TITUS
Vetus Testamentum iberice: codd. Oshki & Jerusalem
Part No. 348
Chapter: 33
Verse: 1
და
იყო
სიტყუაჲ
უფლისაჲ
მეორედ
იერემიაჲსა
მიმართ
,
და
იგი
კრულ
და
იყო
ეზოსა
შინა
საპყრობილისასა
.
Verse: 2
ესრე
თქუა
უფალმან
,
რომელმან
დაჰბადა
ქუეყანაჲ
,
და
შექმნა
იგი
აღმართებად
იგი
;
უფალ
სახელი
მისი
.
Verse: 3
ჴმა
ყავ
ჩემდამო
,
და
მე
მიგიგო
შენ
,
და
გითხრნე
შენ
დიდდიდნი
და
ძლიერნი
,
რომელ
არა
იცოდენ
.
Verse: 4
რამეთუ
ესრე
თქუა
უფალმან
,
ღმერთმან
ისრაჱლისამან
,
სახლთათჳს
ამის
ქალაქისათა
,
და
სახლისათჳს
მეფისა
იუდაჲსისა
,
დარღუევად
არდაბაგებისა
და
საბრძოლთა
მახჳლისათჳს
ზედა-მიმავალთაჲსა
;
Verse: 5
ბრძოლად
ქალდეველთასა
და
აღვსებად
მისა
მკუდრებითა
კაცთაჲთა
,
რომელ
მოვსრნე
გულის-წყრომითა
ჩემითა
და
რისხვითა
ჩემითა
;
გარე-მივიქციე
პირი
ჩემი
მათგან
ყოველთა
უკეთურებათა
მათთათჳს
.
Verse: 6
აჰა
ესერა
მე
განვაშორო
მას
მახჳლი
,
და
ესერა
მოვავლინო
მის
ზედა
შებრძჳნებაჲ
.
ულხინო
და
განვკურნნე
იგინი
,
და
ვყო
მათთჳს
მშჳდობა
და
სარწმუნოება
.
Verse: 7
და
მოვაქციო
ტყუჱ
იუდაჲსი
და
ტყუჱ
ისრაჱლისაჲ
,
და
აღვაშჱნნე
იგინი
ვითარცა
პირველად
.
Verse: 8
და
განვწმიდნე
იგინი
ყოველთა
უშჯულოებათა
მათთაგან
,
რომელ
შემცოდეს
მე
,
და
არა
მოვიჴსენნე
ცოდვანი
მათნი
,
რომელ
შემცოდეს
მე
,
და
ულხინო
ცოდვათა
მათთა
,
რომელთა
განდგეს
ჩემგან
.
Verse: 9
და
იყოს
იგი
ჩემდა
სახელ
სიხარულის
და
საქებელად
და
განსა<დი>დებელად
ყოველთაგან
ნათესავთა
ქუეყანისათა
,
რომელთა
ესმეს
ყოველი
ესე
კეთილი
,
რომელ
მე
ვყო
მათთჳს
.
შეეშინოს
და
დაუკჳრდეს
და
განმწარდენ
ყოველთათჳს
კეთილთა
და
ყოვლისა
მშჳდობისათჳს
,
რომელ
მე
ვყო
მათთჳს
.
Verse: 10
ესრე
თქუა
უფალმან
,
მერმე
ისმეს
და
ამას
ადგილსა
,
რომლისათჳს
თქუენ
იტყჳთ
;
ოჴერ
არს
კაცთაგან
და
საცხოვართაგან
ქალაქთა
შინა
იუდაჲსთა
და
გარემო
იჱრუსალემსა
აღოპრებულთა
არა-ყოფისაგან
კაცთაჲსა
და
საცხოვართაჲსა
.
Page of ms. J: B20r
Verse: 11
ჴმაჲ
სიხარულისაჲ/
,
<ჴმაჲ
მხიარულებისაჲ>
,
ჴმაჲ
სიძისაჲ
,
და
<ჴმაჲ>
სძლისაჲ
,
<და>
ჴმაჲ
მეტყუელთაჲ
;
აუვარებდით
უფალსა
მერთისა-მპყრობელსა
,
რამეთუ
სახიერ
არს
უფალი
,
რამეთუ
უკუნისამდე
არს
წყალობაჲ
მისი
;
და
შეწირონ
გალობაჲ
უფროჲს
სახლსა
უფლისასა
,
რამეთუ
მოვაქციო
ტყუჱ
ამის
ქუეყანისაჲ
ვითარცა
პირველად
,
თქუა
უფალმან
.
Verse: 12
ესრე
იტყჳს
უფალი
ძალთაჲ
,
ღმერთი
ისრაჱლისაჲ
,
რამეთუ
იყოს
ამას
ადგილსა
ა<ღ>ოჴრებულსა
;
არა-ყოფისაგან
კაცთაჲსა
და
საცხოვართაჲსა
,
და
ყოველსა
შინა
ქალაქებსა
მისსა
,
სადგური
მწყემსთაჲ
და
მადგინებელთა
სამწყსოჲსა
მათისათაჲ
.
