TITUS
Notker, Psalter
Part No. 14
Previous part

Chapter: 14  

p. 41    

   PSALMVS IPSI DAVID .

Line: 7     DAVID chît manu fortis . Daz ist CHRISTVS . er ist der hant-starcho . ímo

Line: 8     uuirt díser psalmus kesúngen . uuanda er uuirt hiêr gefrâget . unde

Line: 9     er gíbet hiêr ántuúrte . tuo?

Line: 10     DOMINE QVIS HABITABIT IN TABERNACVLO

Line: 11     Vuer truhten bûet in dînemo gezelte? Ęcclesia ist dîn

Gloss line: 12        ^1tégen~1
Line: 12     gezelt . uuiêlich ^1miles~1 kezímet dâr ínne? Aut quis requi\escet

Line: 13     in monte sancto tuo? Alde uuer râuuet nâh déro hére\schéfte

Gloss line: 14        ^1in~1_^2hímele~2
Line: 14     ^1in~1 ^2cęlo~2 . dînemo hêiligen** berge? Qui ingreditur sine macula

Line: 15     et operatur iustitiam . Nû ántuúrtet CHRISTVS . Der âne flécchen dâr ín gât .

Line: 16     unde reht uuúrchet . Daz chît . der nôh sînero tôufi ubel fermîdet .

Line: 17     unde uuóla tûot . in mînero ęcclesia . Qui loquitur ueritatem . in corde suo .

Line: 18     Der în sínemo herzen uuâr spríchet . also der tuôt . der sínes tánches

Line: 19     ne-liûget . Qui non egit dolum in lingua sua . Der nehêinen túm

Line: 20     chôsonde neûobet . Nec fecit proximo* suo malum . Vnde mánnolichen

Line: 21     árges fermîdet . Et opprobrium non accepit aduersvs proximos suos . Vnde er ze gâhes

Line: 22     arg negelôubta fóne ánderen . Ad nihilum deductvs est in conspectu eivs malignvs .

Line: 23     Vnde der tiêfel fóre ímo ze níêhte brâht uuard . Ih chído . daz er ímo niêht

Line: 24     negemahta . in nehêinero temptatione . uuanda ér ímo niêht ne-uuêih . Timentes

Line: 25     autem dominum glorificat . Vnde Got fúrhtente . durh ín êret . Qui iurat proximo suo

Line: 26     et non decipit . Der ándermo man suéret . unde ín ne-besuîchet .


p. 42    

Page: 42  
Line: 1     uuánda er ímo in diên uuórten ne-suéret . daz er ín besuî\che .

Line: 2     Qui pecuniam suam non dedit ad usuram . Der sînen scáz ne-gáb

Line: 3     ze_uuôcheronne . Et munera super innocentes non accepit . Vnde

Line: 4     er miêta ne-infiêng ! umbe únschuldige . Ih chído . daz er umbe miê\ta

Line: 5     niômanne nescádeta . Qui facit hęc non mouebitur in ęternum .

Gloss line: 6        ^1in~1 ^2hímele~2
Line: 6     Der diz tuôt . der râuuet ^1in~1 ^2monte~2 sancto eius . noh tánnan ne-uuirt er

Line: 7     fúrder férstôzen .

Next part


This text is part of the TITUS edition of Notker, Psalter.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.