TITUS
Vetus Testamentum iberice: codd. Oshki & Jerusalem
Part No. 286
Chapter: 16
Verse: 1
და
იტყოდა
ივდით
:
აქებდით
ღმერთსა
ჩემსა
ბობღნითა
და
უგალობდით
უფალსა
ჴმითა
წინწილისაჲთა
,
აღრთულითა
ფსალმუნითა
ახლითა
უგალობდით
მას
და
აღამაღლებდით
და
ჰხადოდეთ
სახელსა
მისსა
,
Verse: 2
რამეთუ
იგი
არს
,
რომელმან
შემუსრნის
ბრძოლანი
,
უფალ
არს
სახელი
მისი
,
ღმერთმან
,
რომელმან
დასცა
ბანაკი
მათი
შორის
ერსა
თჳსსა
და
მიჴსნა
მე
ჴელთაგან
მდევართა
ჩემთაჲსა
.
Verse: 3
რამეთუ
მოვიდა
ასური
მთათაგან
ჩრდილოჲსათა
,
მოვიდა
ბევრეულითა
ერითა
მისითა
,
რომლისა
სიმრავლემან
დაჰჴშნა
ჴევნი
და
განაჴმნა
წყალნი
,
და
ცხენებმან
მათმან
დაფარნა
ბორცუნი
.
Verse: 4
და
თქუა
მოწუვაჲ
საზღვართა
ჩემთაჲ
და
ჭაბუკთა
ჩემთა
მოსრვაჲ
მახჳლითა
,
და
Page of ms. O: 528v
მწოვართა
ჩემთა
დახეთქაჲ
ქუეყანასა
და
ჩჩჳლთა
ჩემთა
მიცემად
იავარსა
და
ქალწულთა
ჩემთა
წარსატყუენველად
.
Verse: 5
უფალმან
,
ყოვლისა
მპყრობელმან
,
შეურაცხ-ყვნა
იგინი
ჴელითა
ქალისაჲთა
და
სირცხჳლეულ-ყვნა
იგინი
.
Verse: 6
რამეთუ
არა
დაეცა
ძლიერი
იგი
მათი
ჭაბუკთაგან
,
არცა
ტიტანელთაგან
მოიკლა
იგი
,
არცა
ჰასაკგრძელთა
გმირთა
დასცეს
იგი
,
არამედ
ივდით
,
ასულმან
მიჰრარისმან
,
სიკეთითა
პირისა
მისისაჲთა
დაჰჴსნნა
იგინი
.
Verse: 7
რამეთუ
განიძარცუა
სამოსელი
ქურიობისა
მისისაჲ
,
აღსამაღლებელად
შრომათა
ისრაჱლისათა
იცხო
პირსა
მისსა
ნელსაცხებელი
,
Verse: 8
და
შეითხზნა
თმანი
მისნი
საბურველითა
და
მოიღო
სამოსელი
სელისაჲ
საცთურად
მისა
.
Verse: 9
სანდალთა
მისთა
მისტაცნეს
თუალნი
მისნი
,
და
სიკეთემან
მისმან
წარტყუენა
სული
მისი
,
და
განვიდა
საბარკალი
მისი
ქედსა
მისსა
.
Verse: 10
შეძრწუნდეს
სპარსნი
კადნიერებასა
მისსა
და
უჟიკნი
სიხუესტესა
მისსა
,
შეძრწუნდა
ყოველი
ბანაკი
ასურასტანელთაჲ
და
დაეცნეს
იგინი
.
Verse: 11
მაშინ
ღაღად-ყვეს
მდაბალთა
ჩემთა
,
და
შეეშინა
უძლურთა
ჭირსა
ჩემსა
,
და
შეშფოთნეს
და
აღიმაღლეს
ჴმაჲ
მათი
,
და
მართლუკუნიქცეს
მტერნი
ჩემნი
.
Verse: 12
ძეთა
ქალთა
განგუმირნეს
იგინი
და
,
ვითარცა
ყრმათა
მეოტთა
,
მოსწყუდიდეს
მათ
და
წარწყმდეს
წყალობისაგან
უფლისა
ჩემისა
.
Verse: 13
Page of ms. J: F459v
უგალობდე
ღმერთსა
ჩემსა
გალობითა
ახლითა
:
უფალო
,
უფალო
,
დიდ
ხარ
ძალითა
და
დიდებულ
საკჳრველებითა
.
Verse: 14
შენ
გმონებდედ
ყოველნი
დაბადებულნი
შენნი
,
რამეთუ
სთქუ
და
იქმნნეს
ესრეთ
,
მოავლინე
სიტყუაჲ
შენი
,
და
აღეშენნეს
,
და
არავინ
არს
,
რომელი
წინააღუდგეს
ჴმასა
შენსა
.