Verse: 13
ქალაქთა
მთისათა
და
სეფელაჲსათა
,
და
ქალაქთა
ნაგებისთა
,
და
ყოველსა
ქუეყანასა
ბენიამენისსა
და
გარემოთა
იჱრუსალემისათა
,
<და>
ქალაქთა
იუდაჲსთა
,
მერმე
წარმოჴდეს
ცხოვარი
ჴელითა
აღმრიცხველისაჲთა
,
თქუა
უფალმან
.
Verse: 14
აჰა
ესერა
დღენი
მოვლენან
,
იტყჳს
უფალი
,
და
დავამტკიცო
სიტყუაჲ
ჩემი
კეთილი
,
რომელ
ვთქუ
სახლსა
ზედა
ისრაჱლისასა
და
სახლსა
ზედა
იუდაჲსსა
.
Verse: 15
მათ
დღეთა
შინა
და
მას
ჟამსა
აღმოუვლინო
დავითს
აღმოსავალი
მართალი
,
და
ყოს
განკითხვაჲ
და
სიმართლჱ
ქუეყანასა
ზედა
.
Verse: 16
მათ
დღეთა
შინა
იჴსნეს
ჰურიასტანი
,
და
იჱრუსალემი
დაეშჱნოს
სასოვებით
,
და
სახელი
ესე
რომელ
ერქუა<ს>
,
უფალი
სიმართლე
ჩუენდა
.
Verse: 17
რამეთუ
ესრე
იტყჳს
უფალი
;
არა
მოაკლდეს
დავითისი
კაცი
მჯდომარჱ
საყდარსა
ზედა
სახლისა
ისრაჱლისასა
.
Verse: 18
და
მღდელთა
ლევიტელთაჲ
არა
მოაკლდეს
კაცი
პირისაგან
ჩემისა
შემწირველი
მსხუერპლისაჲ
,
და
მკუმეველი
საკუმეველისაჲ
,
და
მყოფელი
საკუერთხთაჲ
ყოველთა
დღეთა
.
Verse: 19
და
იყო
სიტყუაჲ
უფლისაჲ
იერემიაჲსა
მიმართ
,
და
ჰრქუა
.
Verse: 20
ესრე
იტყჳს
უფალი
;
უკუეთუ
განქარდეს
აღთქუმაჲ
ჩემი
დღისაჲ
და
აღთქუმაჲ
ჩემი
ღამისაჲ
,
არა
ყოფად
დღისა
და
ღამისა
ჟამსა
მათსა
,
Verse: 21
და
იგიცა
აღთქუმაჲ
ჩემი
გან-ვე-ქარდეს
,
რომელ
არს
დავითის
თანა
,
Page of ms. J: B20v
მონისა
ჩემისა
,
არა
ყოფად
მისა
შვილი
მეუფჱ
საყდარსა
ზედა/
მისსა
,
და
მღდელთაჲ
და
ლევიტელთაჲ
,
მსახურთა
ჩემთაჲ
.
Verse: 22
ვითარცა
ვერ
აღირაცხოს
ძალი
ცისაჲ
,
ვერცა
აღიწყოს
მქჳშაჲ
ზღჳსაჲ
,
ეგრე
განვამრავლო
ნათესავი
დავითის
,
მონისა
ჩემისაჲ
,
და
ლევიტელთაჲ
,
მსახურთა
ჩემთაჲ
.
Verse: 23
და
იყო
სიტყუაჲ
უფლისაჲ
იერემიაჲსა
მიმართ
,
და
ჰრქუა
.
Verse: 24
ანუ
არა
მე
იხილე
რასა
იტყჳს
ერი
ესე
,
და
თქუან
;
ორნი
ესე
ტომნი
,
რომელ
გამოირჩინა
უფალმან
მათ
შინა
,
და
აჰა
ესერა
განიშოვრნა
იგინი
,
და
განარისხეს
ერი
ჩემი
,
არა
ყოფად
მერმე
ნათესავად
წინაშე
ჩემსა
.
Verse: 25
ესრე
იტყჳს
უფალი
;
უკუეთუ
აღთქუმაჲ
ჩემი
დღისაჲ
და
ღამისაჲ
,
განწესებაჲ
ცისაჲ
და
ქუეყანისაჲ
არა
განმიგიეს
,
Verse: 26
უკუჱ
ნათესავიცა
იაკობისი
<და>
დავითისი
,
მონისა
ჩემისაჲ
,
შეურაცხ-ვყო
;
არა
მოუღო
მთავარი
თესლისაგან
მისისა
ნათესავისა
მიმართ
აბრაჰამისისა
,
ისაკისისა
და
იაკობისისა
,
რამეთუ
მოვაქციო
მოსაქცეველი
მათი
,
და
შევიწყალნე
იგინი
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Vetus Testamentum iberice: codd. Oshki & Jerusalem
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 18.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.