TITUS
Dzlisp.Ghmrt.
Part No. 23
Previous part

Canon: G2  
Line of ed.: 1 
ძლისპირნი და ღმრთისმშობლისანი

Ode: ugal  
Line of ed.: 2  უგალობდითსა ჴ(მა)ჲ გ̂ გ(უერდ)ი


Line of ed.: 3 
Hymn number: 1.(_298)  
Ms.: OL  
298. პონტოეკალუფსენ O
Line of ed.: 4  პონტოეკლაუ L


Hymn type: h  
Line of ed.: 5    უფსკრულთა ზღჳსათა დაანთქა
Line of ed.: 6       ეტლებითურთ
Line of ed.: 7    ფარაო შემმუსრველმან
Line of ed.: 8    ბრძოლათამან ქრისტემან ღმერთმან,
Line of ed.: 9    მას უგალობდეთ, რამეთუ დიდებულ
Line of ed.: 10       არს.

Hymn type: t  
Line of ed.: 11    შენ ხარ სასოჲ და სიქადული
Line of ed.: 12    მორწმუნეთაჲ,
Line of ed.: 13    ღმრთისმშობელო ქალწულო,
Line of ed.: 11b    ვედრებად ნუ დასცხრები ჩუენთჳს,
Line of ed.: 12b    რაჲთა მიჴსნეს ჩუენ განსაცდელისაგან.



Line of ed.: 14 
Hymn number: 2.(_299)  
Ms.: OL  
299. ნივსისუპროსჯი O
Line of ed.: 15  ნივსისუპროსჯეოდა L


Hymn type: h  
Line of ed.: 16    წამის-ყოფითა, ღმერთო,
Line of ed.: 17    ბუნებანი მდინარენი
Line of ed.: 18    ზღუდედ აღამაღლენი და მათ შორის
Line of ed.: 19       განიყვანე
Line of ed.: 20    ერი ისრაელთაჲ ჴმელად,
Line of ed.: 21    და გალობდა გალობასა ძლევისასა.

Hymn type: t  
Line of ed.: 22    დაჰჴსნდა წყევაჲ ევაჲსი,
Line of ed.: 23    პირველისა მის დედისაჲ,
Line of ed.: 24    რაჟამს უსძლომან შვა უაღრესი
Line of ed.: 25       ბუნებათაჲ,
Line of ed.: 22b    ხოლო ერი მორწმუნეთაჲ,
Line of ed.: 23b    ვითარცა ღირს არს,
Line of ed.: 24b    სამართლად ადიდებენ.



Line of ed.: 26 
Hymn number: 3.(_300)  
Ms.: OL  
300. ადენოდენქენი O
Line of ed.: 27  ადინოდინ L


Hymn type: h  
Line of ed.: 28    რაჲთა უგალობდე
Line of ed.: 29    დიდებასა შენსა, ქრისტე,
Line of ed.: 30    გამოუთქუმელითა
Line of ed.: 31    ქებითა,
Page of ed.: 160   Line of ed.: 1    აღაღე პირი ჩემი
Line of ed.: 2    შესხმად მცნებათა შენთა
Line of ed.: 3    და ბაგენი ჩემნი უთხრობდნენ მოწყალებათა
Line of ed.: 4       შენთა.

Hymn type: t  
Line of ed.: 5    კლდისაგან გამოუკუეთელისა
Line of ed.: 6    გამოხუედ, ქრისტე,
Line of ed.: 7    რომელი არს დედაჲ ქალწული
Line of ed.: 8    უქორწინებელისა,
Line of ed.: 5b    სიტყუაჲ დაუსაბამოჲ დაუსაბამოჲსა
Line of ed.: 6b       მამისა,
Line of ed.: 7b    მაცხოვრად სულთა ჩუენთა.



Line of ed.: 9 
Hymn number: 4.(_301)  
Ms.: OL  
301. ტოიქტინაქსანთი O
Line of ed.: 10  ტოექტინაქსანთო L


Hymn type: h  
Line of ed.: 11    ღმერთსა, რომელმან დაანთქა
Line of ed.: 12    მეწამულსა
Line of ed.: 13    ზღუასა მტერი ფარაო,
Line of ed.: 14    ძლევისა გალობითა
Line of ed.: 15    უგალობთ, რამეთუ დიდებულ არს.

Hymn type: t  
Line of ed.: 16    ქალწულისაგან შობილსა,
Line of ed.: 17    რომელმან ყო
Line of ed.: 18    მშობელი ქალწულადვე,
Line of ed.: 16b    ძლევისა [გალობითა
Line of ed.: 17b    უგალობთ, რამეთუ დიდებულ არს].



Ode: gandzl  
Line of ed.: 19  განძლიერდასა ჴ(მა)ჲ გ̂ გ(უერდ)ი


Line of ed.: 20 
Hymn number: 1.(_302)  
Ms.: OL  
302. ტინექსოფსის O
Line of ed.: 21  ტინექსუსის L


Hymn type: h  
Line of ed.: 22    შენ, ქრისტე, ღმრთისა ძალო,
Line of ed.: 23    მიჴსენ მე ჴელთაგან მტერთაჲსა,
Line of ed.: 24    რომელნი მესრიან მე ისრითა
Line of ed.: 25       ვნებათაჲთა,
Line of ed.: 26    რამეთუ ფრიად მოუძლურებულ ვიქმენ,
Line of ed.: 27    არამედ განმაძლიერე უცვალებელად,
Line of ed.: 28    რაჲთა გაქებდე, მოწყალეო.

