TITUS Texts: Goetz von Berlichingen, Fehd und Handlungen

TITUS
Goetz von Berlichingen, Fehd und Handlungen
Part No. 4

Previous part

Chapter: III

Paragraph: 0
Line: 15     III. Volgen ^* nhun weitter ettlich reutter stuck
Line: 16     außer halb denn vhedenn

Line: n.15     Volgen ... vhedenn fehlt S1 ^*

Paragraph: 1
Line: 17     1.

Paragraph: 2
Line: 18     Erstlich ^* kurtz nach der Rottennburgischen hanndlung, da hab ich aber ^* ein handel
Line: 19     gehabt, dann herr Melchior Sutzell sellig der schrieb mir ghenn Jagsthausenn, alls ich
Line: 20     vnngeuerlich [Manuscript page: 109r ] ebenn ^* dahin khommen wahr, vnd badt mich ich solt eillenndt zu im ^*
Line: 21     khommen ghenn Balbach, vnd gemeint er, wie ich doch ^* nit annderst wust, mein sach
Line: 22     threulich ^* vnnd gutt. Vnd da ich dahin kham, hett er viell gesindts im hauß, die er villeicht ^*
Line: 23     auch beworbenn hett, wellche zu mir khamen vnnd zaigten mir ann, was die meinung
Line: 24     wehr, vnnd warumb mir her Melchior Sutzell sellig geschribenn hett. Vnd sagtenn wie
Line: 25     der lanndtgraff vonn Leichtennberg ime denn andernn tag zuuor ein knecht vff dem
Line: 26     waidtwerck nidergeworffenn hett, da er vermeint, das jagenn sein wehr, vnd hett wider
Line: 27     ein annschlag fur im, das er wust, wo der lanndtgraff den andern tag auch jagenn wurt, da
Line: 28     wollt er sich ann im rechenn, vnd wollt auch dargegenn handelnn. Da sagtt ich alls der
Line: 29     jungst vnnder inenn: "Wie, wann der verretter denn ir habtt, vnns alßbaldt verriett, alls
Line: 30     jenne?" Vnd wie es mich annt, so ging es auch.

Line: n.18     vor Erstlich: Überschrift: Erstes reüttersstückh mitt dem landgrauen zum Leüchtenberg S1 ^*
   aber / abermal S1 ^*
Line: n.20     ebenn fehlt *S; L ^*
   eiligst Jz ^*
Line: n.21     doch fehlt *I ^*
Line: n.21f.     mein sach threulich / denn getrewlich S1 ^*
Line: n.22f.     auch vielleicht N; Sch1 ^*

Page: 135_(84)

Paragraph: 3
Line: 1     Wir wahrenn frue zu Balbach herrauß, vnd gab ich einem knecht der hieß Dalle
Line: 2     zwenn bubenn zu, [Manuscript page: 109v ] der ein wahr Gotz vonn Thungens, vnnd der annder mein,
Line: 3     vnnd befall ime, das er solt die bubenn zu im nemmen, die augen auff thonn, vnnd die
Line: 4     holtzer vnd alle ding woll besehenn, auff das wir nit die henndt inn die kollenn schlugen.
Line: 5     Vnnd ehr oder ^* die bubenn wurdenn kheins reutters gewahr, vnd ließ ich Gotzenn vonn
Line: 6     Thungen bey den reuttern vnd zog ich ^* dem Dallenn vnd denn ^* bubenn nach ^*, vnnd wollt
Line: 7     acht habenn, ob irgenndt reutter hilltenn, damit solchs Gotzenn vonn Thungenn, vnnd
Line: 8     seinem heufflein khonndt zuuerstehnn gebenn, das wir dannach sehenn, wie wir vonn ^*
Line: 9     inn khemmen ^*. Aber der Thalle vnd die bubenn vbersahen die reutter, vnd wurdenn wie
Line: 10     vorgemelt keins gewar. So zeucht Hanns vom Waldt, ein Alletzheimer, auch neben ^*
Line: 11     mir, vf der rechten seittenn ein guts weglein von mir, da khumbt einer ann inn mit einem
Line: 12     spieß vnnd viell er ^* vom gaull herab ehe der bey einer halbenn ackher leng zu im kham.
Line: 13     Vnd kham auch einer an mich, da hett ich nit sorg, [Manuscript page: 110r ] besorgtt mich auch nit vor im,
Line: 14     dann ich war zimlich berittenn, vnnd war schonn fast ins holtz khommen, vnnd hett
Line: 15     mich derselbig an einem busch auch schir herab gerenndt, aber ich erhiellt mich, vnnd ehe
Line: 16     ich mich wider eingerappellt ^* inn sattell, da wahr wider einer ann mir, vnnd stach
Line: 17     mich herrab, das ich inn nit sahe. Ich dennechstenn vff vnd zum ^* scheffellein zu, allso das er mir ^*
Line: 18     nichts weitter angewinnen kunth, dan er wahr auch vom spieß khommen, vnnd ^* kham ich
Line: 19     zum wehr, das ich mich sein woll betragenn vnd erwerenn möcht.

