TITUS
Tatian, Gospel Harmony
Part No. 44
Previous part

Chapter: 43 
Sentence: 1    Link to gotnt
   Omnis ergo qui audit verba hæc et facit ea, assimilabitur viro sapienti qui ædificavit domum suam supra petram; Link to gotnt et descendit pluvia et venerunt flumina et flaverunt venti et inruerunt in domum illam, et non cecidit, fundata enim erat supra petram.
   Allero giuuelih thie thar gihórit thisu uuort inti tuot siu, ist gilih spahemo man thie thar gizimbrota sin hus ubar stein; inti nidarsteic regan inti quamun gusu inti bliesun uuinta inti anafielun in thaz hús, inti íz ni fiel, uuanta iz gifestinot uúas ubar stein.
Sentence: 2    Link to gotnt
   Et omnis qui audit verba mea haec et non facit ea, similis est viro stulto qui aedificavit domum suam super harenam; Link to gotnt et descendit pluvia et venerunt flumina et flaverunt venti et inruerunt in domum illam, et cæcidit, et fuit ruina eius magna.
   Inti allero giuuelih thie thar thisu minu uuort gihórit inti siu ni tuot, ther ist gilih tumbemo man thie thar gizimbrota sín hús ubar sant; inti nidarsteig regan inti quamun gusu inti bliesun uuinta inti anafielun in thaz hús, inti iz fiel, inti uúas sin fal mihhil.
Sentence: 3    Link to gotnt
   Et factum est, cum consummasset Ihesus verba hæc, ammirabantur turbę super doctrina eius.
   Mit diu gientota ther heilant thisu uuort, vvuntarotun thio menigi ubar sina léra.
Sentence: 4    Link to gotnt
   Erat enim docens eos sicut potestatem habens, non sicut scribę eorum et Pharisęi.
   Uuas hér tho sie lerenti sósó giuualt habenter, nalles só thie scribara inti Pharisei.

Next part


This text is part of the TITUS edition of Tatian, Gospel Harmony.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.