Hymn type: t  
Line of ed.: 29    აღგიარებთ ყოველნი მორწმუნენი
Line of ed.: 30    სარწმუნოებით
Line of ed.: 31    ღმრთისმშობელად, ქალწულო,
Line of ed.: 32    რომელმან უფროჲს ბუნებათა
Line of ed.: 29b    იტჳრთე
Line of ed.: 30b    დამბადებელი შენი ღმერთი,
Line of ed.: 31b    და მეოხად მიგავლენთ
Line of ed.: 32b    ძისა შენისა, შეწევნად ნუ დაიდუმებ.



Page of ed.: 161  
Line of ed.: 1 
Hymn number: 2.(_303)  
Ms.: OL  
303. ოკატახასტუს O
Line of ed.: 2  ოკატარხასტუ L


Hymn type: h  
Line of ed.: 3    ღმერთო, მაცხოვარო
Line of ed.: 4    ჩუენო,
Line of ed.: 5    ყოვლისა დამბადებელო,
Line of ed.: 6    რომელმან სტყჳთ დაამყარენ
Line of ed.: 7    ცანი მაღალნი,
Line of ed.: 8    ყოვლითა ძალით მათით
Line of ed.: 9    და სულითა მით საღმრთოჲთა
Line of ed.: 10    დამატკიცენ ჩუენ ერთობით
Line of ed.: 11    კლდესა ზედა სარწმუნოებისასა.

Hymn type: t  
Line of ed.: 12    მჴსნელო ჩუენო, ვედრებითა
Line of ed.: 13    მშობელისა შენისაჲთა
Line of ed.: 14    მშჳდობაჲ სოფელსა მოჰმადლე,
Line of ed.: 15    და ძლევაჲ მტერთა ჯუარითა
Line of ed.: 16       მოეცი მეუფესა
Line of ed.: 17       ღმრთის-მოყუარესა
Line of ed.: 12b    მტერთა ზედა ურწმუნოთა,
Line of ed.: 13b    და შენდობასა ღირს-ყვენ
Line of ed.: 14b       მორწმუნენი.



Line of ed.: 18 
Hymn number: 3.(_304)  
Ms.: OL  
304. იხნესიკარდიას O
Line of ed.: 19  იხნესიკარდიეს L


Hymn type: h  
Line of ed.: 20    შემიბრკუმა საბრჴითა გულისა
Line of ed.: 21       ჩემისაჲთა
Line of ed.: 22    მტერისა მიერ ბოროტისა,
Line of ed.: 23    დამამტკიცე კლდესა ზედა
Line of ed.: 24    მცნებათა შენთასა, ძლიერო ღმერთო.

Hymn type: t  
Line of ed.: 25    მშობელო უბიწოდ დამბადებელისაო,
Line of ed.: 26       დედაო
Line of ed.: 27    ქრისტჱს ღმრთისაო,
Line of ed.: 25b    დაუცხრომელად გადიდებთ და ვიტყჳთ:
Line of ed.: 26b    გიხაროდენ, სანატრელო.



Line of ed.: 28 
Hymn number: 4.(_305)  
Ms.: OLH  
305. ესტერეოთიტიპისტიხრისტუ O
Line of ed.: 29  ესტერეოტიპისა L
Line of ed.: 30  ესტერეოთიპისა H


Hymn type: h  
Line of ed.: 31    გაძლიერდა დღეს
Line of ed.: 32    საწმუნოებით ეკლესიაჲ ქრისტჱს
Line of ed.: 33       მიერ და
Line of ed.: 34    გალობით ესრეთ ღაღადებს:
Line of ed.: 35    წმიდა ხარ შენ, უფალო, სულთა
Line of ed.: 36       ჩუენთა მაცხოვარო.
Page of ed.: 162   Line of ed.: 1    ქალწული წმიდაჲ
Line of ed.: 2    შემდგომად შობისა ქალწულ
Line of ed.: 3       არს, რომელმან გჳშვა
Line of ed.: 28b    ღმერთი ჴორცითა გამოუთქუმელად,
Line of ed.: 29b    ყოველნი მორწმუნენი უგალობდეთ
Line of ed.: 30b       უბიწოსა.



Ode: upm  
Line of ed.: 4  ო(ჳფალ)ო მესმასა ჴ(მა)ჲ გ̂ გ(უერდ)ი


Line of ed.: 5 
Hymn number: 1.(_306)  
Ms.: OL  
306. კატანოონოპრო O
Line of ed.: 6  ოტეტი L


Hymn type: h  
Line of ed.: 7    რაჟამს ესმა მოსლვაჲ შენი
Line of ed.: 8    წინაწარმეტყუელსა, ქრისტე,
Line of ed.: 9    განკჳრვებით ღაღად-ყო:
Line of ed.: 10    მესმა მე სმენაჲ
Line of ed.: 11    შენი, უფალო,
Line of ed.: 12    რამეთუ მოხუედ ქუეყანად,
Line of ed.: 13    რაჲთა აცხოვნე დღეს
Line of ed.: 14       ცხებულნი შენნი.

Hymn type: t  
Line of ed.: 15    ცათა ურცელეჲს ხარი შენ,
Line of ed.: 16    ქერობინთა უმაღლეჲსო,
Line of ed.: 17    მშობელო სიტყჳსაო,
Line of ed.: 15b    უბიწოო ქალწულო მარიამ,
Line of ed.: 16b    სიქადულო ჩუენ ყოველთა
Line of ed.: 17b    ქრისტეანეთ[ა]ო, მეოხ-გუეყავ ჩუენ.



