TITUS
Milan Glosses
Part No. 283
Manuscript page: 84b
Gloss: 1
.i
.
subaudi
ipsi
regis
.i
.
duroscibet
sidi
hua
etrachtai
cumachtai
sech
cechriga
*
Gloss: n.f
leg
.
cecharíga
?
^
Gloss: 2
isailtrimthid
.i
.
*
istoirthech
*
ón
Gloss: n.g
wanting
in
MS
.
^
Gloss: n.h
MS
.
istoirtech
^
Gloss: 3
imdu
.i
.
sommu
Gloss: 4
duroscaifet
Gloss: 5
luabainde
*
Gloss: n.i
seems
cogn
.
with
luabin
LB
.
217a
51
Aisl
. 185.
The
casiatum
of
the
text
is
for
caseatum
,
the
(mons)
coagulatus
of
the
Vulgate
Ps
. 67, 16
^
Gloss: 6
incase
Gloss: 7
inchoteicthea
*
Gloss: n.k
The
first
h
over
the
line
^
Gloss: 8
indúrtha
Gloss: 9
.i
.
adradu
idal
Gloss: 10
hua
æsib
Gloss: 11
cisse
diandiasarcuin
*
Gloss: n.l
MS
.
diandiusarcuin
:
corr
.
Ascoli
^
Gloss: 12
ol
dufuairc
l
~.
quia
di..tat
*
Gloss: n.m
leg
.
diterat
^
Page of edition: 283
This text is part of the
TITUS
edition of
Milan Glosses
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 12.8.2012. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.
