TITUS
Vetus Testamentum iberice: codd. Oshki & Jerusalem
Part No. 298
Chapter: 12
Verse: 1
და
ოდეს
აღასრულეს
ქორწილი
იგი
,
ჰრქუა
ტობი
ძესა
თჳსსა
ტობიას
:
მივსცეთ
სასყიდელი
კაცსა
მას
,
რომელი
წარვიდა
შენ
თანა
.
და
მერმე
შე-ვეღა-ვსძინოთ
სასყიდელსა
ზედა
მისსა
.
Verse: 2
და
ჰრქუა
ტობია
მამასა
თჳსსა
:
მამაო
,
რაოდენიცა
მივსცეთ
მას
სასყიდელი
,
არა
დამჭირდეს
.
დაღათუ
ზოგი
მივსცეთ
ყოვლისა
მისგანი
,
რომელი
მოვიღეთ
ჩუენ
თანა
.
Verse: 3
მე
მან
დამიცვა
გზასა
ზედა
და
ცოლი
ჩემი
განკურნა
არა
მევნების
,
რაოდენი-რაჲ
მივსცეთ
მას
.
Verse: 4
ხოლო
ტობი
თქუა
:
სამართლად
ჯერ-არს
მიცემად
მას
ზოგი
ყოვლისა
მისგან
,
რომელი
გაქუნდა
;
და
მოვიდა
შენ
თანა
.
Verse: 5
და
მოიხადა
ანგელოზი
იგი
და
ჰრქუა
მას
:
მიიღე
ზოგი
ყოვლისა
მისგან
,
რომელი
მოიღე
და
მოხუედ
ცოცხლებით
სასყიდლად
შენდა
და
წარვედ
ცოცხლებით
თჳსა
ადგილად
.
Verse: 6
მაშინ
მოუწოდა
რაფაელ
ორთა
მათ
თჳსაგან
და
ჰრქუა
მათ
:
ღმერთსა
აკურთხევდით
და
ადიდებდით
წინაშე
ყოველთა
კაცთა
,
რომელი
ქმნა
თქუენ
თანა
,
კეთილ
არს
კურთხევაჲ
ღმრთისაჲ
და
ამაღლებაჲ
სახელისა
მისისაჲ
;
სიტყუათა
ღმრთისათა
მიუთხრობდით
პატიოსნად
.
Verse: 7
საიდუმლოჲ
მეუფისაჲ
კეთილ
არს
დამალვად
,
ხოლო
საქმენი
უფლისა
ღმრთისანი
--
მითხრობად
.
პატიოსნად
იქმოდეთ
კეთილსა
და
ბოროტმან
არა
გპოვნეს
თქუენ
.
Verse: 8
კეთილ
არს
ლოცვაჲ
მარხვასა
თანა
და
მოწყალებაჲ
--
სიმართლესა
თანა
.
უფროჲს
ამათ
ორთსავე
უმჯობეს
არს
მოწყალებაჲ
ვიდრე
დაუნჯებასა
ოქროჲსასა
.
Verse: 9
Page of ms. J: 102r
რამეთუ
მოწყალებაჲ
სიკუდილისაგან
იჴსნის
და
განწმიდის
ყოვლისაგან
ცოდვისა
;
რომელი
ჰყოფდეს
მოწყალებასა
,
განძღეს
ცხორებითა
;
Verse: 10
ხოლო
რომელნი
იქმან
ცოდვასა
და
სიცრუესა
,
იგინი
მბრძოლნი
არიან
თჳსისა
ცხორებისანი
.
Verse: 11
ხოლო
აწ
გითხრა
თქუენ
ყოველივე
ჭეშმარიტი
და
დავფარო
თქუენგან
სიტყუაჲ
.
Verse: 12
ოდეს-იგი
ილოცევდით
შენ
და
სარა
,
სძალი
შენი
,
შეისმეს
ლოცვანი
ორთანივე
წინაშე
ღმრთისა
,
და
საცნაურ
იქმნნეს
საქმენი
შენნი
და
მოწყალებანი
შენნი
,
რომელთა
იქმოდე
მკუდართა
მათ
ზედა
.
Verse: 13
და
ოდეს-იგი
აღსდეგ
ტაბლისაგან
და
შეჰმოსე
მკუდარი
,
და
მოიწია
შენ
ზედა
განსაცდელი
,
Verse: 14
მაშინ
მომავლინა
მე
ღმერთმან
განკურნებად
შენდა
და
სარაჲსა
,
სძლისა
შენისა
.
Verse: 15
მე
ვარ
რაფაელ
,
ერთი
შჳდთაგანი
წმიდათა
ანგელოზთაჲ
,
რომელნი
შესწირვენ
ლოცვასა
წმიდათასა
და
შევლენან
წინაშე
დიდებასა
წმიდისასა
.
Verse: 16
და
შეძრწუნდეს
ორნივე
იგი
და
დაცჳვეს
პირსა
ზედა
თჳსსა
,
რამეთუ
შეეშინა
.
Verse: 17
და
ჰრქუა
მათ
რაფაელ
:
ნუ
გეშინინ
,
მშჳდობაჲ
იყოს
თქუენდა
,
ხოლო
ღმერთსა
აკურთხევდით
უკუნისამდე
.
Verse: 18
არა
ჩემითა
მადლითა
,
არამედ
ნებითა
ღმრთისა
ჩუენისაჲთა
,
რამეთუ
აკურთხევდით
მას
უკუნისამდე
,
Verse: 19
ყოველთა
დღეთა
გეჩუენებოდე
თქუენ
,
და
არა
ვჭამდ
,
არცა
ვსუემდ
,
არამედ
ხილვით
ხოლო
ხედვიდეთ
თქუენ
.
Verse: 20
და
აწ
აუარებდით
ღმერთსა
,
რამეთუ
აღვალ
მომავლინებელისა
ჩემისა
უფლისა
.
და
დაწერეთ
წიგნსა
ყოველი
ესე
,
რაჲცა
შეგემთხჳა
თქუენ
.
Verse: 21
და
აღ-რაჲ-დგეს
,
არღარა
იხილეს
იგი
.
Verse: 22
და
აღუარებდეს
იგინი
საქმეთა
მათთა
დიდ-დიდთა
და
საკჳრველებათა
მისთა
,
და
ვითარ-იგი
ეჩუენა
მათ
ანგელოზი
ღმრთისაჲ
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Vetus Testamentum iberice: codd. Oshki & Jerusalem
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 23.1.2025. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.