Line of ed.: 18 
Hymn number: 2.(_307)  
Ms.: OL  
307. უპატრიკოს O
Line of ed.: 19  ოპატრიკოს L


Hymn type: h  
Line of ed.: 20    ქრისტე ღმერთო,
Line of ed.: 21    რომელმან არა
Line of ed.: 22    დაუტევე წიაღნი იგი მამულნი
Line of ed.: 23       ზეცას
Line of ed.: 24    და გარდამოჰჴედ ქუე[ყა]ნად,
Line of ed.: 25    სმენაჲ შენი მესმა მე
Line of ed.: 26    და ქებით ვადიდებ ძალსა შენსა.

Hymn type: t  
Line of ed.: 27    ჭეშმარიტო
Line of ed.: 28    ღმრთისა დედაო,
Line of ed.: 29    ევედრე შენ ძესა შენსა
Line of ed.: 30       დამბადებელსა,
Line of ed.: 27b    რაჲთა მიმიძღუეს ჩუენ
Line of ed.: 28b    ნავთსადგურად მყუდროდ და
Line of ed.: 29b       განმარინნეს
Line of ed.: 30b    დანთქმისაგან ცოდვათა ჩუენთაჲსა.



Page of ed.: 163  
Line of ed.: 1 
Hymn number: 3.(_308)  
Ms.: OLH  
308. ტინაფატონსუ OH
Line of ed.: 2  ტინოფანონსუ L


Hymn type: h  
Line of ed.: 3    მოსლვაჲ შენი საშინელი
Line of ed.: 4    ჴსნისა ჩუენისათჳს, ღმერთო,
Line of ed.: 5    იხილა რაჲ დღეს ამბაკუმ
Line of ed.: 6    ღმრთისმხილველმან,
Line of ed.: 7    ღაღად-ყო: ღმერთი სამხრით
Line of ed.: 8       მოვიდეს,
Line of ed.: 9    რაჲთა იჴსნნეს წარწყმედისაგან
Line of ed.: 10    სხებულნი თჳსნი, ვითარცა ღმერთ
Line of ed.: 11       არს.

Hymn type: t  
Line of ed.: 12    შენ, უბიწოო ქალწულო,
Line of ed.: 13    ჩუენ ყოველთა სიქადულო,
Line of ed.: 14    მართლმადიდებელთა
Line of ed.: 15       შესავედრებელო,
Line of ed.: 12b    ღელვა-გუემულთა ნავთსაყუდელო,
Line of ed.: 13b    რომელმან ჰშევ დამბადებელი,
Line of ed.: 14b    ევედრე მას ჩუენთჳს,
Line of ed.: 15b    რაჲთა მაცხოვნნეს.



Line of ed.: 16 
Hymn number: 4.(_309)  
Ms.: OLH  
309. აკიკოატინაკჳნსუ O
Line of ed.: 17  აკიკოატინადოჲნსუ L
Line of ed.: 18  აკიკოატინადო H


Hymn type: h  
Line of ed.: 19    სმენაჲ მესმა
Line of ed.: 20    ღმრთისა გამოჩინებისაჲ
Line of ed.: 21    ქუეყანასა მაცხოვრად ჩუენ მორწმუნეთა
Line of ed.: 22       მისთა
Line of ed.: 23    და უღაღადებთ: დიდებაჲ ძალსა შენსა.

Hymn type: t  
Line of ed.: 24    უბიწოო დედაო ქრისტჱს ღმრთისაო,
Line of ed.: 25    რომელმან ჰშევ ნათელი ბრწყინვალჱ,
Line of ed.: 26       დიდებული.
Line of ed.: 24b    გამოუთქუმელად, ჩუენთჳსცა
Line of ed.: 25b       მეოხ-გუეყავ.



Ode: gham  
Line of ed.: 27  ღამითგანსა ჴ(მა)ჲ გ̂ გ(უერდ)ი


Line of ed.: 28 
Hymn number: 1.(_310)  
Ms.: OLH  
310. ტოდიატონპო O
Line of ed.: 29  ტოდიატონ L
Line of ed.: 30  ...იასტოფობო H


Hymn type: h  
Line of ed.: 31    სული მაცხოვარებისაჲ, უფალო,
Line of ed.: 32    რომელ-იგი მიუდგა
Line of ed.: 33    გულსა შინა პირველთა
Line of ed.: 34    წინაწარმეტყუელთასა და იშვა
Line of ed.: 35       ქუეყანასა, მან მაუწყა ჩუენ
Page of ed.: 164   Line of ed.: 1    მოსლვაჲ შენი ქუეყანად მორწმუნეთა
Line of ed.: 2       ცხორებად,
Line of ed.: 3    და აწ განათლებულნი გალობით
Line of ed.: 4       გადიდებდით.

Hymn type: t  
Line of ed.: 5    ცანი და ქუეყანაჲ განათლდეს შენ
Line of ed.: 6       მიერ,
Line of ed.: 7    უქორწინებელო დედაო იესუჲსო,
Line of ed.: 8    რამეთუ გამოგჳბრწინვე შენ
Line of ed.: 9       ნათელი დაუშრეტელი, ღმერთი
Line of ed.: 10       ყოველთაჲ,
Line of ed.: 5b    რომელმან ბნელსა შინა შეყენებულნი
Line of ed.: 6b       მიჴსნა
Line of ed.: 7b    და ზეცისა სასუფეველსა მკჳდრად
Line of ed.: 8b       გჳჩინნა.



