TITUS
Vetus Testamentum iberice: codd. Oshki & Jerusalem
Part No. 393
Chapter: 14
Verse: 1
და
მოვიდეს
ჩემდა
კაცნი
მოხუცებულთაგან
ისრაჱლისათანი
,
და
დასხდეს
წინაშე
ჩემსა
.
Verse: 2
და
იყო
სიტყუაჲ
უფლისაჲ
ჩემდა
მომართ
და
თქუა
.
Verse: 3
ძეო
კაცისაო
,
მაგათ
კაცთა
დაისხნეს
ზრახვანი
მათნი
გულთა
მათთა
,
და
ტანჯვანი
სიცრუვეთა
მათთანი
დაისხნეს
წინაშე
პირთა
მათთა
,
უკუეთუ
მიგებით
და
თუ
სიტყუაჲ
მიუგო
მე
მათ
.
Verse: 4
ამისთჳს
ეტყოდე
მათ
და
არქუ
.
ამას
იტყჳს
უფალი
უფალი
;
კაცმან
კაცმან
სახლისაგან
ისრაჱლისამან
,
რომელმან
დაიხსნეს
გულსა
თჳსსა
ზრახვანი
თჳსნი
,
და
ტანჯვაჲ
სიცრუვისა
თჳსისაჲ
დააწესოს
წინაშე
პირსა
თჳსსა
,
და
მოვიდეს
წინაწარმეტყუელისა
.
მე
უფალმან
მიუგო
მას
სიტყუაჲ
მათ
შინა
,
რომლითა
იგი
შეპყრობილ
არნ
გონებაჲ
მისი
,
Verse: 5
რაჲთა
განდრიკოს
სახლი
ისრაჱლისაჲ
მსგავსად
გულისა
მათისა
უცხო
ქმნულისა
ჩემგან
ზრახვითა
მათითა
.
Verse: 6
ამისთჳს
არქუ
სახლსა
ისრაჱლისასა
,
ამისთჳს
ამას
იტყჳს
უფალი
უფალი
;
მოიქეცით
და
მოაქციეთ
საქმეთა
თქუენთაგან
,
და
ყოველთაგან
უღმრთოებათა
თქუენთა
,
და
მოიქციენით
პირნი
თქუენნი
.
Verse: 7
რამეთუ
კაცი
კაცი
სახლისაგან
ისრაჱლისა
,
გინა
თუ
მწირთაგანი
,
რომელი
მწირობდეს
ისრაჱლსა
შორის
,
რომელი
უცხო
იქმნეს
ჩემგან
,
და
დაისხნეს
ზრახვანი
თჳსნი
გულსა
თჳსსა
,
და
ტანჯვაჲ
სიცრუვისა
თჳსისაჲ
დააწესოს
წინაშე
პირსა
თჳსსა
.
და
მოვიდეს
იგი
წინაწარმეტყუელისა
,
კითხვად
მისა
ჩემ
მიერ
.
მე
უფალმან
მიუგო
მას
,
რომელსა
შინა
შეპყრობილ
არს
იგი
.
Verse: 8
და
დავამტკიცო
პირი
ჩემი
კაცსა
მას
ზედა
,
და
დავდვა
იგი
ოჴრად
და
განსარყუნელად
,
და
აღვიღო
იგი
შორის
ერისაგან
ჩემისა
,
და
ჰსცნათ
რამეთუ
მე
ვარ
უფალი
.
Verse: 9
და
წინაწარმეტყუელი
Page of ms. J: B69r
თუ
იგი
სცთეს
,
და
იტყოდის
,
მე
უფალმან
ვაცთუნე
წინაწარმეტყუელი/
იგი
,
და
განვირთხა
ჴელი
ჩემი
მის
ზედა
,
და
განვრყუნე
იგი
შორის
ერისა
ჩემისა
ისრაჱლისა
.
Verse: 10
და
მოიხუნენ
სიცრუვენი
მათნი
მსგავსად
სიცრუვისა
მის
მკითხველისა
,
და
ეგრევე
სახედ
სიცრუვისა
მის-ებრ
წინაწარმეტყუელსა
მას
ეყოს
,
Verse: 11
რაჲთა
არა
სცთეს
მერმე
ჩემგან
სახლი
ისრაჱლისაჲ
,
და
რაჲთა
არღარა
შეიგინებოდიან
მერმე
შეცოდებათა
მათთა
შინა
.
და
იყვნენ
იგინი
ჩემდა
ერად
,
და
მე
ვიყო
მათა
ღმრთად
,
იტყჳს
უფალი
უფალი
.