Line: n.5     oder / vndt *I; Sch1; B ^*
Line: n.6     ich fehlt *I ^*
   denn / dem N ^*
   nach / zue B ^*
Line: n.8     hauffen Sch1 ^*
Line: n.9     inn khemmen / im kommen *S ^*
Line: n.10     gemeltt *I ^*
Line: n.12     er / der *I; S1; D ^*
Line: n.16     eingerappellt / eingeraumpt S1 ^*
Line: n.17     ich (ich Jz) fehlt *I ^*
   zum / dem S1; L; F S2; B ^*
Line: n.18     vnnd / da S1 ^*

Paragraph: 4
Line: 20     Da khumbt aber herr Jorg Thruchssaß vonn Aw, mit des lanndtgraffenn reuttern
Line: 21     auch, vnnd war ich schonn am holtz drann, vnnd meint, ich wollt hinein springenn, das ^* ^*
Line: 22     ich irgendt ein vortheille möcht habenn. Aber es kham noch ein knechtt ann mich, ehe ^* ich ^*
Line: 23     ghenn ^* holtz kham, welcher denn spieß hett eingeworffenn, vnnd wie mich der hieuor
Line: 24     vom gaull gestochen ^*, allso ranndt mich diser mit dem ^* spieß zu fuß vmb. Da wahr herr
Line: 25     Jorg Thruchssaß gleich auch mit seinem gesindt ^* da, vnnd sagtt: "Schwager [Manuscript page: 110v ] Gotz
Line: 26     bistus?", annttwort ^* ich: "Ja." Da sagt er: "Du wurst ^* des lanndtgraffenn vnnd mein
Line: 27     gefanngenner sein!" Wie ich dann thonn must ^*, vnnd zog alls ein gefanngenner man
Line: 28     hinein ghenn Balbach, wiewoll mir herr Jorg Thruchssaß nit anderst sagt, dann da soltt ^*
Line: 29     ich des landtgraffenn vnd sein ^* gefanngenner sein, vnnd zaigtt mir nit ann, wohe ich mich
Line: 30     stellenn, oder wie ich mich halltenn, oder wo ich der manung ^* gewarttenn sollt. ^*

Line: n.21     sprengen S1 ^*
   das / da Sch1 ^*
Line: n.22     haben möcht N ^*
   ehe / gleich da B ^*
Line: n.23     ghenn / ins Jz; D; B ^*
Line: n.24     vor gestochen: herunter Jz, geworffen oder S1 ^*
   dem / eim L ^*
Line: n.25     seinem gesindt / seinen reüttern B ^*
Line: n.26     annttwort / sagt S1 ^*
   wurst / must S1; F S2 ^*
Line: n.27     Wie ... must / wie geschach S1 ^*
Line: n.28     hinein /mit inen Sch1 ^*
   da ... 29 sein (1) / du soltt mein vnd deß landgrauen S1 ^*
Line: n.30     manung / meynung S1; *X3 ^*
   warten Sch1 ^*

Paragraph: 5
Line: 31     Vnd do ich ghenn Balbach kham, da wahr Hanns vom Waldt auch aldo ^* gefanngenn,
Line: 32     vnnd hett khein anndernn bescheidt, dann wie ich. Da sagtt ich zu irne: "Mir sein jung
Line: 33     gesellenn, es ist eim baldt ein schellenn angehenngtt ^*. Wir wollenn im allso thun, vnnd
Line: 34     wollenn morgen vff das fruest fur das schloß Lauda ruckhenn, vnd ein zu Jorgenn ^* ^*
Line: 35     Thruchssaßenn hinein ^* schickhenn, vnd im annzaigenn lassenn, wir wehrenn jung
Line: 36     gesellenn, vnd inn seiner hanndt, er hett vnns nider geworffenn vnnd gefanngenn. Nun
Line: 37     hettenn wir khein bescheidtt, wie wir vnns halltenn solltenn, so wolltenn wir vnns alls
Line: 38     frumme junge redliche gesellenn vom adell auch ghern halten, [Manuscript page: 111r ] daß ^* wir onne
Line: 39     nachredt wehrenn. Dieweill wir auch ^* nichts inn vnnguttem mit im oder ^* dem landtgraf-
Line: 40     fenn zuthun ^* hettenn, bettenn wir inn daruff freunttlich, er sollt vns ledig geben oder ein
Line: 41     gutten ^* beschaidtt widerfahrenn lassenn. wie wir vnns halltenn solltenn."

