TITUS
Milan Glosses
Part No. 83
Manuscript page: 33b
Gloss: 1
innatrogai
roigthi
*
Gloss: n.b
MS
.
seems
innatrogturoipthi
:
corr
.
Nigra
^
Gloss: 2
cumscaichthe
*
Gloss: n.c
MS
.
cumscaichte
^
Gloss: 3
amal
is
donaib
retaib
dufoscaiget
.i
.
is
duthracht
leusom
atlugud
buide
dom
imnedaibse
Gloss: 4
hoduthracht
Gloss: 5
.i
.
aconnidrerbsom
.i
.
immét
apectha
çnarochret
áíc
triafirinni
fessin
Gloss: 6
nomlínfidersa
Gloss: 6b
cid
Gloss: 7
duchetul
Gloss: 8
.i
.
domolad
Gloss: 9
amal
as
dunchaindénmidiu
Gloss: 10
fomfirfidersa
Gloss: 11
.i
.
maidm
riam
Gloss: 12
dufesed
Gloss: 13
rondabiad
cech
maith
tri
buith
hi(c)oimt
<h
>echt
{[
Add
.
]}
sennachrib
Gloss: 14
codudursed
Page of edition: 77
Gloss: 15
ontomaith
.i
.
cenithaisid
ar
ois
daregaid
ar
ecin
Gloss: 16
cofotabothad
Gloss: 17
inna
huaille
Gloss: 18
.i
.
ontomaith
Gloss: 19
.i
.
sennachrib
Gloss: 20
durairric
Gloss: 21
.i
.
cu
caimsed
dia
les
forsoirad
arsenachrib
Gloss: 22
innacenél
*
Gloss: n.b
MS
.
innacennel
^
Gloss: 23
inrusoer
Gloss: 24
.i
.
rabsacen
dicit
a
persain
sennachrib
Gloss: 25
imluadad
Gloss: 26
nocrete
Gloss: 27
.i
.
senachríb
Gloss: 28
fristairissed
This text is part of the
TITUS
edition of
Milan Glosses
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 12.8.2012. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.
