TITUS
Tatian, Gospel Harmony (Cod. Sang. 56)
Part No. 107
Previous part

Chapter: 106  
Sentence: 1     Link to gotnt
Section: Mr_CVII__Mt_CXIII__Lc_CXVIII  
Canon: II  












Ms. line: 22    Et cum egressus esset
Ms. line: 23    in viam, procurrens quidam
Ms. line: 24    genu flexo ante eum
Ms. line: 25    rogabat eum dicens:
Ms. line: 26  Link to gotnt   magister bonę, quid boni faciam
Ms. line: 27    ut habeam vitam aeternam?
Ms. line: 28  Link to gotnt   Qui dixit ei:
Ms. line: 29    quid me interrogas de bono?
Ms. line: 30  Link to gotnt   nemo bonus nisi unus deus.
Ms. line: 31  Link to gotnt   Si autem vis ad vitam ingredi,


Ms. page: 171  










Ms. line: 1    serva mandata. Sentence: 2   Link to gotnt Dixit illi:
Ms. line: 2    quae? Ihesus autem dixit:
Ms. line: 3    non occides, non adulterabis,
Ms. line: 4    non furtum facies,
Ms. line: 5    non falsum testimonium dices;
Ms. line: 6  Link to gotnt   honora patrem tuum et matrem,
Ms. line: 7    et diligis proximum tuum
Ms. line: 8    sicut te ipsum.


Sentence: 3     Link to gotnt






Ms. line: 9    Dicit illi adulescens:
Ms. line: 10    omnia hæc custodivi
Ms. line: 11    a iuventute mea:
Ms. line: 12    quid adhuc mihi deest?


Section: Mr_CVIII__Mt_CXCIIII__Lc_CCXVIIII  
Canon: II  
Link to gotnt














Ms. line: 13    Ihesus autem intuitus eum
Ms. line: 14    dilexit eum et dixit illi:
Ms. line: 15    unum tibi deest:
Ms. line: 16  Link to gotnt   si vis perfectus esse,
Ms. line: 17    vade, vende quae habes
Ms. line: 18    et da pauperibus,
Ms. line: 19    et habebis thesaurum in caelo,
Ms. line: 20    et veni, sequere me.
Ms. line: 21  Link to gotnt   Cum audisset adulescens
Ms. line: 22    verbum, abiit tristis,
Ms. line: 23  Link to gotnt   erat enim dives valde
Ms. line: 24  Link to gotnt   et multas possessiones habens.


Sentence: 4     Link to gotnt









Ms. line: 25    Et circuminspiciens Ihesus
Ms. line: 26    ait discipulis suis:
Ms. line: 27    quam difficile qui pecunias habent
Ms. line: 28    in regnum dei introibunt!
Ms. line: 29  Link to gotnt   Amen dico vobis,
Ms. line: 30    quia dives difficile
Ms. line: 31    intrabit in regnum cælorum.


Ms. page: 172  
Section: Mt_CXCV__Mr_CCVIIII__Lc_CCXX  
Canon: II  
Link to gotnt







Ms. line: 1    Et iterum dico vobis:
Ms. line: 2    facilius est camelum
Ms. line: 3    per foramen acus transire
Ms. line: 4    quam divitem intrare
Ms. line: 5    in regno caelorum.


Section: Mt__Mr  
Link to gotnt





Ms. line: 6    Auditis autem his discipuli
Ms. line: 7    mirabantur valde dicentes:
Ms. line: 8    quis ergo poterit salvus esse?


Sentence: 5     Link to gotnt











Ms. line: 9    Aspiciens autem Ihesus
Ms. line: 10    dixit illis: apud homines
Ms. line: 11    hoc inpossibile est,
Ms. line: 12    apud deum autem omnia possibilia sunt.
Ms. line: 13  Link to gotnt   Tunc respondens Petrus
Ms. line: 14    dixit ei: ecce nos
Ms. line: 15    reliquimus omnia
Ms. line: 16    et secuti sumus te:
Ms. line: 17    quid ergo erit nobis?


Section: Mt_CXCVI  
Canon: X  
Link to gotnt








Ms. line: 18    Ihesus autem dixit illis:
Ms. line: 19    amen dico vobis, quod vos
Ms. line: 20    qui secuti estis me,
Ms. line: 21    in regeneratione,
Ms. line: 22    cum sederit filius hominis
Ms. line: 23    in sede maiestatis suae,


Section: Mt_CXCVII__Lc_CCLXXII  
Canon: V  





Ms. line: 24    sedebitis et vos
Ms. line: 25    super sedes duodecim
Ms. line: 26    iudicantes duodecim tribus Israhel.


Sentence: 6     Link to gotnt
Section: Mt_CXCVIII__Mr_CX__Lc_CCXXI  
Canon: II  







Ms. line: 27    Amen dico vobis:
Ms. line: 28  Link to gotnt   omnis qui relinquit
Ms. line: 29    domum aut parentes
Ms. line: 30    vel fratres aut sorores
Ms. line: 31    aut patrem aut matrem


Ms. page: 173  







Ms. line: 1    aut uxorem aut filios
Ms. line: 2    aut agros Link to gotnt propter regnum cælorum
Ms. line: 3  Link to gotnt   et nomen meum
Ms. line: 4  Link to gotnt   et propter evangelium,
Ms. line: 5  Link to gotnt   centuplum accipiet,


Section: Mr_CX  
Canon: X  
Link to gotnt







Ms. line: 6    nunc in hoc tempore
Ms. line: 7    domos et fratres
Ms. line: 8    et sorores et matres
Ms. line: 9    et filios et agros
Ms. line: 10    cum persecutionibus,


Section: Mt__Mr  






Ms. line: 11    et in futuro Link to gotnt vitam aeternam
Ms. line: 12    possidebunt. Link to gotnt Multi autem erunt
Ms. line: 13    primi novissimi
Ms. line: 14    et novissimi primi.


Sentence: 7     Link to gotnt
Section: Lc_CXCV  
Canon: X  











Ms. line: 15    Audiebant autem omnia haec
Ms. line: 16    Pharisæi, qui erant avari,
Ms. line: 17    et deridebant illum.
Ms. line: 18  Link to gotnt   Et ait illis: vos estis
Ms. line: 19    qui iustificatis vos
Ms. line: 20    coram hominibus,
Ms. line: 21    deus autem novit corda vestra,
Ms. line: 22    quia quod hominibus altum est,
Ms. line: 23    abhominatio est ante deum.


Capitulum: CVII  
Next part



This text is part of the TITUS edition of Tatian, Gospel Harmony (Cod. Sang. 56).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 16.6.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.