TITUS
Vetus Testamentum iberice: codd. Oshki & Jerusalem
Part No. 276
Chapter: 4
Verse: 1
და
უთხრნეს
ოლომფორნეს
,
ერისთავსა
მას
ძლიერებისა
ასურასტანელთაჲსა
,
ვითარმედ
ძენი
ისრაჱლთანი
განმზადებულ
არიან
ბრძოლად
და
გამოსავალნი
მთათანი
დაჰჴშნეს
და
მოზღუდნეს
ყოველნი
თხემნი
მთათა
მაღალთანი
და
დაუგიან
ველთა
ზედა
დასაბრკოლებელნი
.
Verse: 2
და
განრისხნა
გულისწყრომით
ფრიად
და
მოუწოდა
ყოველთა
Page of ms. O: 514v
მთავართა
მოაბისათა
და
ერისთავთა
ამონისათა
და
ყოველთა
ნახპეტთა
ზღჳსკიდისათა
Verse: 3
და
ჰრქუა
მათ
:
მითხარით
მე
,
ძენო
ქანაანისნო
,
ვინ
არს
ერი
ესე
,
რომელი
სხედს
მთასა
მას
?
და
ვინ
არიან
დამკჳდრებულნი
ქალაქთა
მათთა
?
და
რაჲ
არს
სიმრავლჱ
ძალისა
მათისაჲ
?
და
რაჲ
არს
სიმაგრჱ
მათი
და
სიმტკიცე
?
და
ვინ
აღდგომილ
არს
მათ
ზედა
მეფჱ
წინამძღურად
ერისა
მათისა
?
Verse: 4
და
რაჲსათჳს
არა
ისმინეს
ჩემი
,
რაჲთამცა
მოვიდეს
და
მომეგებვოდეს
მე
,
ვითარცა-იგი
ყოველნი
მკჳდრნი
მზის
დასავალისანი
.
Verse: 5
მიუგო
მას
და
ჰრქუა
აქიორ
,
მთავარმან
ძეთა
ამონისთამან
:
ისმინენ
უფალმან
ჩემმან
სიტყუაჲ
პირისაგან
მონისა
შენისა
და
გითხრა
შენ
ჭეშმარიტი
ერისა
მისთჳს
,
რომელი
დამკჳდრებულ
არს
მთასა
ამას
მახლობელად
შენსა
,
და
არა
გამოვიდეს
ნაცილი
პირისაგან
მონისა
შენისა
.
Verse: 6
ერნი
ესე
არიან
ნაშობნი
ქალდეველთანი
.
Verse: 7
და
მწირობდეს
პირველად
შუვამდინარეს
,
რამეთუ
არა
ინებეს
შედგომად
ღმერთთა
მამათა
მათთასა
,
რომელნი
იყვნეს
ქუეყანასა
ქალდეველთასა
დიდებულ
.
Verse: 8
და
გამოვიდეს
გზათაგან
ნათესავთა
მათთაჲსა
და
თაყუანის-სცეს
ღმერთსა
ცათასა
,
ღმერთი
,
რომელი
იცნეს
და
გამოიყვანნა
იგინი
პირისაგან
ღმერთთა
მათთაჲსა
და
ივლტოდეს
შუვამდინარეს
და
მწირობდეს
მუნ
დღეთა
მრავალთა
.
Verse: 9
და
ჰრქუა
მათ
ღმერთმან
გამოსლვაჲ
მწირობისაგან
მათისა
და
მოსლვად
ქუეყანად
ქანაანისა
,
და
მკჳდრობდეს
მუნ
ორას
და
ათხუთმეტ
წელ
და
Page of ms. O: 515r
განმრავლდეს
ოქროჲთა
და
ვეცხლითა
და
საცხოვრითა
ფრიად
.
Verse: 10
და
შთავიდეს
ეგჳპტედ
,
რამეთუ
დაფარა
პირი
ყოვლისა
ქუეყანისაჲ
სიყმილმან
,
და
მწირობდეს
კუალად
მუნ
ორას
და
ათხუთმეტ
წელ
,
ვიდრემდე
გამოიზარდნეს
და
იქმნნეს
მუნ
სიმრავლედ
დიდად
;
და
არა
იყო
რიცხჳ
სიმრავლისა
ნათესავისა
მათისაჲ
.
Verse: 11
და
აღდგა
მათ
ზედა
მეფჱ
ეგჳპტისაჲ
და
აჭირვობდა
მათ
შრომითა
და
ალიზისა
საქმითა
და
დაამდაბლეს
სიმრავლჱ
მათი
და
დაიმონნა
იგინი
.
Verse: 12
და
ღაღად-ყვეს
ღმრთისა
მიმართ
მათისა
,
და
გუემნა
ღმერთმან
მათმან
ეგჳპტჱ
მათითა
ტანჯვითა
.
