TITUS
Tatian, Gospel Harmony
Part No. 51
Previous part

Chapter: 50 
Sentence: 1    Link to gotnt
   Vespere autem facto obtulerunt ei multos demones habentes, et eiciebat spiritus verbo et omnes male habentes curavit.
   Abande giuuortanemo brahtun imo manage diuuala habente, inti áruuarf thie geista mit uuortu inti alle ubil habente giheilta.
Sentence: 2    Link to gotnt
   Ut adimpleretur quod dictum est per Esaiam prophetam dicentem: ipse infirmitates nostras accepit et egrotationes portavit.
   Thaz vvurdi gifullit thaz giquetan uuas thuruh Esaiam then uuizagon sus quedantan: hér unsara ummaht inphieng inti unsa cumida truog.
Sentence: 3    Link to gotnt
   Videns autem Ihesus turbas multas circum se, iussit ire trans fretum.
   Tho gisah ther heilant managa menigi umbi sih, gibót thaz sie fuorin ubar then giozon.

Next part


This text is part of the TITUS edition of Tatian, Gospel Harmony.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.