TITUS
Vetus Testamentum iberice: codd. Oshki & Jerusalem
Part No. 268
Chapter: 6
Verse: 1
ყოველთა
ჴელმწიფემან
ღმერთმან
განაყენა
ძილი
მეფისაგან
მას
ღამესა
და
მღჳძარე
იქმნა
,
და
მოუწოდეს
წიგნისმკითხველთა
და
წიგნთა
მოსაჴსენებელთასა
უკითხვიდეს
მას
.
Verse: 2
და
იპოვა
მუნ
საჭურისთაჲ
მათ
ძჳრისზრახვაჲ
იგი
,
რომელი-იგი
მარდოქე
ყო
ქველისსაქმჱ
მეფისათჳს
,
და
მიუპყრა
მეფემან
გონებაჲ
თჳსი
და
თქუა
:
სარწმუნო
არს
კაცი
მარდოქე
და
მისანდობელ
არს
იგი
მცველად
თავისა
ჩემისა
,
რამეთუ
მისგან
ცოცხალ
ვარ
მე
აქამომდე
.
და
ვზი
მე
დღეს
საყდართა
ჩემთა
და
არარა
მიმიგიეს
მისა
და
არა
სამართალი
მიყოფიეს
ესე
.
Verse: 3
მაშინ
ჰრქუა
მეფემან
მონათა
თჳსთა
:
რაჲ-მე
უყოთ
მარდოქეს
,
მაცხოვარსა
ჩემსა
ამის
საქმისათჳს
?
და
ვითარ
გულისმა-ყვეს
მსახურთა
მათ
,
შურ-იღეს
მისთჳს
,
რამეთუ
ეჴსენა
შიში
ჰამანისი
გულსა
მათსა
და
განუმცნა
მეფემანცა
.
Verse: 4
და
ვითარ
იყო
ცისკარი
,
იკითხა
მეფემან
:
ვინ
დგას
გარეშე
?
Verse: 5
და
იპოვა
ჰამანი
,
რამეთუ
აღემსთო
თხრობად
მეფისა
,
რაჲთამცა
დამოჰკიდა
ზე
მარდოქე
.
და
ბრძანა
მეფემან
შეწოდებაჲ
ჰამანისი
.
Verse: 6
და
ვითარ
შევიდა
,
ჰრქუა
მას
მეფემან
:
რაჲ-მე-მცა
უყავთ
მას
კაცსა
,
რომელმანმცა
მეფჱ
დიდებულ-ყო
,
რომლისაჲცა
მეფესა
უნდეს
ფრიად
დიდებაჲ
მისი
?
და
გულისხმა-ყო
ჰამანმან
გულსა
თჳსსა
:
ვი/სი-მე-მცა
Page of ms. O: 504v
უნდა
მეფესა
დიდებაჲ
გარნა
ჩემსა
?
Verse: 7
მაშინ
აზრახა
ჰამანმან
მეფესა
კაცისაჲ
მის
,
რომლისაჲ
ინებოს
მეფემან
დიდებაჲ
:
Verse: 8
მოიღონ
მისთჳს
სამკაული
სამეუფოჲ
და
ცხენი
საშარავანდედოჲ
,
რომელსაცა
მეფჱ
აღჯდის
.
Verse: 9
და
ერთმან
პატივცემულმან
მეფისამან
მოიღოს
იგი
და
შეასხას
მას
და
აღსუას
იგი
ცხენსა
მას
და
მოავლოს
მან
ქალაქი
.
და
წინაშე
მისა
ვიდოდიან
ქადაგნი
და
ჴმობდენ
:
ესემცა
შეემთხუევის
,
რომელმან
პატივ-სცეს
მეფესა
და
რომლისაჲ
ენებოს
მეფესა
დიდებაჲ
,
ესრეთ
ეყოს
.
Verse: 10
და
უბრძანა
მეფემან
:
მალე
განვედ
,
და
მოიბ
შენ
ცხენი
და
სამკაული
,
ვითარცა
სთქუ
,
და
მივედ
და
ეგრე
ყავ
მარდოქესთჳს
ჰურიაჲსა
,
რომელი
სცავს
კართა
ამათ
სამეუფოთა
.
და
ნუმცა
რაჲ
დააკლდების
მას
მაგათ
თქუმულთაგანი
.
და
ვითარ
ცნა
ჰამანმან
,
რამეთუ
არა
თჳთ
იდიდებოდა
,
არამედ
მარდოქე
,
შეიმუსრა
გული
მისი
ფრიად
,
და
მომედგრდა
სული
მისი
.
Verse: 11
და
მოიღო
ჰამან
სამკაული
და
მოიბა
ცხენი
და
ეკდიმებოდა
ფრიად
თავი
მარდოქესთჳს
,
რამეთუ
პაემანი
მის
დღისაჲ
იყო
ზე
დამოკიდებისა
მარდოქესი
.
და
ჰრქუა
მარდოქეს
:
განიძარცუე
ძაძაჲ
ეგე
.
და
შეძრწუნდა
მარდოქე
,
ეგონა
თუ
სიკუდიდ
წარჰმართებენ
მას
.
და
განიძარცუვიდა
ტირილით
ძაძასა
მას
და
შეიმოსა
სამკაული
დიდებისაჲ
.
ხოლო
მარდოქეს
საუცარ-ღა-უჩნ
და
შიშითა
განლიგებულ
იყო
და
გული
Page of ms. O: 505r
მისი
იყო
ვედრებად
უფლისა
.
და
იწრაფა
ჰამანმან
აღსუმაჲ
მისი
ცხენსა
და
წინა-უძღოდა
ჰამანი
და
ქადაგებდა
:
ესრე
ეყავნ
კაცსა
მას
,
რომელმანცა
მეფესა
პატივ-სცეს
,
რომლისაჲ
მეფემან
ინებოს
დიდებაჲ
.
Verse: 12
მაშინ
წარვიდა
ჰამანი
დაწუხებული
სახიდ
თჳსა
,
და
მარდოქე
წარვიდა
სახიდ
თჳსა
განმხიარულებული
.
Verse: 13
და
ჰამან
უთხრა
ცოლსა
თჳსსა
ყოველი
იგი
საქმჱ
.
ჰრქუა
მას
ცოლმან
მისმან
თანამზრახვალთა
მისთა
წინა
:
ვინაჲ-იგი
ძჳრსა
განიზრახევდი
,
იგი
შენ
შეგემთხჳა
.
აწ
დუმენ
შენ
,
რამეთუ
ღმერთი
სამართალსა
ჰყოფს
.
Verse: 14
და
ვითარ
ამას
ოდენ
ზრახვიდა
,
მოიწია
მწოდებელი
და
ასწრაფებდა
მას
პურად
მეფისა
თანა
.
მაშინ
განმხიარულდა
და
მივიდა
პურსა
მას
ზედა
და
დაჯდა
მათ
თანა
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Vetus Testamentum iberice: codd. Oshki & Jerusalem
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 23.1.2025. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.