TITUS
Corpus of Middle Irish Saga Texts
Part No. 92

Chapter: 5 
Page of edition: 2 
Line: 38       5. Bátar meic Æda Sláne in tan-sin for crích (n)Ulad for
      5. Bátar meic Æda Sláne in tan-sin for crích (n)Ulad for

Line: 39    tomaltaib, .i. dá mac Æda Sláne i comflaitheamnas; bádar-side
   tomaltaib, .i. dá mac Æda Sláne i comflaitheamnas; bádar-side

Line: 40    hi Collmaig hi crích Ulad. Ro-buí† fáilti mór la suidiu, .i. trian
   hi Collmaig hi crích Ulad. Ro-buí fáilti mór la suidiu, .i. trian

Line: 41    bi[i]d 7 leanna 7 attreib 7 indili dó. Nirbo lór la hÆdán a
   bi[i]d ocus leanna ocus attreib ocus indili dó. Nirbo lór la=h Ædán a

Line: 42    c[h]los-[s]in na fáilti do thabairt do-som la macu Æda Sláne;
   c[h]los-[s]in na fáilti do=L tabairt do-som la macu Æda Sláne;

Line: 43    andso cach rét leis dÄ« nád fider in dabaig fo-roilged la Gartnán†.
   andso cach rét leis dÄ« nád fider in dabaig fo-roilged la Gartnán.

Line: 44    At-berad-som trá do-dechaid in Satan c(h)uca, .i. co hOedán,
   At-berad-som trá do-dechaid in Satan c(h)uca, .i. co hOedán,

Line: 45    co n-éccid dó in dabaig áit a roibi, co tucad leis co mbuí ina
   co=N éccid dó in dabaig áit a roibi, co tucad leis co=N buí ina=L

Line: 46    chuili† fodeisin, 7 nocho testa afaing esti.
   cuili fodeisin, ocus nocho testa afaing esti.

Line: 47       Ê½Bidh maith soʼ, or Oedán, ʽ.i. in crod-sa Gartnáin do-bérthar
      Ê½Bidh maith soʼ, or Oedán, ʽ.i. in crod-sa Gartnáin do-bérthar

Line: 48    do macaib Æda Sláne† ar marbad a meicc, .i. Cana.ʼ
   do macaib Æda Sláne ar marbad a meicc, .i. Cana.ʼ



This text is part of the TITUS edition of Corpus of Middle Irish Saga Texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 2.9.2002. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.