TITUS
Vetus Testamentum iberice: codd. Oshki & Jerusalem
Part No. 350
Chapter: 35
Verse: 1
სიტყუაჲ
რომელი
იყო
იერემიაჲსა
მიმართ
უფლისა
მიერ
,
დღეთა
იოაკიმისთა
,
ძისა
იოსიაჲსთა
,
მეფისა
იუდაჲსთა
,
და
თქუა
.
Verse: 2
მიგუალე
სახლსა
რექაბისსა
,
და
მოუწოდე
მათ
,
და
შეიყვანენ
იგინი
სახლსა
უფლისასა
ერთსა
ეზოთაგანსა
,
და
ასუ
მათ
ღჳნოჲ
.
Verse: 3
და
მოვიყვანე
ეზონია
,
ძჱ
იერემიაჲსი
,
ძჱ
Page of ms. J: B22r
ქაბაზისი
,
და
ძმანი
მისნი
და
ძენი
მისნი
,
და
ყოველი
სახლი
რექაბისი
./
Verse: 4
და
შევიყვანენ
სახლსა
უფლისასა
დალიჭსა
ძეთა
ანანიაჲსთა
,
ძისა
გოდოლია<ჲ>სა
კაცისა
ღმრთისაჲსა
,
რომელ
ახს
სახლსა
მთავართასა
ზეშთა
დალიჭსა
მას
მაასჱსსა
,
ძისა
სელომისსა
,
რომელ
სცვიდა
კართა
.
Verse: 5
და
დავდგი
წინაშე
პირსა
<მათსა>
ძეთა
რექაბისთა
ლაგჳნები
სავსჱ
ღჳნითა
და
სასუმლები
,
და
ვარქუ
მათ
;
სუთ
ღჳნოჲ
.
Verse: 6
და
თქუეს
;
ვერ
ვსუათ
ღჳნოჲ
,
რამეთუ
იონადაბ
,
ძემან
რექაბისმან
,
მამამან
ჩუენმან
,
გუამცნო
ჩუენ
,
და
გურქუა
;
ნუ
ჰსუამთ
ღჳნოსა
თქუენ
და
შვილნი
თქუენნი
მი-უკუნისამდე
,
Verse: 7
სახლებსა
ნუ
აშჱნებთ
,
და
თესლსა
ნუ
სთესავთ
,
და
ვენაჴებსა
ნუ
დაასხამთ
,
ნუცა
<რაჲ>
იყოფინ
თქუენდა
,
და
კარვებითა
ეშჱნებოდეთ
ყოველთა
დღეთა
თქუენთა
,
რაჲთა
სცხომდეთ
მრავალ
დღჱ
ქუეყანასა
ზედა
,
რომელსა
ხუალთ
თქუენ
.
Verse: 8
და
ვისმინეთ
ჴმაჲ
იონა<და>ბისი
,
მამისა
ჩუენისაჲ
,
ყოველივე
რაოდენიცა
გუამცნო
ჩუენ
,
რაჲთა
არა
ვსუათ
ღჳნოჲ
ყოველთა
დღეთა
ჩუენთა
ჩუენ
,
და
დედათა
ჩუენთა
,
<და>
ძეთა
ჩუენთა
,
და
ასულთა
ჩუენთა
,
Verse: 9
რაჲთა
არა
ვიშჱნოთ
სახლებ
,
და
არა
დავეშჱნნეთ
მუნ
,
და
ვენაჴი
და
ყანაჲ
და
თესლი
არა
ყოფილ
არს
ჩუენდა
.
Verse: 10
და
შჱნ
ვიყვენით
კარვებითა
,
და
ვისმინეთ
და
ვყავთ
,
რაოდენიცა
გუამცნო
ჩუენ
იონადაბ
,
მამამან
ჩუენმან
.
Verse: 11
და
იყო
რაჟამს
აღმოჴდა
ნაბუქოდონოსორ
,
მეფჱ
ბაბილოვნისაჲ
,
ქუეყანასა
ზედა
;
და
ვთქუთ
;
მოვედით
და
აღვედით
და
შევიდეთ
იჱრუსალემდ
პირისაგან
ქალდეველთაჲსა
და
ძალისაგან
ასურასტანელთაჲსა
,
და
დავეშჱნნეთ
იჱრუსალემს
შინა
.