Line: n.31     aldo / da S1; B ^*
Line: n.33     angehenngtt / angeschlagen B ^*
Line: n.34     aller frühest S1 ^*
   vor Jorgenn: herr Sch1 ^*
Line: n.35     hinein fehlt *S ^*
Line: n.38     nach daß: vnnd damit S3 ^*
Line: n.39     auch / nun S1 ^*
   oder / noch S2 ^*
Line: n.40     zuthun / zu schaffen S1 ^*
Line: n.41     gutten / guetlichenn L ^*

Page: 136_(85)

Paragraph: 6
Line: 1     Da beschiedtt er vnns denn andern tag ghenn Bocksperg, aldo wollt er zu vnns
Line: 2     khommen, vnnd vnns guttenn bescheidt gebenn, wie er auch thett. Vnnd da er nun zu
Line: 3     vnns kham, da ^* hanndellt er nichts mit vnns, sonnder gab vnns frey ledig onne alle ^*
Line: 4     vrphedt, vnnd hillt sich auch darnach dermassenn gegen mir, das er mir ein grossenn
Line: 5     verthreulichenn dinst thett, alls mir khaum ein freundt gethonn hatt, vnnd ist auch
Line: 6     seithero mein gutter herr vnnd freundt geweßt vnd bliebenn. Vnnd ^* dieweill ich jehe im ^* ich jehe im
Line: 7     hanndell bin, so hab ich des articulls auch nit vergessenn wollenn, wiewoll ich darob
Line: 8     geschlagenn, gefanngenn, vnnd herrab gestochenn ^* bin wordenn.

Line: n.3     da fehlt *I ^*
   alle / einig S1 ^*
Line: n.6     Vnnd fehlt *I ^*
   dieweill besch. R ^*
Line: n.8     nach gestochenn: wie gesagt Jz ^*

Paragraph: 7
Line: 9     2.

Paragraph: 8
Line: 10     Zum ^* andernn. Nachdem allem hatt mir Franciscus vonn Sickhingenn mein schwager ^* vonn Sickhingenn mein schwager
Line: 11     [Manuscript page: 111v ] vff ein zeitt ghenn Meckmullenn geschribenn, zu im genn Eberberg zukhom-
Line: 12     men, alls ^* ich auch gethonn hab. Vnnd name mein weg von Meckmuln ghenn Haidelberg,
Line: 13     vnnd hett ein boß heimlich leidenn bey mir, daß mir nit woll wahr, vnnd ließ mein
Line: 14     harnisch, zum thaill auch schurtz vnnd ermell, was es dann war, zu Haidelberg zum
Line: 15     Hecht liegenn. Vnnd wahr des morgenns ann aller Heilligenn abennt fruhe auff, vnnd aß
Line: 16     oder ^* trannckh nichts, dan mein gewonnheitt war gewonnlich ^*, wann ein fast tag war, so ^*
Line: 17     aß ich denn ^* gantzenn tag nichts, biß nachts.

Line: n.10     vor Zum: Überschrift: Reütterstückh mit den von Hoch Schwalbach S1 ^*
   Francisus R ^*
Line: n.12     alls / das S1 ^*
Line: n.16     oder / vnndt Sch1 ^*
   gewonnlich / gemeinlich S1 ^*
   so / da S1 ^*
Line: n.17     denn / einen B ^*

