TITUS
Vetus Testamentum iberice: codd. Oshki & Jerusalem
Part No. 283
Chapter: 12
Verse: 1
და
უბრძანა
შეყვანება
მისი
,
სადა-იგი
დაიდებოდა
ვეცხლი
მისი
და
ამცნო
დარეცაჲ
მისი
მუნ
და
მისცედ
მას
სანოვაგეთაგან
მისთა
და
ღჳნისა
მისისაგან
სუმაჲ
.
Verse: 2
და
თქუა
ივდით
:
არა
ვჭამო
მათგანი
,
არცა
ვსუა
,
რაჲთა
არა
მექმნეს
მე
საცთურ
,
არამედ
,
რომელ-ესე
მომიღებიეს
,
Page of ms. J: F450v
მეყოფის
მე
.
Verse: 3
და
ჰრქუა
მას
ჰოლომფორნე
:
უკუეთუ
მოგაკლდეს
,
რომელ-ეგე
გაქუს
შენ
,
ვინათ
გცეთ
შენ
მსგავსი
მათი
,
რამეთუ
არავინ
არს
ჩუენ
თანა
კაცი
ნათესავისაგან
შენისა
.
Verse: 4
და
ჰრქუა
მას
ივდით
:
ცხოველ
არს
სული
შენი
,
უფალო
ჩემო
,
რამეთუ
არა
დაასრულოს
მჴევალმან
შენმან
,
რომელი
მაქუს
ჩემ
თანა
,
ვიდრემდე
ყოს
ღმერთმან
ჴელითა
ჩემითა
,
რომელი-იგი
ზრახა
.
Verse: 5
და
შეიყვანეს
იგი
მსახურთა
ჰოლომფორნესთა
კარავად
,
და
დაიძინა
,
ვიდრე
შუადღედმდე
და
აღდგა
განთიადსა
ოდენ
საჴუმილავსა
.
Verse: 6
და
მიავლინა
ჰოლომფორნესა
და
თქუა
:
უბრძანენ
უფალმან
ჩემმან
მჴევალსა
თჳსსა
განსლვად
.
Verse: 7
და
უბრძანა
ჰოლომფორნე
მცველთა
მათ
თჳსთა
არა-ყენებად
მისა
და
იყოფოდა
ბანაკსა
შინა
სამ
დღე
და
განვიდის
ღამედ-ღამედ
ჴევსა
მას
ბეტულასასა
და
იბანებინ
წყაროსა
მას
წყალისასა
,
რომელი
იყო
ბანაკსა
მას
თანა
.
Verse: 8
და
ვითარცა
აღმოვიდის
ბანით
,
ევედრებინ
უფალსა
ღმერთსა
ისრაჱლისასა
,
რაჲთა
Page of ms. J: F450v
წარემართოს
მას
გზა
მისი
აღსამაღლებელად
ძეთა
ერისა
მისისა
ისრაჱლისათა
.
Verse: 9
და
შევიდინ
და
იყოფინ
კარავსა
მას
შინა
,
ვიდრე
მიიღის
საზრდელი
მისი
მწუხრი
.
Verse: 10
და
იყო
დღესა
მას
მეოთხესა
და
ყო
ჰოლომფორნე
სუმა
მონათა
თჳსთა
თანა
,
ხოლო
არავის
უწოდა
წოდებისა
მისებრ
,
ვითარ-იგი
ჴმდა
,
Verse: 11
და
ჰრქუა
ბაგუას
,
საჭურისსა
თჳსსა
,
რომელი
იყო
ზედამდგომელი
ყოველთა
მონათა
მისთა
:
მივედ
და
არწმუნე
დედაკაცსა
მას
ებრაელსა
,
რომელ
არს
შენ
თანა
,
რაჲთა
მოვიდეს
ჩუენ
თანა
.
Verse: 12
აჰა
ესერა
,
საკიცხელ
არს
პირისა
ჩუენისა
,
უკუეთუ
ესევითარი
დედაკაცი
ეგრეთ
განუტეოთ
;
ვაცადოთ
და
არა
ვეზრახნეთ
მას
,
უკეთუ
არა
მოვაქციოთ
იგი
ჩუენდა
,
განმკიცხნეს
ჩუენ
.
Verse: 13
და
განვიდა
ბაგუა
პირისაგან
ჰოლომფორნესა
და
შევიდა
მისა
და
ჰრქუა
:
ნუუკუე
გცონინ
მჴევალსა
მაგას
კეთილსა
მოსლვად
უფლისა
ჩემისა
,
რაჲთა
იდიდო
მის
წინაშე
და
სუა
ჩუენ
თანა
სიხარულით
ღუინოჲ
და
იქმნე
ჩუენ
თანა
,
ვითარცა
ასული
ასურასტანელთა
Page of ms. J: F452
დღესა
ამას
ერთსა
,
რომელნი
წინაშე
დგანან
სახლსა
ნაბუქოდონოსორისსა
.
Verse: 14
და
ჰრქუა
მას
ივდით
:
და
ვინ
ვარ
მე
,
სიტყჳსმგებელ
უფლისა
ჩემისა
.
რამეთუ
ყოველი
,
რომელი
სათნო
არს
წინაშე
თუალთა
მისთა
,
სწრაფით
ვყო
,
და
იყოს
ესე
ჩემდა
სიხარულ
ვიდრე
დღედმდე
,*
სიკუდილისა
ჩემისა
.
Verse: 15
და
აღდგა
და
შეიმოსა
სამოსელი
მისი
და
ყოველი*
Page of ms. O: 525r
სამკაული
დედათაჲ
.
და
წარუძღუა
მჴევალი
იგი
თჳსი
და
დაუგო
მას
წინაშე
ოლომფორნესა
ქუეყანასა
ტყავი
იგი
ცხოვრისაჲ
,
რომელი
შეეღო
ბაგუაჲსგან
განჩემებულად
მისა
,
რომელსა
ზედა
დაჯდის
პურისჭამასა
.
Verse: 16
და
შევიდა
და
დაჯდა
ივდით
(16)
და
განჰკრთა
გული
ოლომფორნესი
მის
ზედა
და
აღიძრა
სული
მისი
და
გული
უთქუმიდა
მას
ფრიად
თანაყოფად
მისა
და
ემარჯუებოდა
ჟამსა
რომელსამე
,
რაჲთამცა
აცთუნა
იგი
,
ვინაჲთ
დღითგან
იხილა
იგი
.
Verse: 17
და
ჰრქუა
მას
ოლომფორნე
:
სუ
და
იქმენ
ჩუენ
თანა
მხიარულ
.
Verse: 18
და
ჰრქუა
მას
ივდით
:
ვსუა
აწ
,
უფალო
ჩემო
,
რამეთუ
განდიდნა
ცხორებაჲ
ჩემი
ჩემ
თანა
უფროჲს
ყოველთა
დღეთა
შობისა
ჩემისათა
.
Verse: 19
მოიღო
და
ჭამა
და
სუა
მის
წინაშე
,
რომელი-იგი
მოუმზადა
მჴევალმან
მისმან
.
Verse: 20
და
მხიარულ
იქმნა
ოლომფორნე
მის
ზედა
და
სუა
ღჳნოჲ
დიდად
ფრიად
,
რომელ
არასადა
ესუა
ერთსა
დღესა
ეგოდენი
ცხორებასა
მისსა
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Vetus Testamentum iberice: codd. Oshki & Jerusalem
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 23.1.2025. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.