TITUS
Corpus of Middle Irish Saga Texts
Part No. 54

Chapter: 15 
Page of edition: 5 
Line: 151       15. Lotar ass íarom co ráncatar tóeb na indse. Co n-accatar
      15. Lotar ass íarom co ráncatar tóeb na indse. Co=N accatar

Line: 152    in lungine crédume forsind loch ara cind. Tíagait íarom isin
   in lungine crédume forsind loch ara cind. Tíagait íarom isin

Page of edition: 6 
Line: 153    lunga, 7 tíagait isin n-insi, 7 lotar do dorus tige co n-accatar in
   lunga, ocus tíagait isin=N insi, ocus lotar do dorus tige co=N accatar in

Line: 154    fer chucu†. Is and asbert Lí Ban fris:
   fer=L cucu. Is and asbert Lí Ban fris:


Line: 155       Ê½Cate Labraid Lúathlám ar claideb
      Ê½Cate Labraid Lúathlám ar claideb

Line: 156       as chend mbuden mbúada -
      as=L cend=N buden=N búada búaid

Line: 157       búaid úas chret charpait glinni -
      Ãºas=L cret=L carpait glinni -

Line: 158       dercas rinni rúada?ʼ
      dercas rinni rúada?ʼ


Line: 159       Frisgart dissi in fer iar sin co n-epert so fría:
      Frisgart dissi in fer iar sin co=N epert so fría:


Line: 160       Ê½Atá Labraid lúithech land,†
      Ê½Atá Labraid lúithech land,

Line: 161       níbá mall, bid imda.
      níbá mall, bid imda.

Line: 162       tinól catha, cuirther ár
      tinól catha, cuirther ár

Line: 163       diambá lán Mag Fidgae.ʼ
      diambá lán Mag Fidgae.ʼ




This text is part of the TITUS edition of Corpus of Middle Irish Saga Texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 2.9.2002. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.