TITUS
Vetus Testamentum iberice: codd. Oshki & Jerusalem
Part No. 35
Chapter: 46
Verse: 1
წარვიდა
ისრაჱლ
,
იგი
და
ყოველივე
მისი
,
და
მოვიდა
ჯურღმულსა
მას
თანა
ფიცისასა
და
შეწირა
მსხუერპლი
ღმრთისა
მამისა
თჳსისა
ისაკისისა
.
Verse: 2
ჰრქუა
ღმერთმან
ისრაჱლს
ჩუენებასა
ღამისასა
:
იაკობ
,
იაკობ
.
ხოლო
მან
ჰრქუა
:
აქა
,
უფალო
.
Verse: 3
[ხოლო
მან
ჰრქუა
:]
მე
ვარ
ღმერთი
მამათა
შენთაჲ
.
ნუ
გეშინინ
შთასლვად
ეგჳპტედ
,
რამეთუ
ნათესავად
დიდად
გყო
შენ
მუნ
.
Verse: 4
მე
შთამოვიდე
შენ
თანა
ეგჳპტედ
.
და
აღმოგიყვანო
შენ
მიერ
სრულიად
.
და
იოსებ
დაგასხნეს
ჴელნი
თუალთა
შენთა
.
Verse: 5
აღდგა
იაკობ
ჯურღმულისა
მისგან
ფიცისა
და
წარიყვანეს
ძეთა
იაკობისთა
ისრაჱლ
,
მამაჲ
მათი
.
აღსხეს
ჭურჭერი
მათი
და
ცოლები
მათი
ურმებსა
,
რომელ
მიეძღუანა
იოსებს
.
Verse: 6
და
წარიღეს
ნაყოფი
მათი
და
ყოველი
მონაგები
მათი
,
რაოდენი-რაჲ
მოეგო
ქანაანისა
ქუეყანასა
,
და
შთავიდეს
ეგჳპტეს
იაკობ
და
ნათესავნი
მისნი
მის
თანა
,
Verse: 7
ძენი
მისნი
და
ძენი
ძეთა
მისთანი
და
ასულნი
ასულთა
მისთანი
და
ყოველი
ნათესავი
მისი
შთაიყვანა
ეგჳპტედ
.
Verse: 8
ესე
სახელები
არს
ძეთა
ისრაჱლისათა
,
რომელნი
შევიდეს
ეგჳპტეს
იაკობის
თანა
,
მამისა
მათისა
.
იაკობ
და
ძენი
მისნი
:
პირმშოჲ
იაკობისი
რუბენ
.
Verse: 9
ძენი
რუბენისნი
:
ენუქ
და
ფალუს
,
ასრომ
და
ქარმი
.
Verse: 10
ძენი
Page of ms. O: 62r
სჳმეონისნი
:
ევმოთ
და
იამენ
,
აოდ
და
აქინ
,
საარ
.
Verse: 11
ძენი
ლევისნი
:
გეთსონ
,
კაათ
და
მერარი
.
Verse: 12
ძენი
იუდაჲსნი
:
ჱრ
და
ავნან
...
ქუეყანასა
ქანაანისასა
.
იყვნეს
ძენი
ფარეზისნი
:
ასრომ
და
იამუელ
.
Verse: 13
ძენი
იზაქარისნი
:
თოლა
,
ფულა
,
იასობ
და
ზამბრამ
.
Verse: 14
ძენი
ზაბილონისნი
:
ზედენ
,
ალონ
და
აიელ
.
Verse: 15
ესე
ძენი
ლიაჲსნი
,
რომელნი
უშვნა
იაკობს
შუვამდინარეს
ასურეთისასა
,
და
დინა
,
ასული
მისი
.
Verse: 16
ძენი
გადისნი
:
საფონ
,
ანგის
და
სავნის
,
თასუბამ
და
აედის
და
აიელიეს
.
Verse: 17
ძენი
ასერისნი
:
იემნა
და
იესუ
,
იეულ
და
ბარია
და
სარა
,
დაჲ
მათი
.
ძენი
ბარიაჲსნი
:
ქობორ
და
მელქიელ
.
Verse: 18
ესე
ძენი
ზელფაჲსნი
,
რ̃ლ
მისცა
ლაბან
ლიას
,
ასულსა
თჳსსა
,
რომელმან
უშვნა
.
ესენი
იაკობს
,
სული
ათექუსმეტ
.
Verse: 19
ძენი
რაქელისნი
,
ცოლისა
იაკობისნი
:
იოსებ
და
ბენიამენ
.
