TITUS
Milan Glosses
Part No. 73
Manuscript page: 30d
Gloss: 1
donaibtodalib
Gloss: 2
.i
.
amal
mbias
agnim
cáich
7
a
airilliud
Gloss: 3
nadndilga
Gloss: 4
.i
.
coínid
Gloss: 5
.i
.
arégi
Gloss: 6
intsechtaigtho
Gloss: 7
nacarat
Gloss: 8
afír
l
~.
intarasin
Gloss: 9
.i
.
dochách
Gloss: 10
adgladathar
Gloss: 11
.i
.
robu
cho
adersetar
*
Gloss: n.c
MS
.
a
dersetar
^
Gloss: 12
.i
.
índforcitlada
fordacain
Gloss: 13
.i
.
arandentar
anindarbae
maní
eroimet
aforcital
7
arnarogabthar
midesmrecht
díb
Gloss: 14
inna
saile
foilse
.i
.
pectha
trisambi
apaltu
Gloss: 15
innam
béso
*
sainemlae
Gloss: n.d
rather
bése
J.S
.
^
Page of edition: 67
Gloss: 16
isrra
frecru
ceill
Gloss: 17
intsechtaigtha
Gloss: 18
inc
<h
>aratrid
{[
Add
.
]}
.i
.
çdiuti
cen
fomraid
7
togais
Gloss: 19
lethchosmailius
*
lesom
inso
trisacotarsnae
*
Gloss: n.a
MS
.
lethosmailius
^
Gloss: n.b
MS
.
trischotarsnae
^
Gloss: 20
indísin
Gloss: 21
.i
.
donaib
gnimaib
comailtib
Gloss: 22
nech
Gloss: 22a
.i
.
imfolang
achomairle
son
Gloss: 23
ishé
securus
·
deid
·
maarisar
*
infer
hisin
Gloss: n.c
MS
.
marisar
^
Gloss: 24
.i
.
issamlid
is
deid
som
maarí
inferso
·
maní
nairi
immurgu
nídeid
7
isbronach
abethu
amal
sodin
·
Gloss: 25
.i
.
dudichestar
.i
.
miastair
.i
.
huaid
fesin
.i
.
ishe
mes
dombera
fair
fesin
Gloss: 26
fundali
Gloss: 27
amal
bid
isinterchru
*
Gloss: n.d
correctly
isinderchru
^
Gloss: 28
inna
namiresach
This text is part of the
TITUS
edition of
Milan Glosses
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 12.8.2012. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.
