TITUS
Corpus of Middle Irish Saga Texts
Part No. 80

Chapter: 42 
Page of edition: 25 
Line: 711       42. ʽCeist trá, a Emer,ʼ ar Cú Chulaind, ʽcid arná léicfideá
      42. ʽCeist trá, a Emer,ʼ ar Cú=L Culaind, ʽcid arná léicfideá

Line: 712    damsa mo denus i ndáil mná, ar chétus in ben sa is sí in glan
   damsa mo denus i=N dáil mná, ar=L cétus in ben sa is sí in glan

Line: 713    genmnaid gel gasta dingbála do ríg. Ilchrothach† ind ingen sin
   genmnaid gel gasta dingbála do ríg. Ilchrothach ind ingen sin

Line: 714    do thonnaib dar leraib lánmóraib co ndeilb 7 écosc 7 sóer-
   do=L tonnaib dar leraib lánmóraib co=N deilb ocus écosc ocus sóerchenél,

Line: 715    chenél, co ndruni 7 lámda 7 lámthorud, co céill 7 chond 7
   co=N druni ocus lámda ocus lámthorud, co céill ocus=L cond ocus=L

Line: 716    chabsaidecht, co n-immad ech 7 bóthánte. Ar ní fil fo nim ní bad
   cabsaidecht, co=N immad ech ocus bóthánte. Ar ní fil fo nim ní bad

Line: 717    tol ria comchéle† ná dingned cía no comgelltá. A Emer,ʼ ar sé,
   tol ria comchéle ná dingned cía no comgelltá. A Emer,ʼ ar sé,

Line: 718    Ê½ní faigebasu cuarid caín créchtach cathbúadach bádam fíusa.ʼ
   Ê½ní faigebasu cuarid caín créchtach cathbúadach bádam fíusa.ʼ



This text is part of the TITUS edition of Corpus of Middle Irish Saga Texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 2.9.2002. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.