Paragraph: 9
Line: 18     Vnd wie ich dem Rhein zu ghenn Pfederßheim ziehenn will ^*, must ich allso hartt
Line: 19     nebenn ^* dem thor herr ziehenn, vnnd ^* ist ein tieffer holler weg do hinab ^*, also das man ^*
Line: 20     einannder nit sehen khann. Wie ich nun die holle ^* vff Altzenn zuziehe, vnnd mich
Line: 21     kheiner reutterey versehenn thue, auch dahin nit gedachtt, dann es war mir alls wehe, das
Line: 22     ich ebenn alls mehr geweint, alls gefochtenn habenn wollt ^*, vnnd wie wir fur denn hollenn ^*
Line: 23     weg hinauß khammen, da fechts ann vnd wurtt ebenn, [Manuscript page: 112r ] vnnd lagenn ettlich ^* ^*
Line: 24     weingart vnnd ein^* flurle da mit frucht, wie man dann gesett hett im herbst. Vnd hett ich ^*
Line: 25     ein bubenn bey mir, vnd mein knecht Kitzenn, weicher der feindt gewahr wirt vnd ^*
Line: 26     ruckht zu mir vnnd spricht ^*: "Junckher es jagenn vnns leutt nach!" Da sagt ich: "Wir
Line: 27     wollenn ein wenig furt ruckhenn ^*, vnd irgenndt ein fortellein einnemmen, das sie vnns nit
Line: 28     so ^* fluchs ^* vbereillenn", wie wir auch thettenn, dann ich dacht es wehr irgenndt ein ^* ^*
Line: 29     pfaltzgreuischer rhadt. Vnnd wie wir allso am fortellin hielten, da randtenn ir zwenn ^*
Line: 30     gegenn ^* vnns daherr, alls woltenn sie vnns fressenn. Aber wir forchtenn vnns fur inen ^* nit,
Line: 31     sonnder ^* hettenn sorg her unruluß khem hernach ^* die holle herrauffer, vnnd hettenn
Line: 32     immer acht ^* vf die holle ^* ob irn ^* mehr khemmen ^*. Da ^*
Line: 33     ruckhtenn wir zu inen, vnnd gewannen inn bescheidt ab, wehr sie wehrenn. Vnnd wie
Line: 34     wir beyeinander hillten vff einem ebennen [Manuscript page: 112v ] eckerlin ^*, fragt ich Kitzenn ^* wie sie sich
Line: 35     genennt hettenn, dann ich hett es vergessenn. Sagt er, er wusts auch nit, da sagtt ich:
Line: 36     "Nun wollenn wirs warrlich wissenn!", vnnd zu inn zu,^* ich ann den allten, vnd mein ^* Kitz

Line: n.18     dem ... will / denn hinein kam biß gen Pferderßheim S1 ^*
Line: n.19     nebenn / an S1 ^*
   hin ziehen S1; F S2 ^*
   vnnd / da S1 ^*
   hinab / hinauff S1 ^*
Line: n.20     holle / höch S1; L ^*
Line: n.22     habenn wollt / mocht haben S3 ^*
   hollenn / halden (holen S3) N ^*
Line: n.23     khommen (khamen S3) N; Jz; S1; L ^*
   vnnd lagenn ettlich / da lagenn eittell *I ^*
Line: n.24     ein besch. R ^*
   flure *I ^*
   nach ich: [ebenn] R ^*
Line: n.25     wurde *S; Re J2; L; D; S3 ^*
Line: n.26     spricht / sagt S1 ^*
Line: n.27     ruckhenn / reitten Sch1 ^*
Line: n.28     so fehlt *S; B ^*
   fluchs / geschwind S1 ^*
   nach vbereillenn: khönnen S3 ^*
   gedacht S1; B ^*
Line: n.29     halttenn *I ^*
Line: n.30     gegenn / uf B ^*
   fur inen / darvor Jz ^*
Line: n.31     sonnder / vndt Sch1 ^*
   her unruluß khem hernach / es keine jemand mehrs S1 ^*
Line: n.32     acht / achtung S1 ^*
   vf ... khemmen / darauff S1 ^*
   holle / höhen B ^*
   irn / irgennd *I ^*
   Da / Demnach S1 ^*
Line: n.34     ebennen eckerlin / ackherlin das eben war Jz ^*
   nach Kitzenn: wer sie werenn vnnd S1, noch einmahl Sch2 ^*
Line: n.36     nach zu (2): vnnd *I ^*
   mein fehlt *I ^*

Page: 137_(86)