Line of ed.: 11 
Hymn number: 2.(_311)  
Ms.: OLH  
311. ნუქსაფენჯისტოს L
Line of ed.: 12  ნუქსაფენჯისტუსაპის O
Line of ed.: 13  ნუქსაფენჯისტუს H


Hymn type: h  
Line of ed.: 14    ღამჱ ბნელი ურწმუნოთაჲ, ქრისტე,
Line of ed.: 15    მორწმუნეთა
Line of ed.: 16    ნათელ-ჰყავ სიტყუათა შენთა
Line of ed.: 17       მადლითა,
Line of ed.: 18    ამისთჳს ჩუენცა
Line of ed.: 19    შენდა მოვივლტით და ღმრთეებასა
Line of ed.: 20       შენსა ვადიდებთ.

Hymn type: t  
Line of ed.: 21    ჰშევ, დედაო უბიწოო, ღმერთი
Line of ed.: 22       ჴორციელი
Line of ed.: 23    უთესლოდ ჯერისაებრ ღმრთეებისა,
Line of ed.: 21b    ამისთჳს ჩუენცა,
Line of ed.: 22b    ვითარცა ღირს ხარ,
Line of ed.: 23b    დაუცხრომელად ყოველნი გნატრით.



Line of ed.: 24 
Hymn number: 3.(_312)  
Ms.: OLH  
312. ოტაპრინესკოტისმენა O
Line of ed.: 25  ოტაპრინესკოტისმე L
Line of ed.: 26  ოტაპრინესკოტისმანა H


Hymn type: h  
Line of ed.: 27    შენ, რომელმან განანათლე
Line of ed.: 28    სიბნელჱ
Line of ed.: 29    იგი პირველი ნათლითა შენითა
Line of ed.: 30    და შეჰკრიბენ განბნეულნი,
Line of ed.: 31    ჩუენცა განგუანათლენ, ქრისტე.

Hymn type: t  
Line of ed.: 32    დიდებულსა, უბიწოსა
Line of ed.: 33    ქალწულსა,
Line of ed.: 34    მუცლად-მღებელსა
Line of ed.: 32b    უზეშთაესსა მას
Line of ed.: 33b    ყოვლისასა და მშობელსა
Line of ed.: 34b    ქრისტჱსსა, ყოველნი ვჰნატრიდეთ.



Page of ed.: 165  
Line of ed.: 1 
Hymn number: 4.(_313)  
Ms.: OLH  
313. პროსეორთრიზოკესურალღა O
Line of ed.: 2  პროსეორთრიზ H
Line of ed.: 3  პროსეორთრიზონკესუ L


Hymn type: h  
Line of ed.: 4    შენდა აღვიმსთობთ
Line of ed.: 5    და გიღაღადებთ, მოწყალეო უფალო:
Line of ed.: 6    განანათლე სული ჩემი დაბნელებული
Line of ed.: 7    ნათლითა მცნებათა მათ
Line of ed.: 8    შენთაჲთა, ღმერთო, და მაცხოვნე მე.

Hymn type: t  
Line of ed.: 9    მუცლად-იღე შენ
Line of ed.: 10    სიტყუაჲ ღმრთისაჲ, ჭეშმარიტად
Line of ed.: 11       ქალწულო,
Line of ed.: 9b    და გჳშევ ჴორცითა გამოუთქუმელი
Line of ed.: 10b       ღმერთი.
Line of ed.: 11b    მას ევედრე, წმიდაო, ცხორებისათჳს
Line of ed.: 12b       სულთა ჩუენთაჲსა.



Ode: ghagh  
Line of ed.: 12  ღაღადყავსა ჴ(მა)ჲ გ̂ გ(უერდ)ი


Line of ed.: 13 
Hymn number: 1.(_314)  
Ms.: OLH  
314. ნავტიონოოსალო O
Line of ed.: 14  ნავტიონ L
Line of ed.: 15  ნავტიონტოს H


Hymn type: h  
Line of ed.: 16    დანთქმული ღელვათა
Line of ed.: 17    სოფლისა ამის განსაცდელთა,
Line of ed.: 18    ნავითა ცოდვისაჲთა შთავრდომილი
Line of ed.: 19    და მიგდებული მჴეცსა, სულთა
Line of ed.: 20       მომსრველსა,
Line of ed.: 21    გიღაღადებ: ვითარცა იონა
Line of ed.: 22    განხრწნისაგან და სიკუდილისა
Line of ed.: 23       მიჴსენ, ქრისტე.

Hymn type: t  
Line of ed.: 24    წინაჲსწარ მოასწავა
Line of ed.: 25    საიდუმლოჲ შენი, ქალწულო,
Line of ed.: 26    პირველ კიდობანმან შჯულისამან,
Line of ed.: 27    შემწყნარებელმან საღმრთოთა
Line of ed.: 28       წერილთამან,
Line of ed.: 24b    და ტაკუკმან ოქროჲსამან,
Line of ed.: 25b    სამკჳდრებელმან მანანაჲსამან და
Line of ed.: 26b       კუერთხმან.



Page of ed.: 166  
Line of ed.: 1 
Hymn number: 2.(_315)  
Ms.: OLH  
315. ებოჲსაკჳრიე O
Line of ed.: 2  ებოისა H
Line of ed.: 3  ებოისაკურიე L


Hymn type: h  
Line of ed.: 4    ღაღად-ვყავ ჭირსა ჩემსა
Line of ed.: 5    შენდა მიმართ, ღმერთო:
Line of ed.: 6    განხრწნისაგან მიჴსენ მე,
Line of ed.: 7       კაცთ-მოყუარე,
Line of ed.: 8    ვითარცა ხარ მრავალ-მოწყალე.

