա(ստուա)ծ քո կորուսանել, եւ օրհնելով օրհնեա́ց զձեզ, եւ ապրեցոյց զձեզ ՛ի ձեռաց ն(ո)ց(ա). եւ մատնեաց զն(ո)ս(ա) ՛ի ձեռս ձեր։

Verse: 11  Link to sept   
Եւ անցէք ընդ յորդանան, եւ եկիք յերիքով. եւ պատերազմեցան ընդ ձեզ բնակիչք երիքովի. ամուրհացին եւ քանանացին, եւ փերեզացին, եւ խեւացին, եւ յեբուսացին, եւ քետացին, եւ գերգեսացին։ եւ մատնեա́ց զնոսա ՛ի ձեռս մեր։

Verse: 12  Link to sept   
Եւ առաքեաց յառաջագոյն քան զմեզ զձիաստացսն, եւ մերժեա́ց զն(ո)ս(ա) յերեսաց ձերոց. զերկոտասան թագաւորս ամովրհացւոց, ո́չ սրով քով եւ ո́չ աղեղամբ քով։

Verse: 13  Link to sept   
եւ ետ ձեզ տ(է)ր զերկիրս՝ յորում ո́չ վաստակեցէք։ եւ բնակեցէք ՛ի քաղաքս զոր ո́չ շինեցէք, եւ յայգիս եւ ՛ի թզենիս՝ զոր ո́չ տնկեցէք դուք՝ եւ ուտէք։

Verse: 14  Link to sept   
Եւ արդ՝ երկերո́ւք դուք ՛ի տ(եառն)է։ եւ պաշտեցէ́ք զնա ուղղութ(եամ)բ եւ արդարութ(եամ)բ. եւ ՛ի բա́ց արարէք զաստուածս օտարոտիս՝ զոր պաշտեցին հարք ձեր յա́յնկոյս գետոյն, եւ յեգիպտոս. եւ պաշտեցէ́ք զտ(է)ր։

Verse: 15  Link to sept   
Ապա թէ ո́չ իցէ ձեզ հաճոյ պաշտել զտ(է)ր, ընտրեցէ́ք այսօր թէ զո՞ պաշտիցէք. զաստուածս հարցն ձերոց որ յա́յնկոյս գետոյն էին, թէ՞ զաստուածս ամովրհացւոցն, յորոց դո́ւք բնակեալ էք յերկրի նոցա։ Այլ ես՝ եւ տուն իմ պաշտեմ զտ(է)ր՝ զի ս(ուր)բ է։

Verse: 16  Link to sept   
Պատասխանի ետուն ժողովուրդն՝ եւ ասեն. քա́ւ լիցի մեզ թողուլ զտ(է)ր ա(ստուա)ծ մեր՝ եւ պաշտել զաստուածս օտարս.

Verse: 17  Link to sept   
զի տ(է)ր ա(ստուա)ծ մեր, նա́ եհան զմեզ եւ զհարս մեր յերկրէն եգիպտացւոց ՛ի տանէ ծառայութե(ան), եւ արար մեզ զնշանս մեծամեծս զայնոսիկ։ եւ պահեա́ց զմեզ յա(մենայ)ն ճանապարհին յորում գնացաք, եւ յա(մենայ)ն ազգս՝ ընդ որ անցաք։

Verse: 18  Link to sept   
եւ մերժեաց տ(է)ր զամովրհացին եւ զա(մենայ)ն ազգս բնակեալս յերկրին՝ յերեսաց մերոց։ Այլ եւ մե́ք պաշտեսցուք զտ(է)ր. զի նա́ է ա(ստուա)ծ մեր։

Verse: 19  Link to sept   
Եւ ասէ յեսու ցժողովուրդն. ո́չ կարէք դուք պաշտել զտ(է)ր՝ զի ս(ուր)բ է. եւ նա՝ նախանձեալ ո́չ ներիցէ մեղաց եւ անօրէնութե(ան)ց ձերոց.

Verse: 20  Link to sept   
յորժամ թողուցուք զտ(է)ր, եւ պաշտիցէք զաստուածս օտարս. եւ հասեալ ՛ի վ(ե)ր(այ) չարչարիցէ զձեզ, եւ ծախեսցէ զձեզ փոխանակ բարեացն՝ զոր արար ձեզ։

Verse: 21  Link to sept   
Եւ ասէ ժողովուրդն ցյեսու. ո́չ այդպէս, այլ զտ(է)ր պաշտեսցուք։

Verse: 22  Link to sept   
Եւ ասէ յեսու ցժողովուրդն. ահա դուք ձեզէն եղերուք վկայք անձանց ձերոց, զի դուք ընտրեցէք զտ(է)ր պաշտել զնա։ եւ ասեն՝ վկա́յ եմք։

Verse: 23  Link to sept   
Եւ ասէ՝ արդ ՛ի բա́ց արարէք ՛ի ձէնջ զաստուածս օտարոտիս, եւ ուղղեցէ́ք զսիրտս ձեր առ տ(է)ր ա(ստուա)ծ ի(սրաէ)լի։