Verse: 12
და
იყო
სიტყუაჲ
უფლისაჲ
ჩემდამო
,
და
მრქუა
;
Verse: 13
ესრე
თქუა
უფალმან
ძალთამან
,
ღმერთმან
ისრაჱლისამან
,
Verse: 14
მიგუალე
და
არქუ
კაცთა
იუდაჲსთა
და
მკჳდრთა
იჱრუსალემისათა
;
არღავე
მიიღოთ
სწავლაჲ
სმენად
სიტყუათა
ჩემთაჲ
,
იტყჳს
უფალი
,
დაამტკიცეს
სიტყუაჲ
ძეთა
იონადაბისთა
,
ძისა
რექაბისისაჲ
,
რომელ
ამცნო
შვილთა
თჳსთა
არა
სუმად
ღჳნისაჲ
,
და
არა
სუეს
მო-აქა-დღედმდე
,
რამეთუ
ისმინეს
მცნებაჲ
მამისა
მათისაჲ
.
და
მე
Page of ms. J: B22v
გეტყოდე
თქუენ
,
აღვიმსთობდ
და/
გეტყოდე
თქუენ
,
და
არა
ისმინეთ
ჩემი
.
Verse: 15
და
მოვავლინენ
<თქუენდა>
მონანი
ჩემნი
წინაწარმეტყუელნი
;
აღვიმსთობდ
და
მივავლინებდ
,
და
გეტყოდე
თქუენ
;
მოიქეცით
კაცად-კაცადი
გზისაგან
თჳსისა
უკეთურისა
,
და
უმჯობჱს
ყვენით
სლვანი
თქუენნი
,
და
ნუ
მიხუალთ
კუალსა
ღმერთთა
უცხოთასა
მონებად
მათა
,
და
დაეშჱნენით
ქუეყანასა
ზედა
,
რომელ
მიგეც
თქუენ
და
მამათა
თქუენთა
.
არა
მოჰყავთ
ყური
თქუენი
,
და
არა
ისმინეთ
ჩემი
.
Verse: 16
ძეთა
იონადაბისთა
,
ძისა
რექაბისთა
,
დაამტკიცეს
მცნებაჲ
მამისა
მათისაჲ
,
რომელ
ამცნო
მათ
,
ხოლო
ერმან
ამან
არა
ისმინა
ჩემი
.
Verse: 17
ამისთჳს
ესრე
თქუა
უფალმან
ძალთამან
,
ღმერთმან
ისრაჱლისამან
,
აჰა
ესერა
მე
მოვავლინებ
იუდაჲს
ზედა
და
მკჳდრთა
ზედა
იჱრუსალემისათა
ძჳრსა
,
რომელ
ვთქუ
მათ
ზედა
ყოველი
მის
წილ
,
რამეთუ
ვეტყოდე
მათ
,
და
არა
ისმინეს
ჩემი
,
უჴმობდი
მათ
,
და
არა
ჴმა
მიყვეს
მე
.
Verse: 18
და
სახლსა
რექაბისსა
არქუ
,
იერემია
,
ამისთჳს
ესრე
თქუა
უფალმან
ძალთამან
,
ღმერთმან
ისრაჱლისამან
,
რამეთუ
ისმინეს
ძეთა
იონადაბისთა
,
ძისა
რექაბისთა
,
მცნებაჲ
იონადაბისი
,
მამისა
მათისაჲ
,
და
დაიმარხნეს
ყოველნი
მცნებანი
მისნი
ყოფად
ყოვლისა
,
რაჲცა
ამცნო
მათ
მამამან
მათმან
.
Verse: 19
ამისთჳს
ესრე
იტყჳს
უფალი
ძალთაჲ
,
ღმერთი
ისრაჱლისაჲ
;
არა
სადა
მოაკლდეს
კაცი
ძეთა
იონადაბისთაჲ
,
ძისა
რექაბისისაჲ
,
მდგომარჱ
წინაშე
<პირსა>
ჩემსა
ყოველთა
ღღეთა
ქუეყანისათა
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Vetus Testamentum iberice: codd. Oshki & Jerusalem
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 18.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.