TITUS
Minor Old High German Monuments
Part No. 44
Text: Carm.D.
Page: S290
Manuscript: Clm_19410
XXXVII. Carmen ad Deum
Cod
.
Lat
.
Monac
.
(Clm)
19410,
p
. 39
Ms. page: 39
Line: 1
(39)
Sancte
sator
.
uuiho
fater.
\
suffragator
.
helfari.
legum
lator
.
Line: 2
eono
\
sprehho.
largus
dator
.
milter
kepo.
Iure
\
pollens
.
pi
rehte
1
Line: 3
uuasanti.
3
es
qui
potens
. \
du
pist
der
mahtigo.
nunc
in
ethra
firma
\
Line: 4
petra
.
nu
in
himile
fester
stein.
A
quo
creta
\
cuncta
freta
.
fana
Line: 5
demo
kamahhot
sint
alle
\
uuagi.
quae
aplaustra
ferunt
3
flostra
. \
Line: 6
de
fana
skeffe
forrent
plomun.
quando
ce\lox
currit
uelox
.
denno
cheol
Line: 7
laufit
sni\umo.
cuius
numen
creuit
lumen
.
des
maht
ka\scof
leoht.
4
Line: 8
simul
solum
supra
celum
.
saman
erda
\
opa
himile.
5
prece
posco
prout
Cod
.
Lat
.
Monac
.
(Clm)
19410,
p
. 40
Line: 9
nosco
.
5
petono
6
pittiu
soso
ih
chan.
7
\
Ms. page: 40
(40)
Caeliarche
Christe
8
parce
.
Line: 10
himiles
nolle
\
Christ
9
porge
frido
l~
spare
.
10
et
piacla
\
dira
iacla
.
enti
Line: 11
meintati
ungahiure
scozila.
11
Trude
tetra
tua
cetra
.
skurgi
de
suuarzun
\
Line: 12
mit
dinu
skiltu.
quae
capesso
et
facesso
.
dei
fornimu.
enti
gatom.
Line: 13
in
hoc
sexu
car\nis
nexu
.
in
desemo
heite
fleisc
kapuntan.
12
Line: 14
Christi
13
umbo
meo
lumbo
.
Christes
14
rantbouc.
\
minera
lancha.
sit
Line: 15
ut
atro
cedat
latro
.
si
daz
15
der
suarzo
kilide
murdreo.
\
pater
parma
Line: 16
procul
arma
.
fater
skilt
rumo
\
uuaffan.
arce
hostis
uti
costis
.
nolle
Line: 17
fian\tes
pruuhhan
rippeo.
17
Immo
corde
sine
\
sorde
.
noh
mer
hercin.
Line: 18
ano
unsupari.
\
Tunc
deinceps
.
Denne
frammort.
Trux
et
\
Line: 19
anceps
.
catapulta
cedat
multa
.
ungahi\uri.
enti
zuifoli.
allaz
sper
Line: 20
snidit
managiu.
Alma
tutrix
atque
nutrix
.
uuihu
skirmari,
\
enti
Line: 21
fotareidi.
fulci
manus
me
ut
sanus
.
17
stiuri
hant
daz
mih
heilan.
corde
Cod
.
Lat
.
Monac
.
(Clm)
19410,
p
. 41
Line: 22
reo
\
prout
queo
.
sculdigemo
herzin
soso
ih
mac.
\
Ms. page: 41
(41)
Christo
18
theo
Line: 23
qui
est
leo
.
Christe
19
cote,
der
ist
\
leo.
Dicam
deo
.
grates
geo
.
ih
Line: 24
quidu.
\
cote
dancha.
toon.
Sicque
ab
eo
.
me
\
ab
eo
.
so
fana
imo
Line: 25
mih
fana
imo.
\
This text is part of the
TITUS
edition of
Minor Old High German Monuments
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.