TITUS
Milan Glosses
Part No. 298
Previous part

Manuscript page: 88a  
Gloss: 1     taræʽsi

Gloss: 2     
dindergabail

Gloss: 3     
inbetho frecndairc

Gloss: 4     
.i. is firíen dait siu indigal dumbir fornni dég arpectha

Gloss: 5     
adæ

Gloss: 6     
.i. dumfortacht huaitsiu

Gloss: 7     
adæʽ

Gloss: 8     
dothabirt diglae tar mo chenn· formonámtea

Gloss: 9     
acht arroissiursa

Gloss: 10     
.i. lase formberinn se .i. forberad muchland beus

Gloss: 11     
l~. macerarer .i. lasse nomséimigthese* .i. dunindbithe* muchland beus
Gloss: n.e        
MS. no m seimigthethese^
Gloss: n.f        
the second d is over the line^

Gloss: 12     
buithe inegipt

Gloss: 13     
.i. laioseph conamuntair

Gloss: 14     
.i. bedollaigthi* sechis bed torrmachtai
Gloss: n.g        
MS. -olaigthi^

Gloss: 15     
sílaigthaid

Gloss: 16     
i triutsu adáe

Gloss: 17     
.i. nach molad rundammoladsa adæʽ· is triutsu doronad


Page of edition: 296 
Gloss: 18     
adruamraigset

Gloss: 19     
adæʽ

Gloss: 20     
tam [marg. .i. inmór] dest.

Next part



This text is part of the TITUS edition of Milan Glosses.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 12.8.2012. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.