და
მოსრა
ყოველი
ქუეყანაჲ
ეგჳპტისაჲ
წყლულებითა
,
რომლისაჲ
არა
იყო
კურნებაჲ
და
გამოასხნეს
იგინი
ეგჳპტით
პირისაგან
მათისა
.
Verse: 13
და
განაჴმო
ღმერთმან
ზღუაჲ
მეწამული
წინაშე
მათსა
.
Verse: 14
და
მოიყვანნა
იგინი
მთასა
სინაჲსასა
და
გზასა
კადჱს
ბარნესასა
,
და
გამოასხნეს
ყოველნი
მკჳდრნი
უდაბნოჲსანი
.
Verse: 15
და
დაეშჱნნეს
ქუეყანასა
ამორეველთასა
და
ყოველნი
ესებონელნი
მოსრნეს
ძალითა
მათითა
და
წიაღ-ჴდეს
იორდანესა
და
დაიმკჳდრეს
ყოველი
ესე
მთაჲ
.
Verse: 16
და
განასხნეს
ქანანელნი
იგი
პირისაგან
მათისა
და
ეგრევე
ფერეზელნი
და
იაბოსელნი
და
სჳქემი
და
გერგესეველნი
და
დაემკჳდრნეს
მათ
შინა
დღეთა
მრავალთა
.
Verse: 17
ვიდრემდე
არღა
ეცოდა
წინაშე
ღმრთისა
მათისა
,
იყო
კეთილი
მათი
,
რამეთუ
ღმერთი
,
მოძულჱ
სიცრუვისაჲ
,
არს
მათ
თანა
.
Verse: 18
ხოლო
რაჟამს
განდგეს
გზისაგან
,
რომელი
დაუდვა
მათ
შჯული
,
მოისრნეს
მრავლითა
მბრძოლითა
მრავალჟამ
ფრიად
და
წარი/
Page of ms. O: 515v
ტყუენნეს
ქუეყანასა
უცხოსა
და
ტაძარი
ღმრთისა
მათისაჲ
ოჴერ
იქმნა
და
ქალაქნი
მათნი
დაიპყრნეს
მტერთა
მათთა
.
Verse: 19
და
აწ
მოიქცეს
ღმრთისა
მათისა
და
აღმოსრულ
არიან
განბნეულებისაგან
მათისა
და
იგინი
იყვნეს
განთესულ
,
და
კუალად
დაიპყრეს
იერუსალჱმი
,
სადა-იგი
არს
სიწმიდე
მათი
,
და
დაემკჳდრნეს
მთასა
მას
შინა
,
რამეთუ
იყო
მოოჴრებულ
.
Verse: 20
და
აწ
,
ჴელმწიფეო
უფალო
,
უკუეთუ
არს
რაჲმე
უმეცრებაჲ
ერსა
მას
შორის
და
ცოდვენ
ღმრთისა
მიმართ
მათისა
,
და
ვიხილოთ
,
რამეთუ
არს
ესე
საცთურ
მათა
და
აღვიდეთ
და
ვჰბრძოდით
მათ
.
Verse: 21
უკუეთუ
არა
არს
უშჯულოებაჲ
მათ
შორის
და
ნათესავსა
მათსა
,
თანაწარჰჴედინ
უფალი
ჩემი
,
ნუუკუე
შეეწიოს
მათ
უფალი
ღმერთი
მათი
და
ვიქმნნეთ
ჩუენ
საყუედრელ
წინაშე
ყოვლისა
ქუეყანისა
.
Verse: 22
და
იყო
,
ვითარცა
დასცხრა
აქიორ
სიტყუად
სიტყუათა
მათ
,
დრტჳნვიდა
ყოველი
იგი
ერი
,
რომელი
იყო
გარემო
კარავსა
მას
ოლომფორნესსა
და
გარემოადგეს
. (22)
და
ჰრქუეს
მთავართა
მათ
ოლომფორნესთა
და
ყოველთა
მკჳდრთა
ზღჳსკიდისათა
შემუსრვად
იგი
.
Verse: 23
რამეთუ
არა
გუეშინის
ძეთაგან
ისრაჱლისათა
.
აჰა
ერი
,
რომლისა
თანა
არა
არს
ძალი
,
არცა
სიმტკიცჱ
წყობად
ძალი
ძლიერი
.
Verse: 24
აწ
უკუე
აღვიდეთ
მთათა
,
და
იყვნენ
ჩუენდა
შესაჭმელ
და
ყოვლისა
ერისა
შენისა
,
უფალო
ოლომფორნე!
This text is part of the
TITUS
edition of
Vetus Testamentum iberice: codd. Oshki & Jerusalem
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 23.1.2025. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.