TITUS
Antiochos Strategos, Expugnatio Hierosolymae
Part No. 10
Previous part

Chapter: IX  
Paragraph: 1  
Line of ed.: 14       რამეთუ რაჟამს შემოვიდეს სპარსნი იგი ქალაქად
Line of ed.: 15    და მოსრეს ურიცხჳ სული და განმრავლდა სისხლი ყოველსა
Line of ed.: 16    ადგილსა, მიერითგან ვერღარა შეუძლებდეს კლვასა \მტერნი იგი.

Paragraph: 2  
Line of ed.: 17    და დაშთა ერი \მრავალი ქრისტეანეთაჲ რომელი არა
Line of ed.: 18    მოისრა; და ვითარცა დასცხრა სიმძაფრე იგი გულის-წყრომისა
Line of ed.: 19    მათისაჲ, მაშინ ბრძანა მთავარმან მათმან, რომელსა ერქუა
Line of ed.: 20    რასმიოზდან, რათა ქადაგი განვიდეს ჴმობად და იტყოდა;
Line of ed.: 21    "ყოველნი რომელნი დამალულ ხართ, გამოვედით; ნუ გეშინინ,
Line of ed.: 22    რამეთუ აღებულ არს მახჳლი თქუენგან, და მშჳდობაჲ გაქუს
Line of ed.: 23    ჩემ მიერ". 3. მაშინ, ვითარცა ესმა ესე, მრავალი ერი
Line of ed.: 24    გამოვიდა რომელნი დამალულ იყვნეს ლაკუათა შინა და
Line of ed.: 25    ორმოთა; და მრავალნი მათგანნი მომკუდარ იყვნეს მუნ
Line of ed.: 26    შინა რომელნი-მე სიბნელითა და რომელნი-მე შიმშილითა და
Line of ed.: 27    წყურილითა. Paragraph: 4   და ვინმე-მცა აღრაცხა სიმრავლე მკუდართაჲ?
Page of ed.: 24   Line of ed.: 1    რამეთუ მრავალნი ბევრნი მომწყდარ იყვნეს მრავლითა ჭირითა
Line of ed.: 2    და თითოსახითა ღუაწლითა, ვიდრემდის სიმრავლითა მით
Line of ed.: 3    ჭირისაჲთა გამოვიდოდეს დამალულნი იგი და თავთა მათთა
Line of ed.: 4    სიკუდილსა მისცემდეს, რაჟამს ესმა ბრძანებაჲ მთავრისაჲ
Line of ed.: 5    მის; ჰგონებდეს ვითარმედ კეთილისა მათისათჳს ნუგეშინის-სცემს
Line of ed.: 6    მათ და გამოსვლითა მათითა ელხინოს მათ. Paragraph: 5   და
Line of ed.: 7    რაჟამს გამოვიდეს დამალულნი იგი, მოუწოდა მათ მთავარმან
Line of ed.: 8    მან და იწყო კითხვად ყოველსა ერსა ვითარმედ: რაჲ
Line of ed.: 9    ხუროებაჲ იცით?". და ვითარცა წარმოთქუა კაცად-კაცადმან
Line of ed.: 10    საქმჱ თჳსი, ბრძანა რათა ჴელოვანნი იგი ხუროებითა განარჩინეს
Line of ed.: 11    კიდე, რათა წარიყვანნეს ტყუედ სპარსეთად. Paragraph: 6   ხოლო
Line of ed.: 12    ნეშტი იგი ერისაჲ მის შეიპყრა და შეაყენა იგი ბირქასა მას
Line of ed.: 13    მამილისასა, რომელ იგი არს გარეშე ქალაქსა და შორავს
Line of ed.: 14    გოდოლსა მას დავითისსა ვითარ ორ უტევან; და უბრძანა
Line of ed.: 15    მცველთა რათა ფლისკინასა მას შეყენებულთა მათ სცვიდენ.