Hymn type: t  
Line of ed.: 9    დედუფალსა წმიდასა,
Line of ed.: 10    სასოსა მას,
Line of ed.: 11    რომელსა მოსწრაფებით ადიდებენ,
Line of ed.: 9b    ჩუენ ყოველნი
Line of ed.: 10b    თაყუანის-ვსცემდეთ.



Line of ed.: 12 
Hymn number: 3.(_316)  
Ms.: OLH  
316. იტუბიუთალასა O
Line of ed.: 13  იტუბიუთალასის L
Line of ed.: 14  იტუბიუთალასას H


Hymn type: h  
Line of ed.: 15    ზღუაჲ სოფლისაჲ აღძრულ არს
Line of ed.: 16    ჩემ ზედა და დამთქამს მე,
Line of ed.: 17    არამედ შენ, ქრისტე
Line of ed.: 18    მაცხოვარო, მოიჴსენე
Line of ed.: 19    წყალობაჲ შენი და, ვითარცა
Line of ed.: 20    წინაწარმეტყუელი იონა,
Line of ed.: 21    ღელვათაგან ცოდვათაჲსა მიჴსენ მე.

Hymn type: t  
Line of ed.: 22    ნავთსაყუდელად ჴსნისად
Line of ed.: 23    გიცნობთ შენ მორწმუნენი,
Line of ed.: 24    ქალწულო მარიამ,
Line of ed.: 25    რომელმან ჰშევ მაცხოვარი
Line of ed.: 22b    ჩუენ ყოველთაჲ გამოუთქუმელად.
Line of ed.: 23b    მისა მიმართ მეოხ-გუეყავ,
Line of ed.: 24b    რაჲთა მიჴსნეს ჩუენ
Line of ed.: 25b       განსაცდელისაგან.



Line of ed.: 26 
Hymn number: 4.(_317)  
Ms.: OLH  
317. ოსტონპროფიტონიონან O
Line of ed.: 27  ოსტონპროფიტონ L
Line of ed.: 28  ოსტონპროფიტონი H


Hymn type: h  
Line of ed.: 29    ვითარცა-იგი იონა
Line of ed.: 30    წინაწარმეტყუელი იჴსენ
Line of ed.: 31    სიღრმეთაგან, ეგრეცა მე
Line of ed.: 32    სიღრმეთაგან ცოდვათაჲსა
Line of ed.: 33    აღმომიყვანე, ვითარცა ხარ
Line of ed.: 34       მრავალ-მოწყალე.

Page of ed.: 167  
Hymn type: t  
Line of ed.: 1    შანთი გამოუკუეთელი
Line of ed.: 2    შეერთო კაცებასა,
Line of ed.: 3    და იქმენ შენ, უბიწოო,
Line of ed.: 26b    სამკჳდრებელ ბუნებათა
Line of ed.: 27b    შეურევნელთა,
Line of ed.: 28b    ამისთჳს ყოველნი გადიდებთ.



Line of ed.: 4 
Hymn number: 5.(_318)  
Ms.: O  
318. ოინასეკკულას O
Line of ed.: 5 
Line of ed.: 6 


Hymn type: h  
Line of ed.: 7    იონაჲსებრ
Line of ed.: 8    ვეშაპისა მისგან მიჴსენ მე,
Line of ed.: 9       გევედრები,
Line of ed.: 10    სახიერო უფალო,
Line of ed.: 11    რომელსა შთანთქმაჲ ჰნებავს
Line of ed.: 12    ჩემი უწყალოებით, განმარინე მე.

Hymn type: t  
Line of ed.: 13    ცუარი იგი
Line of ed.: 14    სულისა მის
Line of ed.: 15    წმიდისაჲ, ღრუბელო სულმცირეო,
Line of ed.: 16    გეტჳრთა წიაღითა,
Line of ed.: 13b    რაჟამს შეხუედ ეგჳპტედ,
Line of ed.: 14b    მოისრნეს ჴელით-ქმნულნი
Line of ed.: 15b    ეგჳპტისანი.



Ode: kurtx  
Line of ed.: 17  კურთხეულარსა ჴ(მა)ჲ გ̂ გ(უერდ)ი


Line of ed.: 18 
Hymn number: 1.(_319)  
Ms.: OLH  
319. ოენკამინოტუპირ O
Line of ed.: 19  ოენკამინო H
Line of ed.: 20  უენკემინოტუპურო L


Hymn type: h  
Line of ed.: 21    საჴუმილსა რაჲ ცეცხლისასა
Line of ed.: 22       შეითხინეს
Line of ed.: 23    სამნი იგი ყრმანი,
Line of ed.: 24    ცეცხლი ცურად გარდააქციეს
Line of ed.: 25    და ძლევა-შემოსილთა ესრჱთ
Line of ed.: 26       ღაღად-ყვეს:
Line of ed.: 27    კურთხეულ ხარ შენ, უფალო, საუკუნითგან
Line of ed.: 28       უკუნისამდე.

Hymn type: t  
Line of ed.: 29    ბუნებით განუყოფელსა აღვიარებთ
Line of ed.: 30       სარწმუნოებით:
Line of ed.: 31    მამასა დაუსაბამოსა,
Line of ed.: 32    ძესა მიუწდომელსა
Line of ed.: 29b    სულით წმიდითურთ.
Line of ed.: 30b    დაუცხრომელად ვიტყჳთ: მამათა
Line of ed.: 31b       ღმერთო, კურთხეულ ხარ შენ.