Line: 1     an den jungen sein sonn, vnd ^* jagt ich dem allten ein armbrust im rennen ab, vnnd bracht
Line: 2     inn inn der fluchtt dahin, das er mir sagenn must, wehr er wehr. Do ^* nandt er sich Rudolff
Line: 3     vonn Schwalbach, vnnd jagt ich ^* inn wider die holle hinein, so ^* jagtt Kitz sein sonn inn
Line: 4     die wein ^*gartten hinein, vnnd schoß der jung Schwalbach Kitzen sein gaull durch ein ohr,
Line: 5     so schoß Kitz jehnn ^* durch ein arß backhenn. Vnnd hett ich das scheffelein nit
Line: 6     abgestossenn, das es nit gebrochenn wehr, so wehr es dem alltenn Schwalbach nit gutt ^*
Line: 7     gewest, auß der vrsachen, eß wahr ein starckhs scheffellein, allso das ich ein grossenn
Line: 8     vortheill der wehr halbenn gegenn im hett, wann es zu weitterer hanndlung wehr
Line: 9     kommen. Aber ich must mich des schwerts darnach ^* behelffen, vnd gieng mir gott sey ^* lob ^*
Line: 10     glucklich genug. [Manuscript page: 113r ] Vnnd ich sagtt zum Kitzenn: "Blan ^* wir wollen die wallstatt noch
Line: 11     ein weilln ^* inn behalltenn ^*", ob sie irgenndt wider khemmen, so wolltenn wir noch einmall
Line: 12     an einannder, vnd hiltenn woll ein halbe stundt vff der wallstatt, aber sie khamen nicht.
Line: 13     Vnnd dieweill ^* wir ainannder vff dem ackher also ^* herumb ^* jagtenn, da schriehenn die
Line: 14     baurn inn weingarttenn, der dann viell wahrnn, immer : "Juch, juch, he jenne, he jenne,
Line: 15     geth enndt, geth enndt! ^*

Line: n.1     vnd / da Sch1 ^*
Line: n.2     Do / Dann B ^*
Line: n.3     ich fehlt N ^*
   so / da B ^*
Line: n.4     ein / das Jz ^*
Line: n.5     jehnn / in *S; N; *X2 ^*
Line: n.6     zerbrochen S1; S3 ^*
Line: n.9     darnach / hernach N ^*
   sey / hab Sch1 ^*
   lob / gelobt B ^*
Line: n.10     Blan / Wolan Jz; S3, Nun S1 ^*
Line: n.11     ein weilln / ein mall Sch1; B ^*
   inn behalltenn / erhalten S3 ^*
Line: n.13     dieweill / als S1 ^*
   also fehlt *S ^*
   also herumb / so rumb Jz ^*
Line: n.15     gebt endt; gebt endt S3 ^*

Paragraph: 10
Line: 16     Inn summa ich nam das armbrust mit, vnnd furtt es ghenn Ebernnberg, vnnd sagt
Line: 17     meinem schwager Franciscus, wie es mir mit eim gangenn wehr, vnd wie er hieß, vnnd
Line: 18     das ich hett ^* ein armbrust, das wehr sein gewest. Da sagtt er: "Blann ^* nun ist der, er ist mein
Line: 19     dhienner, ich will denn krieg richtenn." Do gab ich im das armbrust vnnd sagtt der
Line: 20     krieg ist baldt gericht, er sollt mein mechtig sein, solt im das armbrust wider gebenn,
Line: 21     seithero hab ich derselbigenn khein mehr gesehenn. Herr gott ich war [Manuscript page: 113v ] vonn
Line: 22     fechtenns wegenn nit da, dann es wahr mir wehe, vnnd wahr vnmuttig darzu, so wollt
Line: 23     mich der auch erst blagenn, das bracht auch denn hader.

Line: n.18     das ich hett / da hette ich S1 ^*
   Blann / Wolan *S; S3 ^*

Paragraph: 11
Line: 24     3.

Paragraph: 12
Line: 25     Vnd ^* nachdem auch ^* rom. kay. mt. mich verschiner jarnn vff furbitt churfurstenn vnd
Line: 26     furstenn vnnd ^* annderer meiner herrn vnnd freundt auß meiner verhafft inn meinem ^*
Line: 27     hauß, da ich ^* dann, wie ich hieuor ^* auch gemellt hab, ettlich jar verhafft gewesenn,
Line: 28     erledigt,^* vnnd mich ire mt. in dero schirm (???)^* vnd geleidts brieff selbs berumbt, das ich mich
Line: 29     16 jarr meiner vrphedt nach, ehrlich vnnd woll gehaltenn, habenn mir die haubttleut
Line: 30     daruff geschribenn, hundert pferdt vfzubringen, vnnd neher dann inn vierzehenn tagenn
Line: 31     mit vffzu ^*sein. Vnnd nachdem ich zu derselbigenn zeitt weder knechtt noch pferdtt
Line: 32     hett, sonndern meiner gefenngnus vnd vrphedt gewartet, [Manuscript page: 114r ] so schrieb ich inenn
Line: 33     doch wider, das ich khein suma benennen khonndt, auß vrsachenn das ich sorg hett, ich
Line: 34     khonndt nit reutter vffbringen, aber ich wollte doch souill mir muglich khein vleiß
Line: 35     sparrenn, vnd bey inenn erscheinen, was ich mocht vffbringenn. Da bracht ich dannoch
Line: 36     inn kurtzer zeitt ettlich vnnd hundertt pferdt zusammen, vnd zog mit inen ann die artt,