Verse: 24  Link to sept   
Եւ ասէ ժողովուրդն ցյեսու. զտ(է)ր ա(ստուա)ծ մեր պաշտեսցուք, եւ ձայնի́ ն(ո)ր(ա) լուիցուք։

Verse: 25  Link to sept   
Եւ ուխտեաց յեսու ո́ւխտ ը(նդ) ժողովրդեանն յաւուր յայնմիկ. եւ ետ նմա օրէնս եւ դատաստա́նս ՛ի սելով առաջի խորանին ա(ստուծո)յ ի(սրաէ)լի։

Verse: 26  Link to sept   
Եւ գրեա́ց յեսու զբանս զայսոսիկ ՛ի գիրս օրինաց ա(ստուծո)յ. եւ ա́ռ վէ́մ մեծ, եւ կանգնեաց զնա ՛ի ներքոյ բեւեկնոյն առաջի տ(եառ)ն։

Verse: 27  Link to sept   
եւ ասէ յեսու ցա(մենայ)ն ժողովուրդն. ահա վէմս ա́յս եղիցի ձեզ ՛ի վկայութի(ւն). զի սա լուաւ զա(մենայ)ն խօսեցեալսն ՛ի տ(եառն)է զոր խօսեցաւ ընդ ձեզ այսօր։ եւ եղիցի սա ձեզ ՛ի վկայութի(ւն) աւուրց յետնոց՝ յորժամ ստիցէք տ(եառ)ն ա(ստուծո)յ ձերում։

Verse: 28  Link to sept   
Եւ արձակեա́ց յեսու զժողովուրդն, եւ գնա́ց իւրաքանչիւր ՛ի տեղի իւր։

Verse: 29  Link to sept   
Եւ պաշտեաց ի(սրա)էլ զտ(է)ր զա(մենայ)ն աւուրս յեսուայ, եւ զա(մենայ)ն աւուրս ծերոցն որ ձգեցին զժամանակս ընդ յեսուայ. որք տեսի́ն զա(մենայ)ն գործս տ(եառ)ն՝ զոր արար յի(սրա)էլ։

Verse: 30  Link to sept   
Եւ եղեւ յետ այսորիկ մեռանե́լ յեսուայ որդւոյ նաւեայ ծառայի տ(եառ)ն, հարիւր եւ տասն ամաց։

Verse: 31  Link to sept   
եւ թաղեցին զնա առ սահմանօք ժառանգու(թ)ե(ան) իւրոյ ՛ի թամնասաքար ՛ի լերինն եփրեմայ ՛ի հիւսւսոյ լերինն գայասու։ Եւ անդ եդին ը(նդ) նմա ուր թաղեցին զնա առ ՛ի յիշատակէ զսուրսն քարեղէնս, որով թլփատեա́ց զորդիսն ի(սրաէ)լի ՛ի գաղգաղա, յորժամ եհան զն(ո)ս(ա) յերկրէն եգիպտացւոց՝ ո(ր)պ(էս) հրամայեա́ց տ(է)ր. եւ ա́նդ են մինչեւ ցայսօր ժամանակի։

Verse: 32  Link to sept   
Եւ զոսկերսն յովսեփու հանին որդիքն ի(սրաէ)լի յեգիպտոսէ. եւ թաղեցին զնա ՛ի սիկիմ, ՛ի բաժնի ագարակին զոր ստացաւ յակոբ յամովրհացւոցն բնակելոցն ՛ի սիկիմ, որոջաց հարիւրոց։ եւ ետ զայն յովսեփայ ՛ի բաժնի։

Verse: 33  Link to sept   
Եւ եղեւ յետ այսորիկ վախճանե́լ եղիազարու քահանայի որդւոյ ահարոնի. եւ թաղեցաւ ՛ի գաբաաթ փենէէսի որդւոյ իւրում, զոր ետ նմա ՛ի լերինն եփրեմայ։ Յաւուրսն յայնոսիկ առեալ որդւոցն ի(սրաէ)լի զտապանակ ուխտին ա(ստուծո)յ շրջեցուցանէին ընդ իւրեանս։ Եւ քահանայացաւ փենէէս փոխանակ եղիազարու հօր իւրոյ, մինչեւ մեռաւ՝ եւ թաղեցա́ւ յիւրումն գաբաաթ։ Եւ որդիքն ի(սրաէ)լի գնացին յիւրաքանչիւր տեղիս իւրեանց, եւ յիւրաքանչիւր ք(ա)ղ(ա)քս իւրեանց. եւ պաշտեցին որդիքն (թ)ի(ւն)ի զաստարտն եւ զաստարովթ, եւ զաստուածս ազգացն որ շուրջ զնոքօք։ Եւ մատնեա́ց զն(ո)ս(ա) տ(է)ր ՛ի ձեռս եգղոմայ արքայի մովաբու. եւ տիրեաց ն(ո)ց(ա) ամս ո́ւթ եւ տասն։





Next part



This text is part of the TITUS edition of Armenian AT (Zohrab Bible).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 29.11.2024. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.