Page of ed.: 168  
Line of ed.: 1 
Hymn number: 2.(_320)  
Ms.: OLH  
320. კამინონპედესპური O
Line of ed.: 2  კამინონპ L
Line of ed.: 3  კამენონპედასპურ H


Hymn type: h  
Line of ed.: 4    ყრმათა ბაბილონს
Line of ed.: 5    საჴუმილსა მას შინა
Line of ed.: 6    ცუარი ეცურია ზეგარდამო
Line of ed.: 7    ღმრთისა მიერ, ღაღადებდეს და
Line of ed.: 8       იტყოდეს:
Line of ed.: 9    კურთხეულ ხარ, უფალო მამათა
Line of ed.: 10       ჩუენთაო,
Line of ed.: 11    ღმერთო უკუნისამდე.

Hymn type: t  
Line of ed.: 12    გიხაროდენ შენ,
Line of ed.: 13    ასულო ადამისო, გიხაროდენ, სძალო
Line of ed.: 14       ღმრთისაო,
Line of ed.: 15    გიხაროდენ,
Line of ed.: 12b    მშობელო მაცხოვრისაო,
Line of ed.: 13b       რომელმან დაიტიე
Line of ed.: 14b    შემოქმედი შენი,
Line of ed.: 15b    მეოხ-გუეყავ მარადის.



Line of ed.: 16 
Hymn number: 3.(_321)  
Ms.: OLH  
321. აბრამეაპოღონი O
Line of ed.: 17  აბრაამუაპოღონუ L
Line of ed.: 18  აბრაამაქაპოღონუ H


Hymn type: h  
Line of ed.: 19    აბრამეანნი პირველად,
Line of ed.: 20    რაჟამს იყვნეს ბაბილონს,
Line of ed.: 21    შეურაცხ-ჰყვეს ბრძანებაჲ
Line of ed.: 22       მძლავრისა მის
Line of ed.: 23    სარწმუნოებით და ღაღად-ყვეს:
Line of ed.: 24    კურთხეულ ხარ შენ, მჴსნელო
Line of ed.: 25    და ღმერთო
Line of ed.: 26    მამათა ჩუენთაო.

Hymn type: t  
Line of ed.: 27    თაყუანის-ვსცეთ, მორწმუნენო,
Line of ed.: 28    ანგელოზთა თანავე
Line of ed.: 29    კეთილად მსახურებითა ნათელსა
Line of ed.: 30    სამებისასა და ღაღად-ვყოთ:
Line of ed.: 27b    კურთხეულ ხარ შენ, მჴსნელო
Line of ed.: 28b    და ღმერთო
Line of ed.: 29b    მამათა ჩუენთაო.



Line of ed.: 31 
Hymn number: 4.(_322)  
Ms.: OLH  
322. პონშერობიმინიო O
Line of ed.: 32  ტონშერობინ HL


Hymn type: h  
Line of ed.: 33    ქერობინთა ზედა მჯდომარეო
Line of ed.: 34       მაცხოვარო,
Page of ed.: 169   Line of ed.: 1    რომელმან ყრმანი იჴსნენ
Line of ed.: 2       საჴუმილისაგან,
Line of ed.: 3    კურთხეულ ხარ შენ
Line of ed.: 4    უკუნისამდე,
Line of ed.: 5    უფალო, ღმერთო მამათა ჩუენთაო.

Hymn type: t  
Line of ed.: 6    ვადიდებდეთ მამასა
Line of ed.: 7    და უგალობდეთ ძესა,
Line of ed.: 8    და სულსა წმიდასა თაყუანის-ვსცემდეტ
Line of ed.: 9       ჩუენ
Line of ed.: 6b    და ვღაღადებდეთ:
Line of ed.: 7b    კურთხეულ ხარ შენ უკუნისამდე,
Line of ed.: 8b    უფალო, ღმერთო მამათა ჩუენთაო.



Line of ed.: 10 
Hymn number: 5.(_323)  
Ms.: O  
323.
Line of ed.: 11 


Hymn type: h  
Line of ed.: 12    საჴუმილსა შინა
Line of ed.: 13    ქალდეველთასა
Line of ed.: 14    აბრამეანნი ყრმანი წმიდანი
Line of ed.: 15    გალობით ანგელოზთა თანა
Line of ed.: 16       იტყოდეს:
Line of ed.: 17    მამათა ჩუენთა ღმერთო, კურთხეულ
Line of ed.: 18       ხარ მარადის.

Hymn type: t  
Line of ed.: 19    მამისა და სულისა წმიდისა თანა
Line of ed.: 20       მფლობელსა,
Line of ed.: 21    სიტყუასა ძესა,
Line of ed.: 22    ღმრთეებით მიუწდომელსა
Line of ed.: 19b    უგალობდეთ,
Line of ed.: 20b    სამგუამოვნებით, ერთარსებით
Line of ed.: 21b    დიდებულსა მარადის.