Line: n.25     vor Vnd: Überschrift: Auß der gefengknuß gelassen vnd in das hauß verstrickht worden S1 ^*
   auch fehlt N ^*
Line: n.26     vnnd (1) / auch Sch1 ^*
   hafft L ^*
Line: n.27     ich (2) fehlt *I; S2 ^*
   hieuor / zuuor S1 ^*
Line: n.28     erledigt fehlt R u .a .a .Hss. ^*
   schirrn (???) / schreiben S1 ^*
Line: n.31     zu / inn S1 ^*

Page: 138_(87)

Line: 1     da ich hinbeschaidenn wardt ^*. Vnd khamen ettlichen meinen freundenn brieff zu, die
Line: 2     gleich im fueßstapffenn mir zugefallenn mitrittenn, das hab ich fur threulich, ehrlich
Line: 3     vnnd woll ^* von inenn verstandenn vnnd vermerckht. ^*

Line: n.1     wardt / war *I; S1 ^*
Line: n.3     woll / redtlich Jz ^*
   gemerckhet S3 ^*

Paragraph: 13
Line: 4     In summa ehe wir inn Osterreich khammen, da war der grost hauff zu Best vonn ^*
Line: 5     dem Thurckhenn geschlagenn, vnnd flohenn ettliche der jenigenn die darbey warenn
Line: 6     gewest, das lanndt gegenn vnns herrauff ^*, vnnd stiessenn vff vnns im landts ^* Beyern. Nun ^*
Line: 7     zogenn wir nichts destoweniger furtt vnd legtenn vnns vmb Wienn herrumb inn [Manuscript page: 114v ]
Line: 8     ettliche fleckenn, da lagenn wir ein monat oder schir zwenn, weiß es doch nit aigenntlich,
Line: 9     dann es ist mir auß der gedechtnus khommen, da wahr der wintter da, das man vnns
Line: 10     erlaubt vnnd beuolhenn wartt abzuziehenn. Vnd die groste abenntheur, die ich vnnd ^*
Line: 11     mein hauff bestanndenn, das ist der gewest, das es im lanndts Beiern biß inn Osterreich
Line: 12     feinttlich ^* starb, vnnd kham der sterbenndt vnnder ^* mein hauffenn auch, vnnd ^*
Line: 13     sturbenn ettliche edel vnnd vnedel, das ist die abenntheur, die ich inn dem ^* krieg
Line: 14     bestanden hab. Darnach zog ich mit meinem hauffenn durch das landts Beheim herrauß,
Line: 15     vff Neuennmarckht her ^*rein, vnnd zog volgenndts ein jeglicher wider wo er
hinge-
Line: 16     hortt.

Line: n.4     groß Re J2; B ^*
Line: n.6     herrauff / heraus Sch1 ^*
   landts / land (landts Sch1) zu *S ^*
   Nun / Da S1 ^*
Line: n.10     große *S; S3; B ^*
Line: n.12     feinttlich / hefftig S1 ^*
   der (das Sl) sterben *S; S3, das sterbennt L, der sterb F S2; B ^*
   vnnder / inn S1 ^*
Line: n.13     dem / diesem S1 ^*
Line: n.15     nach er: hat vor Jz ^*

Paragraph: 14
Line: 17     4.

Paragraph: 15
Line: 18     Darnach ^* da man 1544 geschribenn hatt, da [Manuscript page: 115r ] wahr ein reichstag zu Speyer, vnnd
Line: 19     zog kay. mt. inn Franckreich , vnnd ettlich viell stenndt mit einem großenn hauffenn,
Line: 20     vnd zogenn hinein vff Sanct Desier zu, bey dennen ich auch geweßenn, vnd lagenn
Line: 21     woll ein monatt oder zwenn. Vnnd ob man woll ernnstlich schoß tag vnnd nacht, vnnd
Line: 22     darnach sturmbt, so werttenn sie ^* doch, die zu Sanct Desier, so lanng vnnd viell ^*, biß das ^*
Line: 23     sie zu letzt hungers vnnd annderer notturfft, als pulffer halbenn vnnd dergleichenn nit
Line: 24     woll lennger khöndtenn bleibenn. Aber sie werttenn sich ritterlich, ehe sie die statt
Line: 25     vffgabenn, doch gabenn sies letzlichenn dergestallt vff, das man sie ließ mit leib ^*, häab
Line: 26     vnnd gutt alls kriegs leutt abziehenn.

