მესხსა. ხოლო რა ცნა ფადლონის კარად მისლვა, გაძარცუა ერი ფადლონისი,
Line of edition: 2
გარდაყარნა ცხენსა და დაიჭირნა ჴელთა, და გასუა ჯორსა ფადლონ. და არა იჴსენა
Line of edition: 3
ისაკ მკჳდრობა აფხაზთა მეფისა, რომელ-მცა აფხაზთა მეფისაგან გაქცეული ფადლონ
Line of edition: 4
შეიპყრა, და შეგუარა ბოჭორმას ბაგრატისთჳს. არამედ მსწრ/აფლ წარიყვანა და მიჰგუარა
Line of edition: 5
აღსართანს თელავს. ხოლო აღსართან მსწრაფლ წარიყვანა ხორნაბუჯს, რამეთუ
Line of edition: 6
აფხაზთა მეფისაგან ეშინოდა უკანა ჩამოდგომისა. მიუპყრეს ხორნაბუჯს ფადლონ, და
Line of edition: 7
მისცა ხორნაბუჯი. წარიყვანეს არადეთად და მისცა არადეთი აღსართანს-ვე.
Line of edition: 8
ხოლო ბაგრატ შეშინდა გაშუებასა ფადლონისსა, მისცა ბოჭორმა და უჯარმო
Line of edition: 9
კახთა, და წამოიყვანა ფადლონ. გასუეს ძელსა და მიუპყრეს ტფილისსა; და აიღეს
Line of edition: 10
ჭირვეულად ტფილისი, რამეთუ მუნ შინა მდგომი კაცი თჳთ გაამირებასა ლამოდა.
Line of edition: 11
და არა დაიჭირა ბაგრატ თავისად ტფილისი, არამედ დმანისს დატევებული სითლარაბი
Line of edition: 12
ძებნა, / შემოიყვანა ტფილისად, და მისცა მას / ტფილისი. ხოლო თავისად
Line of edition: 13
აღიხუნა ციხენი რუსთავი, ფარცხისი, აგარანი, გრიგოლ-წმიდანი, ქავაზინი, და
Line of edition: 14
ორმოცდაოთხი ათასი დრაჰკანი, და მძევალნი ძმის-წული მისი, ძე მანუჩასი, და სამთა
Line of edition: 15
თავადთა განძისათა.
Line of edition: 16
{მთარგმნელნი ამ ჟამთა იყვნენ. იოანე პატრიკ-ყოფილი პეტრიწი ფილოსფოსი და
Line of edition: 17
სტეფანე.}
Line of edition: 18
და მოგზავნა სულტანმან სარანგი ალხაზი, და მისითა შუა-მდგომლობითა და
Line of edition: 19
სიტყჳთა სულტანისათა დაეზავა ბაგრატ და განუტევა ფადლონ, და გაგზავნა საჴელმწიფოსა
Line of edition: 20
თჳსსა გა/ნძას. და წარჰყვა სარანგი თანა.
Copyright TITUS Project
Frankfurt a/M 1999-2000. No parts of this document may be republished in any form
without prior permission by the copyright holder.
