TITUS
Ioane Bagrationi, Kalmasoba Grammar
Part No. 22
Previous part

Chapter: 21  
თჳს მართლწერისა (ორთოღრაფიისა) და პირველად წერისათჳს ასოთა ანუ წიგნთა

თავი 2


Speaker: N  
Sentence: 1     ნიკოლაოსმან: მითხარ თუ რაჲ არს მართლწერა?

Speaker: I  
Sentence: 2     იოანემ: მართლწერა არს კანონი გამოხატვისა წერითა ასოთა, მარცუალთა, ლექსთა და სიტყუ̂ასათა. ხოლო კანონნი მართლწერისა არს დაცუ̂ად ნაკუ̂ჱთნი სხუ̂ანი და სხუ̂ანი წიგნთანი, გარდაბმანი ანუ გარდატანანი მარცუ̂ალთა და ლექსთანი, და ნიშანნი სტრიქონთა და ქარაგმათანი; და ესევითარსა წესსა შინა სათანადო არს, რათა თავნი, ანუ მუხლნი, ანუ პერიოდნი დაიწყებოდენ წიგნითა ასომთავრულითა ანუ მისივე დიდითა ასოთი. მაგალ(ითად): კეთილი დასასრული არს გჳრგვინი საქმისა. ესგუარვე იქმნების ესრეთ: მეფეთა გულნი ჴელითა შინა ღვთისასა.
Sentence: 3     აგრეთვე ყოველნი ტაიპნი შაირთანი დაიწყებიან ასომთავრულითა ანუ დიდის ასოთი; ხოლო ახლანდელთა დროთა შინა ჴმარობენ თავად წითლულსა ასოთაცა.
Sentence: 4     Manuscript page: A_101vr   ყოველნი სახელნი და ნაცუ̂ალსახელნი მაღალთა გუ̂ამთანი ჯერ არიან დაწყებად ასომთავრულითა. მაგალ(ითად): ღმერთი, უფალი, მისი დიდებულება, უმაღლესი მეფე ირაკლი, თქუ̂ჱნი უწმინდესობა და სხუ̂ანი.
Sentence: 5     Manuscript page: A_101vv   ყოველნი სახელნი კაცთა, ჴელოსანთა, ქალაქთა, მდინარეთა, მეტალთა, ხეთა და ცხოელთა აღწერასა შინა ანუ ისტორიათა სათანადო არს ასომთავრულითა დაწყებად, ვითარცა ზემორე გაჩუ̂ჱნეთ, ანუ ესრეთ, მაგალ(ითად): ფეტრე, ქეისარი, რრამმატიკა, მხატრობა, თფილისი, ზტკუ̂არი, იაკინთი, ზელქუ̂ა, ლომი და სხუანი ესევითარნი ესრეთ ჯერ არს დაწერად.



Page of ed.: 251 
Next part


This text is part of the TITUS edition of Ioane Bagrationi, Kalmasoba Grammar.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.