Line: n.18     vor Darnach: Überschrift: Ein zug in Franckhreich S1 ^*
Line: n.22     sie / sich Jz; B, sie sich S3 ^*
   vor viell: [so] R, souiell L ^*
   das fehlt *I; F S2 ^*
Line: n.25     leib / welb *I ^*

Paragraph: 16
Line: 27     Darnach zogenn wir inn Frannckreich vnd hubenn ann vnnd brannttenn alles das ^*
Line: 28     vnns im weg lag. Da fing der wintter ann, vnd gieng daher, vnd wie kay. mt. anfing zu
Line: 29     brennen, das ^* war darfor mein mei\ungn[Manuscript page: 115v ] ehe wir anntzogenn, auß der vrsachenn
Line: 30     das ich zu ettlichenn sagt: "Soll kay. mt. fur mehr stett oder ^* fleckhenn ziehenn, alls wie
Line: 31     man dann daruor ^* sagtt, so werenn sie sich, wie wir dann jetzt gesehenn habenn, so ist der
Line: 32     wintter da, vnnd ^* habenn wir nichts außgericht, vnnd wurtt grossenn costenn, muhe vnnd
Line: 33     arbaitt, vnnd ^* darzu leutt kosten, vnnd mussenn mit großem nachteill vnnd schadenn
Line: 34     wider abziehenn." Solches sagt ich zu einem der wahr ein grosser ansehennlicher
Line: 35     starckher kriegsman, der auch nit vnuerstenndig, nit waiß ich ob er noch lebt oder nit,
Line: 36     denn khanndt ich, waiß aber nit, wie er geheissenn hatt, dann es ist mir vergessen. Will
Line: 37     aber doch ^* vrsach anntzaigenn, das man woll waiß wer er ^* gewest sey, er ^* war key. mt. der ^*

Line: n.27     das / was S1 ^*
Line: n.29     das / da S1 ^*
Line: n.30     oder / vnd (Lücke J2) *I; *X3 ^*
Line: n.31     daruor / daruon *S; N; L; D; B ^*
Line: n.32     vnnd (1) / da Sch1 ^*
Line: n.33     vnnd (1) / auch S1 ^*
Line: n.37     doch / wol *I ^*
   wiß (weist S3) N; Sch1 ^*
   er (1) / es Re J2 ^*
   er (2) / es Sch1 ^*

Page: 139_(88)

Line: 1     itzundt keiser ist Ferdinandus dhienner, vnnd wahr irer mt. der reutter die man
Line: 2     hattschier nennt haubtman, aber dazumal ^* inn Franckreich, da wartt er vff Maximil-
Line: 3     lian jetziger [Manuscript page: 116r ] kay. mt. sonn. ^*

Line: n.2     dazumal / dazu N ^*
Line: n.3     jetzigenn kaysers Jz ^*

Paragraph: 17
Line: 4     Vnd nachdem wir einander woll khennttenn, so hetten wir ettwann viell gesprech
Line: 5     miteinannder, vnd khamen auch allso ann die redt, wie kay. mt. willenns wehr fur ettlich
Line: 6     stett fleckhen zu ziehenn, einer sagt fur ^* Parriss, der annder ^* von einem ^* andern
Line: 7     fleckhenn, wie dann die redt mancherley wahrenn. Darauff sagt ich zu im wie
Line: 8     vorgemellt: "Soll kay. mt. fur mehr stett vnd fleckhenn ziehen, so wussenn wir vnd
Line: 9     habens ges ^*ehenn, das es hartt leutt sein hart halltenn, vnnd sich auch weidlich
Line: 10     wehrenn. Sollenn wir nun fur ein fleckhen ziehenn, so geett der winther daherr, vnd wo ^*
Line: 11     wir also musten schenndtlich abziehenn, wehr kostenn muhe vnd arbaitt verlornn, vnd ^*
Line: 12     mussenn darzu villeicht mit grossem nachteill vnnd schadenn abziehenn, vnnd hettenn ^*
Line: 13     darzu denn spott zum schadenn ^*. Aber wan ich kaiser Caroll hieß, so deucht mich ich
Line: 14     wollt den weg furnemen, vnd ein gedechtnus hinder mir laßenn, dermassenn brennen,
Line: 15     das sie [Manuscript page: 116v ] vber hundert jar sagen musten, keiser Caroll wehr da gewest, vnd wurt ^*
Line: 16     auch die sachenn als der ^* eher zu einem ^* fridenn khommen. "Wie ich nun gesagt hett, also
Line: 17     gienng es auch, dann wie wir annzogenn ^*, fing man ann zu brennen, wie ich es im sin
Line: 18     gehabtt hett, nit waiß ich, wehr es irer mt. gerathenn hett, oder ^* ist villeicht ire mt. auch
Line: 19     meins sins gewest, vnnd wahr selltenn ein nacht oder zwo die franntzosischenn ^*
Line: 20     bottschafft kham zum keiser in das leger, vnd fiellenn irer kay. mt. zu fuß vnd battenn
Line: 21     vmb friden, wie dan auch vff die ^* letzt geschahe, vnd erlangt kay. mt. ein gutten ehrlichen ^*
Line: 22     nutzlichenn fridenn.