Verse: 20
იყვნეს
ძენი
იოსებისნი
ეგჳპტეს
,
რომელნი
უშვნა
მას
ასენექ
,
ასულმან
პეტეფრესმან
,
მღდელისა
მზის
ქალაქისამან
,
მანასე
და
ეფრემ
.
იყვნეს
ძენი
მანასესნი
,
რომელნი
უშვნა
მას
ხარჭმან
ასურმან
,
მაქირ
.
და
მაქირ
შვა
გალაადი
.
ძენი
ეფრემისნი
:
სუტალამ
და
ტალამ
.
ძენი
სუტალამისნი
:
ედემ
.
Verse: 21
ძენი
ბენიამენისნი
:
Page of ms. O: 62v
ბალა
,
ქობორ
და
იასბელ
.
იყვნეს
ძენი
ბალაჲსნი
:
გერა
,
ნოემან
,
ლაქის
,
როს
,
მამფინ
.
და
გერა
შვა
არადი
.
Verse: 22
ესე
ძენი
რაქელისნი
,
რომელნი
უშვნა
იაკობს
,
ყოველი
სული
ათრვამეტ
.
Verse: 23
ძენი
დანისნი
:
ასომ
.
Verse: 24
ძენი
ლეფთალემისნი
:
ასიელ
,
გოვინი
,
ისაარ
და
სელიმ
.
Verse: 25
ესე
ძენი
ბალაჲსნი
,
რომელ
მისცა
ლაბან
რაქელს
,
ასულსა
თჳსსა
,
და
უშვნა
იაკობს
,
ყოველი
სული
შჳდ
.
Verse: 26
ყოველნი
,
რომელნი
შევიდეს
იაკობის
თანა
ეგჳპტეს
,
რომელნი
გამოსრულ
იყვნეს
წყვილთაგან
მისთა
,
გარეშე
ცოლთა
ძეთა
იაკობისთა
,
ყოველი
სული
სამეოც
და
ექუს
.
Verse: 27
ძენი
იოსებისნი
,
რომელნი
ესხნეს
ეგჳპტეს
,
სული
ცხრა
.
ყოველი
სული
,
რომელნი
შევიდეს
ეგჳპტეს
იაკობის
თანა
,
სამეოც
და
ათხუთმეტ
.
Verse: 28
ხოლო
იუდა
წარავლინა
წინაჲსწარ
მისა
იოსებისა
,
რაჲთა
მოეგებვოდის
მას
კათერონ
ქალაქსა
,
ქუეყანასა
რამესესსა
.
Verse: 29
აღაგნა
იოსებ
ეტლნი
თჳსნი
და
აღვიდა
შემთხუევად
იაკობისა
,
მამისა
თჳსისა
,
კათერონ
ქალაქსა
.
და
იხილა
იგი
და
ტიროდა
ტირილითა
დიდითა
.
Verse: 30
ჰრქუა
ისრაჱლ
იოსებს
:
მოვკუდე
აწ
ამიერითგან
,
ვინაჲთგან
ვიხილე
,
იოსებ
,
პირი
შენი
,
რ̃
შენ
ცოცხალ-ღა
ხარ
.
Verse: 31
ჰრქუა
იოსებ
ძმათა
თჳსთა
:
Page of ms. O: 63r
აღვიდე
და
უთხრა
ფარაოს
და
ვჰრქუა
მას
:
ძმანი
ჩემნი
და
სახლი
მამისა
ჩემისაჲ
,
რომელნი
იყვნეს
ქუეყანასა
ქანაანისასა
,
მოსრულ
არიან
ჩემდა
.
Verse: 32
ხოლო
კაცნი
იგი
არიან
მწყემს
,
რამეთუ
საცხოვრის
მზრდელ
არიან
.
საცხოვარი
მათი
და
ზროხაჲ
და
ყოველი
,
რაჲცა
არს
მათი
,
მოსრულ
არს
.
Verse: 33
უკუეთუ
გიწოდის
თქუენ
ფარაო
და
გრქუას
:
რაჲ
არს
საქმჱ
თქუენი
,
Verse: 34
თქუთ
,
ვითარმედ
:
კაცნი
საცხოვრის
მზრდელნი
ვართ
მონანი
შენნი
სიყრმითგან
ვიდრე
მოაქადმდე
,
ჩუენ
და
მამანი
ჩუენნი
,
და
რაჲთა
დავეშენნეთ
ქუეყანასა
მას
გესემისასა
,
რამეთუ
საძაგელ
არს
მეეგჳპტელთა
ყოველი
მწყემსი
ცხოვართაჲ
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Vetus Testamentum iberice: codd. Oshki & Jerusalem
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 18.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.