Paragraph: 7  
Line of ed.: 16    ჵ ძმანო ჩემნო. ვინ აღრაცხოს \ჭირი იგი და ღუაწლი
Line of ed.: 17    რომელი შეემთხჳა ქრისტეანეთა მას დღესა შინა? რამეთუ
Line of ed.: 18    სიმრავლე იგი ერისაჲ ერთი-ერთსა დააშთობდა, და მამანი და
Line of ed.: 19    დედანი მოსწყდებოდეს \ადგილისა მის იწროებითა, და
Line of ed.: 20    ვითარცა საცხოვარნი კლვად განჩინებულნი ეგრე ერი
Line of ed.: 21    მორწმუნეთაჲ დაკლვად განემზადებოდა, და ყოვლით კერძო
Line of ed.: 22    სიკუდილი შეიქმნებოდა. Paragraph: 8   რამეთუ სიმძაფრე იგი სიცხისაჲ
Line of ed.: 23    ვითარცა ცეცხლი შესწუვიდა სიმრავლესა მას ერისასა, და
Line of ed.: 24    ურთიერთას დასთრგუნვიდეს ტენებისა მისგან, და მრავალნი
Line of ed.: 25    მოსწყდებოდეს უმახჳლოდ; და შიმშილი და წყურილი მათ
Line of ed.: 26    ყოველთა შეაურვებდა. Paragraph: 9   და ღაღადებდეს უფლისა მიმართ,
Line of ed.: 27    და უგულებელს-ყვნა იგინი მაღალმან; და ვითარცა საცხოვარნი
Line of ed.: 28    დაკლვად განმზადებულნი მისცნა იგინი უფალმან ჴელთა
Page of ed.: 25   Line of ed.: 1    მტერთასა. Paragraph: 10   მაშინ ყოველნი იგი, ძმანო ჩემნო, სიკუდილსა
Line of ed.: 2    ინატრიდეს ვითარცა ცხოვრებასა. და მოიჴსენეთ სიტყუაჲ
Line of ed.: 3    იგი იობ მართლისაჲ რომელსა იტყჳს ჭირვეულთათჳს
Line of ed.: 4    ვითარმედ; "რომელნი ჭირსა შინა იყვნენ, ეძიებდენ სიკუდილსა
Line of ed.: 5    და არა ჰპოებდენ"; და ესენი-ცა ეძიებდეს სიკუდილსა,
Line of ed.: 6    ვითარცა ვინ ეძიებნ საფასესა, და არა ჰპოებდეს, და რაჟამს
Line of ed.: 7    ვინმე მოკუდებინ, მხიარულ არნ იგი ფრიად, და სხუანი იგი
Line of ed.: 8    ჰნატრიედ მას. Paragraph: 11   მას ჟამსა ყოველთა ერთბამად აღუტევეს
Line of ed.: 9    ჴმაჲ ზეცად უფლისა მიმართ და იტყოდეს: " ჵ უფალო, ნუ
Line of ed.: 10    მიმცემ ჩუენ სრულიად, და ნუ-ცა წარმწყმედ ჩუენ ჴელითა
Line of ed.: 11    მტერთა შენთაჲთა მორწმუნეთა შენთა; მოიხილე ჩუენ ზედა
Line of ed.: 12    ზეცით წმიდით შენით და შეიწყალე ერი შენი. ჵ უფალო, ნუ
Line of ed.: 13    უგულებელს-ჰყოფ ჴმასა მხადელთა შენთასა; ჵ უფალო, მსწრაფლ
Line of ed.: 14    მეწიენ ჩუენ წყალობაჲ შენი, ანუ სიცოცხლით
Line of ed.: 15    ჴსნაჲ მტერთაგან ანუ სიკუდილი მსწრაფლი, რათა განვერნეთ
Line of ed.: 16    ტანჯვისაგან; მახჳლი უმჯობეს არს ჩუენდა, უფალო, ვიდრე
Line of ed.: 17    სიკუდილი შიმშილითა; ლახუარი უმჯობეს არს ჩუენდა
Line of ed.: 18    ვიდრე სიკუდილი წყურილითა; დაკლვაჲ დანაკითა უმჯობეს
Line of ed.: 19    არს ჩუენდა ვიდრე შეგინებაჲ ჩუენი მტერთაგან ჩუენთა".

Paragraph: 12  
Line of ed.: 20    მაშინ ყრმანი ჩჩჳლნი ჟიოდეს და ეძიებდეს მშობელთა
Line of ed.: 21    მათთა და არა ჰპოებდეს; და მშობელნი ეძიებდეს ყრმათა
Line of ed.: 22    მათთა ტირილითა დიდითა და არა ჰპოებდეს; რამეთუ
Line of ed.: 23    რომელნი-მე მოსწყდეს, და რომელნი-მე ტყუე იქმნნეს, და
Line of ed.: 24    რომელნი იგი ჴელთა აქუნდეს, მოვესწყდებოდეს შიმშილითა
Line of ed.: 25    და წყურილითა. და დიდი იგი ბირქაჲ, რომელი სავსე
Line of ed.: 26    არნ წყლითა, აღივსებოდა იგი სისხლითა.

Next part


This text is part of the TITUS edition of Antiochos Strategos, Expugnatio Hierosolymae.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 12.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.