Verse: 15
რამეთუ
მთანი
საფუძველითგან
წყალთა
თანა
შეიძრნენ
,
და
კლდენი
წინაშე
პირსა
შენსა
ვითარცა
ცჳლი
დადნენ
,
მერმე
კუალად
მოშიშთა
შენთა
შენვე
ულხინო
,
Verse: 16
რამეთუ
მცირე
არს
ყოველი
მსხუერპლი
საყნოსელად
სულნელებისა
,
და
უმრწემეს
არს
ყოველი
ცმელი
შესაწირავად
შენდა
.
ხოლო
მოშიში
უფლისაჲ
დიდ
არს
მარადის
.
Verse: 17
ვაჲ
თესლთა
მათ
,
რომელნი
ადგენ
ნათესავთა
ჩემთა
ზედა
,
უფალმან
,
ყოვლისა
მპყრობელმან
,
დღესა
სასჯელისასა
შური
იძიოს
მათთჳს
და
მოხედვა-ყოს
მათ
ზედა
;
და
მოსცეს
ცეცხლი
და
მატლი
ჴორცთა
მათთა
და
ტიროდიან
ტკივილითა
მათითა
მარადის
და
უკუნისამდე
.
Verse: 18
და
ვითარცა
მოვიდეს
იერუს/ალემდ
Page of ms. J: F460
და
თაყუანი-სცეს
ღმერთსა
,
რაჟამს
განწმიდნა
ერი
იგი
არაწმიდებისაგან
მათისა
,
მაშინ
შეწირეს
მსხუერპლები
მათი
უფლისა
და
აღნათქუემნი
მათნი
და
ნეფსით
შესაწირავნი
მათნი
და
ნიჭნი
.
Verse: 19
და
მისცა
ივდით
ყოველი
ჭურჭერი
ჰოლომფორნესი
,
რაოდენი
მისცა
ერმან
მან
,
და
სამუმლე
იგი
,
რომელი
მოიღო
მან
საწოლისაგან
მისისა
,
შესაწირავად
უფლისა
მისცა
.
Verse: 20
და
იხარებდა
ერი
იგი
უფლისა
მიმართ
იერუსალემს
წინაშე
სიწმიდეთა
მათ
სამ
თთუე
.
და
ივდით
მათ
თანა
დაადგრა
მონაგებითურთ
მისით
.
Verse: 21
და
მათ
დღეთა
შემდგომად
აღიძრა
და
წარვიდა
კაცად-კაცადი
სამკჳდრებელად
თჳსა
.
ხოლო
ივდით
წარვიდა
ბეტულად
და
იყოფვოდა
მონაგებთა
თჳსთა
ზედა
.
და
იყო
ჟამთა
თჳსთა
დიდებულ
ყოველსა
ქუეყანასა
.
Verse: 22
და
მამაკაცმან
არა
იხილა
იგი
ყოველთა
დღეთა
ცხორებისა
მისისათა
,
ვინაჲთ
დღითგან
მოკუდა
მანასე
,
ქმარი
მისი
,
და
შეეძინა
ერსა
თჳსსა
.
Verse: 23
და
წარჩინებად
მიიწეოდა
და
დიდად
იქმნებოდა
ფრიად
და
დაბერდა
სახლსა
შინა
ქმრისა
Page of ms. J: F460v
თჳსისასა
და
ცხოვნდა
ას
და
ხუთ
წელ
.
და
განუტევა
შიმუნვარი
იგი
თავისუფლად
და
მისცა
ნაწილი
მონაგებთაგან
თჳსთა
.
და
მოკუდა
იგი
ბეტულას
და
დაჰფლეს
იგი
საფლავსა
მანასესსა
,
ქმრისა
მისისასა
.
Verse: 24
და
ეგლოვდა
მას
ყოველი
სახლი
ისრაელისა
შჳდ
დღე
.
და
განუყო
მონაგები
მისი
პირველ
სიკუდილისა
მისისა
ყოველთა
მახლობელთა
მანასესთა
,
ქმრისა
თჳსისათა
და
მახლობელთა
მათ
ნათესავთა
თჳსთა
.
Verse: 25
და
არღარავინ
იყო
მაშინებელ
ძეთა
ისრაელისათა
დღეთა
ივდითისთა
და
შემდგომად
სიკუდილისა
მისისა
დღეთა
მრავალთა
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Vetus Testamentum iberice: codd. Oshki & Jerusalem
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 23.1.2025. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.