TITUS
Milan Glosses
Part No. 72
Manuscript page: 30c
Gloss: 1
.i
.
clóither
Gloss: 2
.i
.
isainib
Gloss: 3
.i
.
isbæʽs
linni
epert
intí
charas
nech
7
fortét
forcertar
side
iarum
hiselbad
indfirsin
foridtet
amal
asmberar
is
cele
dæ
infer
hisin
Gloss: 4
isdír
.i
.
is
dethiden
do
Gloss: 5
.i
.
airis
etarscarthe
.i
.
arna
tomn(a)thar
nech
bed
netarscarthe
intí
dia
huaid
tríabuith
(a)di
innim
7
hæʽsium
italam
is
airi
tuic
som
oculi
eius
rl
.
Gloss: 6
duetarrut
Gloss: 7
hónmes
Gloss: 8
.i
.
midithir
Gloss: 9
.i
.
nídigenamni
nach
ngnim
fornamestar
*
som
Gloss: n.c
MS
.
forsammestar
W.S
.,
forr
-
or
forn
-
Ascoli
^
Gloss: 10
dufuisledar
Gloss: 11
innamailgea
Page of edition: 66
Gloss: 12
inchulich
Gloss: 13
.i
.
dolili
*
.i
.
asriri
Gloss: n.a
MS
.
doliñ
:
corr
:
Thurneysen
dollili
as
though
the
Latin
were
appendeat
^
Gloss: 14
intomus
Gloss: 15
remfoiti
Gloss: 16
briathar
dæʽ
inso
·
Gloss: 17
airmidetu
7
lín
7
lane
*
inna
pián
is
ed
dogair
som
hoanmaim
chailich
.i
.
doinnasatar
innapiana
hilani
innacorpu
7
innananmana
feib
dundalla
indib
Gloss: n.b
lín
inna
7
lane
^
Gloss: 18
deugaigfit
.i
.
ibait
son
This text is part of the
TITUS
edition of
Milan Glosses
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 12.8.2012. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.
