TITUS
Tatian, Gospel Harmony
Part No. 84
Previous part

Chapter: 83 
Sentence: 1    Link to gotnt
   (126) Rogavit autem illum quidam Phariseus ut pranderet apud se. Et ingressus recubuit. Link to gotnt Phariseus autem coepit intra se reputans dicere, quare non baptizatus esset ante prandium.
   (126) Bat inan sum Phariseus thaz he goumoti mit imo. Inti ingieng inti gisaz. Bigonda the Phariseus innan imo hahtonti queden: bi hiu ni uuari thu githuuagan eer goumu?
Sentence: 2    Link to gotnt
   Et ait dominus ad illum: nunc vos Pharisei quod deforis est calicis et catini mundatis, quod autem intus est vestrum, plenum est rapina et iniquitate. Link to gotnt Stulti! nonne qui fecit quod deforis est, etiam id quod de intus est fecit? Link to gotnt Verumtamen quod superest, date elimosinam, et ecce omnia munda sunt vobis.
   Inti quad trohtin zi imo: nu ir Pharisei thaz dar uzzana ist thes keliches inti thero scuzzilun subret, thaz dar uuarlicho innan iu ist, fol ist notnunfti inti unrehte. Tumbe! eno nu the teta thaz dar uzzana ist, giuuesso thaz thaz dar innana ist teta? Thoh uuidoro thaz ubiri ist gebet elimosinam, inti senu elliu gisubritiu uuerdant iu.

Next part


This text is part of the TITUS edition of Tatian, Gospel Harmony.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.