Verse: 12
და
იყო
ჩემდა
მომართ
სიტყუაჲ
უფლისაჲ
,
და
თქუა
;
Verse: 13
ძეო
კაცისაო
ქუეყანამან
,
რომელმან
შემცოდოს
მე
,
და
შეემთხჳოს
შეცოდებაჲ
,
და
განვირთხა
ჴელი
ჩემი
მის
ზედა
,
და
შევმუსრო
მისგან
სიმტკიცე
პურისაჲ
,
და
მოვავლინო
სიყმილი
,
და
აღვჴოცო
მისგან
კაცი
და
პირუტყჳ
.
Verse: 14
და
უკუეთუ
იყვნენ
სამნი
ესე
კაცნი
მის
შორის
,
ნოე
,
და
იობ
,
და
დანიელ
,
ესენი
სიმართლითა
მათითა
განერნენ
,
იტყჳს
უფალი
ყოვლისა-მპყრობელი
.
Verse: 15
გინა
თუ
მჴეცი
ბოროტი
მოვჰჴადო
მას
ზედა
,
და
ვტანჯო
ქუეყანაჲ
იგი
,
და
იქმნეს
განსარყუნელ
,
და
არა
ვინ
იყოს
მავალ
მას
ზედა
პირისაგან
მჴეცთაჲსა
.
Verse: 16
სამნი
ესე
კაცნი
მის
შორის
იყვნენ
,
ცხოველ
ვარ
მე
,
იტყჳს
უფალი
უფალი
,
გინა
ძენი
გინა
ასულნი
ოდენ
განერნენ
,
ხოლო
ქუეყანაჲ
იგი
მოსრვასა
მიეცეს
.
Verse: 17
ანუ
თუ
მახჳლი
,
მოვჰჴადო
მას
ქუეყანასა
,
და
ვთქუა
;
მახჳლი
განვედინ
მას
ქუეყანასა
,
და
აღვიღო
მისგან
კაცი
და
საცხოვარი
.
Verse: 18
და
სამნი
ესე
კაცნი
შორის
მისსა
იყვნენ
,
ცხოველ
ვარ
მე
,
იტყჳს
უფალი
,
ვერ
იჴსნენ
ძენი
გინა
ასულნი
.
იგინი
ხოლო
განერნენ
.
Verse: 19
გინა
თუ
სიკუდილი
მიუვლინო
მას
ქუეყანასა
,
და
მივჰფინო
გულის-წყრომაჲ
ჩემი
მის
ზედა
სისხლით
,
აღჴოცად
მისგან
კაცი
და
საცხოვარი
.
Verse: 20
და
ნოე
,
და
იობ
,
და
დანიელ
იყვნენ
შორის
მისსა
,
ცხოველ
ვარ
მე
,
იტყჳს
უფალი
,
გინა
ძენი
გინა
ასულნი
ოდენ
დაშთენ
,
ხოლო
მათ
სიმართლითა
მათითა
განირინნენ
სულნი
მათნი
.
Page of ms. J: B69v
Verse: 21
ამას
იტყჳს
უფალი
,
უკუეთუ
ოთხნი
ესე
შურის-გებან/ი
ჩემნი
ბოროტნი
,
მახჳლი
და
სიყმილი
,
და
მჴეცი
ბოროტი
და
სიკუდილი
მოვავლინო
იჱრუსალემსა
ზედა
,
მოსპოლვად
მისგან
კაცი
და
საცხოვარი
.
Verse: 22
და
დაშთომილნი
იყვნენ
მას
შინა
,
განრინებულნი
მისგან
,
ამათ
გამოიყვანნენ
მიერ
ძენი
გინა
ასულნი
,
აჰა
ესერა
გამოვიდენ
თქუენდა
,
და
იხილნეთ
გზანი
მათნი
,
და
ზრახვანი
მათნი
,
და
ინანდეთ
ბოროტთა
მათ
ზედა
,
რომელმან
მოვჰჴადე
იჱრუსალემისა
ზედა
ყოველი
ბოროტი
,
რომელი
მოვაწიე
მას
ზედა
.
Verse: 23
და
გევედრებოდიან
თქუენ
,
რამეთუ
იხილნეთ
გზანი
მათნი
და
ზრახვანი
მათნი
,
და
სცნათ
რამეთუ
არა
ცუდად
მოვჰჴადე
მას
ზედა
,
რომელ
იგი
ვყავ
მის
ზედა
,
იტყჳს
უფალი
.;
This text is part of the
TITUS
edition of
Vetus Testamentum iberice: codd. Oshki & Jerusalem
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 18.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.