TITUS
Text collection: VT
Vetus
Testamentum
iberice
The
Old
Georgian
texts
of
the
Old
Testament
Psalterium
et
Odae
Recensio
A
On
the
basis
of
the
edition
by
Mzekala
Šaniʒe
,
Psalmunis
ʒveli
kartuli
redakciebi
X-XIII
sauḳuneta
xelnac̣erebis
mixedvit
,
I
.
ṭeksṭi
,
Tbilisi
1960
(Ʒveli
kartuli
enis
ʒeglebi
, 11)
electronically
prepared
by
J
.
Gippert
,
1986-1996;
TITUS
version
by
Jost
Gippert
,
Frankfurt
a/M
, 1.6.2000 / 15.12.2002 / 20.3.2007
Book: Ps.
Psalterium
ფსალმუნნი
Chapter: 1
Verse: 1
ნეტარ
არს
კაცი
,
რომელი
არა
მივიდა
ზრახვასა
უღმრთოთასა
,
გზასა
ცოდვილთასა
არა
დადგა
,
საჯდომელსა
ურჩულოთასა
არა
დაჯდა
;
Verse: 2
არამედ
რჩულსა
უფლისასა
არს
ნებაჲ
მისი
,
რჩულსა
მისსა
ზრახავნ
იგი
დღე
და
ღამე
.
Verse: 3
იყოს
იგი
ვითარცა
ხე
,
დანერგული
თანა-წარსადინელსა
წყალთასა
,
რომელმან
გამოსცეს
ხილი
თჳსი
ჟამსა
თჳსსა
და
ფურცელი
მისი
არა
დასცჳვის
;
ყოველივე
რაჲცა
ყოს
,
და
წარემართენ
მას
Verse: 4
არა
ესრე
უღმრთონი
და
არა
ეგრე
,
არამედ
ვითარცა
მტუერი
,
რომელ
აღავის
ქარმან
პირისაგან
ქუეყანისა
.
Verse: 5
ამისთჳს
არა
დადგენ
უღმრთონი
სარჯელსა
,
არცა
ცოდვილნი
ზრახვასა
მართალთასა
;
Verse: 6
რამეთუ
უწყის
უფალმან
გზაჲ
მართალთაჲ
და
გზაჲ
უღმრთოთაჲ
წარწყმდეს
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Biblia Iberica: Psalterium et Odae
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 18.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.