Ode: akurtx  
Line of ed.: 23  აკურთხევდითსა ჴ(მა)ჲ გ̂ გ(უერდ)ი


Line of ed.: 24 
Hymn number: 1.(_324)  
Ms.: OLH  
324. აფლიკტოსპური O
Line of ed.: 25  აფლესტუს L
Line of ed.: 26  აფლესტოსპური H


Hymn type: h  
Line of ed.: 27    შეუწუველმან მაყუალმან სინას
Line of ed.: 28       აუწყა
Line of ed.: 29    ღმერთი მოსეს, ჴმითა წულილსა
Line of ed.: 30    და ენა-მძიმესა, და შურმან
Line of ed.: 31       საღმრთომან
Line of ed.: 32    ყრმანი იჴსნნა საჴუმილისაგან
Line of ed.: 33    და გალობით ღაღადებდეს:
Line of ed.: 34    ყოველნი საქმენი აკურთხევდით
Line of ed.: 35       დღეს
Page of ed.: 170   Line of ed.: 1    ღმერთსა და უფალსა, უგალობდით
Line of ed.: 2    და ამაღლებდით მას უკუნისამდე.

Hymn type: t  
Line of ed.: 3    სამთა მათ ყრმათა ბაბილონს
Line of ed.: 4       საჴუმილსა შინა
Line of ed.: 5    სამებასა თაყუანის-სცეს
Line of ed.: 6    და შეურაცხ-ყვეს ხატი იგი
Line of ed.: 7       ოქროჲსაჲ
Line of ed.: 3b    და ცურითა სხურებულნი
Line of ed.: 4b    გალობით ღაღადებდეს:
Line of ed.: 5b    ყოველნი საქმენი აკურთხევდით დღეს
Line of ed.: 6b    ღმერთსა და [უფალსა უგალობდით
Line of ed.: 7b    და ამაღლებდით მას უკუნისამდე].



Line of ed.: 8 
Hymn number: 2.(_325)  
Ms.: OLH  
325. ტონოტოსონტათეონ O
Line of ed.: 9  ტონონტოსონტა HL


Hymn type: h  
Line of ed.: 10    ქრისტესა, რომელიცა ჭეშმარიტ არს
Line of ed.: 11       ღმერთი და უფალი
Line of ed.: 12    ყოველთა ბუნებათაჲ,
Line of ed.: 13    ავამაღლებდეთ მას აწ და
Line of ed.: 14       უკუნისამდე.

Hymn type: t  
Line of ed.: 15    ქალწულო უბიწოო, გიხაროდენ შენ,
Line of ed.: 16       მშობელო ღმრთისაო
Line of ed.: 17    თჳნიერ ბუნებათა,
Line of ed.: 15b    რომელსა ვაკურთხევთ აწ და
Line of ed.: 16b       უკუნისამდე.



Line of ed.: 18 
Hymn number: 3.(_326)  
Ms.: OLH  
326. უკათეფლექთიბატოს OH
Line of ed.: 19  უკათეფლექთიბ L


Hymn type: h  
Line of ed.: 20    არა შეიწუა პირველ
Line of ed.: 21    მაყუალი აგზებული ცეცხლითა
Line of ed.: 22    და ყრმათა ღმრთის-მსახურთა
Line of ed.: 23    საჴუმილი ქალდეველთაჲ
Line of ed.: 24    ნიავითა შეაცურიეს
Line of ed.: 25    და ღაღადებით იტყოდეს:
Line of ed.: 26    საქმენი უფლისანი აკურთხევდით
Line of ed.: 27       უფალსა.

Hymn type: t  
Line of ed.: 28    ბუნებაჲ კაცთაჲ პირველ
Line of ed.: 29    ცოდვისაგან განხრწნილი,
Line of ed.: 30    შენ მიერ განახლდა,
Line of ed.: 31       ღმრთისმშობელო,
Line of ed.: 32    რამეთუ შენ მხოლომან
Line of ed.: 28b    გჳშევ ქრისტე, მაცხოვარი
Line of ed.: 29b    ყოველთაჲ, და ღაღადებენ:
Line of ed.: 30b    საქმენი უფლისანი აკურთხევდით
Line of ed.: 31b       უფალსა.



Page of ed.: 171  
Line of ed.: 1 
Hymn number: 4.(_327)  
Ms.: OLH  
327. ტონმონონევსპლა O
Line of ed.: 2  ტონმონ L
Line of ed.: 3  ტონმონონ H


Hymn type: h  
Line of ed.: 4    რომელი მხოლოჲ არს მეუფჱ
Line of ed.: 5       დიდებისაჲ,
Line of ed.: 6    რომელსა გუნდნი ზეცათანი აქებენ
Line of ed.: 7    და ეშინის
Line of ed.: 8    ანგელოზთა კრებულსა,
Line of ed.: 9    მღდელნი აკურთხევდით, ერნი უფროჲსად
Line of ed.: 10       ამაღლებდით მას
Line of ed.: 11       უკუნისამდე.

Hymn type: t  
Line of ed.: 12    უქორწინებელსა
Line of ed.: 13    ღმრთისმშობელსა ქალწულსა,
Line of ed.: 14    რომელი ცათა უვრცელეჲსად
Line of ed.: 15       გამოჩნდა,
Line of ed.: 16    უგალობენ
Line of ed.: 12b    ზეცისა განწყობილნი,
Line of ed.: 13b    და ჩუენცა მორწმუნენი
Line of ed.: 14b    მას დაუცხრომელად გალობით
Line of ed.: 15b       ვაკურთხევდეთ.



