TITUS
Milan Glosses
Part No. 282
Previous part

Manuscript page: 84a  
Gloss: 1     forsaperficisti trachtaid som isindisiu··

Gloss: 2     dubuith dáit and fein secech* talmain
Gloss: n.h        = sech cech^

Gloss: 3     asfairsiung

Gloss: 3a     .i. indaus toirthech són

Gloss: 4     amal assommae .i. amal astoirthech* athalam
Gloss: n.i        MS. toirtech^

Gloss: 5     huafotaib

Gloss: 6     .i. is ellachtae l~. is lán


Page of edition: 282 
Gloss: 7     .i. du chumtug átempuil*
Gloss: n.d        rectius áthempuil^

Gloss: 8     .i. egiptacdai

Gloss: 9     dun chuairt

Gloss: 10     in cholaim chumtachta*
Gloss: n.e        rectius chumtachtai^

Gloss: 11     .i. indí lassandenatar inna cumtach

Next part


This text is part of the TITUS edition of Milan Glosses.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 12.8.2012. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.