Ode: adid  
Line of ed.: 17  ადიდებდითსა ჴ(მა)ჲ გ̂ გ(უერდ)ი


Line of ed.: 18 
Hymn number: 1.(_328)  
Ms.: OLH  
328. მეტისფთორასდი O
Line of ed.: 19  მიტისელიურ (!) L
Line of ed.: 20  მეტისფთორას H


Hymn type: h  
Line of ed.: 21    მტჳრთველმან გამოუცდელმან
Line of ed.: 22       უხრწნელებისამან
Line of ed.: 23    სიტყუასა დამბადებელსა ავასხა
Line of ed.: 24       ბუნებათაჲ.
Line of ed.: 25    მოვედ, უბიწოო
Line of ed.: 26    ქალწულო, ღმრთისმშობელო,
Line of ed.: 27    შენგან შობილსა თანა მასწავე
Line of ed.: 28       მორწმუნეთა,
Line of ed.: 29    რაჲთა ღირს ვიქმნეთ ჩუენ დიდებად
Line of ed.: 30       შენდა.

Hymn type: t  
Line of ed.: 31    ძუელი შჯული მოგასწავებს,
Line of ed.: 32       ქალწულო წმიდაო,
Line of ed.: 33    და ახალი აღგიარებს ღმრთისმშობელად,
Line of ed.: 34       უსძლოო,
Line of ed.: 35    და ჩუენ მორწმუნენი
Line of ed.: 31b    სარწმუნოებით ვიტყჳთ: მშობელო
Line of ed.: 32b       სიტყჳსაო,
Line of ed.: 33b    ვედრებად ნუ დასცხრები
Line of ed.: 34b    ღმრთისა მიმართ მოსავთა შენთათჳს.



Page of ed.: 172  
Line of ed.: 1 
Hymn number: 2.(_329)  
Ms.: OLH  
329. სისარკომენონტი O
Line of ed.: 2  სესარკუმენონ L
Line of ed.: 3  სესარკუნონ H


Hymn type: h  
Line of ed.: 4    შენგან, ქალწულო, უთესლოდ
Line of ed.: 5       ღმრთეებაჲ იშვა
Line of ed.: 6    უქცეველად ჴორცითა,
Line of ed.: 7    ამისთჳს, ღმრთისმშობელო,
Line of ed.: 8    გალობით გადიდებთ შენ.

Hymn type: t  
Line of ed.: 9    მშობელო გამოუთქუმელად
Line of ed.: 10    ძისა ღმრთისაო,
Line of ed.: 11    ზეცისა ძალთა თანა
Line of ed.: 9b    ევდრე ძესა შენსა ჩუენ, მოსავთა
Line of ed.: 10b       შენთათჳს.



Line of ed.: 12 
Hymn number: 3.(_330)  
Ms.: OLH  
330. რიტორიესენთეუს OL
Line of ed.: 13  რიტორიესენთეოს H


Hymn type: h  
Line of ed.: 14    სიტყჳთა მით საღმრთოჲთა
Line of ed.: 15    გონებითა წმიდითა, ერნო,
Line of ed.: 16    რომელმან უთესლოდ გჳშვა
Line of ed.: 17    ერთი სამებისაგანი
Line of ed.: 18    ქრისტე უფალი, ღმრთისმშობელსა
Line of ed.: 19       მარადის გალობით ვადიდებდეთ.

Hymn type: t  
Line of ed.: 20    ეჰა საკჳრველებაჲ
Line of ed.: 21    უზეშთაესი ბუნებათაჲ,
Line of ed.: 22    რამეთუ ერთ არს სამებაჲ
Line of ed.: 20b    და სამებაჲ ღმრთეებითა ერთარსება არს,
Line of ed.: 21b    რომელსა ჩუენ ყოველნი
Line of ed.: 22b    გალობით
Line of ed.: 23b    ვადიდებდეტ მას.



Line of ed.: 23 
Hymn number: 4.(_331)  
Ms.: OLH  
331. პანიმნიტიტონუ O
Line of ed.: 24  პანიმნიტეტუს L
Line of ed.: 25  პანიმნეტეტონორ H


Hymn type: h  
Line of ed.: 26    ყოვლად ქებულო ქალწულო,
Line of ed.: 27       ღმრთისა საყდარო,
Line of ed.: 28    რომელმან სიტყუაჲ იგი დამბადებელი
Line of ed.: 29       გჳშევ
Page of ed.: 173   Line of ed.: 1    ჴორცითა გამოუთქუმელად,
Line of ed.: 2    ამისთჳს სიხარულით
Line of ed.: 3    ჩუენ ყოველნი დაუცხრომელად
Line of ed.: 4       გადიდებთ.

Hymn type: ta.  
Line of ed.: 5    ნუ დასცხრები ვედრებად
Line of ed.: 6    ჩუენ ყოველთათჳს,
Line of ed.: 7    ღმრთისა მშობელო ქალწულო,
Line of ed.: 8    მისა, რომელი ჰშევ შენ,
Line of ed.: 9    რაჲთა მიჴსნნეს მორწმუნენი
Line of ed.: 10    ცეცხლისა შემწუველისაგან,
Line of ed.: 11    და სარწმუნოებით ჩუენ გადიდებდეთ
Line of ed.: 12       შენ.

Hymn type: tb.  
Line of ed.: 5b    დიდება მას,
Line of ed.: 6b    სამებისა ერთარსებასა:
Line of ed.: 7b    მამასა, ბუნებით ძესა სულით
Line of ed.: 8b       წმიდითურთ
Line of ed.: 9b    განუყოფელად, ჩუენ ყოველნი
Line of ed.: 10b    მორწმუნენი დაუცხრომელად
Line of ed.: 11b       გადიდებთ.



Next part


This text is part of the TITUS edition of Dzlisp.Ghmrt..

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 18.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.