Line: n.6     fur / von S1; L ^*
   nach annder: sagt N; S1 ^*
   von einem / fur einen Sch1 ^*
Line: n.9     es / sie Sch1 ^*
Line: n.10     wo fehlt *I ^*
Line: n.11     müssen *S ^*
Line: n.12     müsten N; Re J2; B ^*
Line: n.13     darzu ... schadenn / dann den spott dartzu S1 ^*
Line: n.15     gewesen *S; S3 ^*
Line: n.16     als der / desto Re; S1; S3, alß da L ^*
   zu einem / zum Re J2; Sch1; D ^*
Line: n.17     wir annzogenn / man anzog L ^*
Line: n.18     oder / vnd S1 ^*
Line: n.19     gewesen *S; J2 ^*
Line: n.21     vff die / zu S1 ^*
   nach ehrlichen: [vnd] R, ehrlichenn vnnd *I; Sch1; L ^*

Paragraph: 18
Line: 23     Vnd wie wir ghenn Camerin khammen, da gab man allenn hauffenn vrlaub, vnd
Line: 24     ließ sie abziehen. Vnd ging mir auch sehr ^* vbell fur Sanct Desier, da stieß mich mit ^* vrlaub
Line: 25     vnd gunst zuschreibenn ^* die rhur ^* ann, die ^* wertt biß in mein behausung, das wahrenn neun
Line: 26     wochenn, noch thett ich mein [Manuscript page: 117r ] harnisch, dieweill wir gegenn denn feindenn
Line: 27     zogenn, nit vonn ^* mir, so lang vnd viell biß man denn friden außschriehe, allein das ich nit
Line: 28     mit dem hauffenn zog, dann ich must mein vorthell suechenn, wie ich khondt, vnd die
Line: 29     notturfft inn dennenn kranckheitten erheischt, das manicher gutter junger gesell sagtt,
Line: 30     der allt kriegsman, mich meinende, wurt kham ^* außreissenn, noch rieß ich auß, vnd ^* ^*
Line: 31     bliebenn dieselbigen zum theill dahindenn.

Line: n.24     sehr / schier S1 ^*
   mit fehlt *I ^*
Line: n.25     zuschreibenn / zu reden S1 ^*
   rhur / rott ruhr Sch1 ^*
   die (2) / vnnd S1 ^*
Line: n.27     vor vonn: auß oder S1 ^*
Line: n.30     vermeinende S1 ^*
   kham / kaum *S; N; *X2; L; D; B ^*
   vnd fehlt *I ^*

Paragraph: 19
Line: 32     5.

Paragraph: 20
Line: 33     Vnnd dieweill ich nun jehe ^* so weitt inn die hanndlung khommen bin, vnnd vill gutt
Line: 34     hertziger frumer redlicher leutt vor ettlichen vielenn jarnn (die mir ehrn vnnd guts
Line: 35     gegonndt haben vnd ^* noch gonnen, vnnd auch vielleicht zum theill gewust vnd gehort
Line: 36     habenn, wie ich mein tag herbracht, vnd viell aben\thewrn[Manuscript page: 117v ] vnd geuerlichkaitt
Line: 37     gegen meinen feinden bestanden ^*) mich angesprochenn vnd gebettenn, solche alle meine

Line: n.33     jehe / ja F S2 ^*
Line: n.35     vnd (1) / auch S1 ^*
Line: n.37     nach bestanden: vnnd *I ^*

Page: 140_(89)

Line: 1     handlung inn schrifftenn zuuerfassenn, hab ich inenn solches nit gewust abzuschlagenn,
Line: 2     dan sie verhofftenn, es sollt mir vnnd ^* meinen erben vnd nachkommen mehr zu guttem
Line: 3     dann zu vnnguttem kommen vnnd raichenn, auch ^* meniglichem hohenn vnnd nidernn ^*
Line: 4     standts, ein woll gefallenn sein, sonderlichen bey denn jenigen, die vnnpartheijsch sein.
Line: 5     Nach ^* denn andern meinenn mißgunstigenn frag ich nit, die sich also vnnbillicher weiß ^* ^*
Line: 6     vnd meinethalbenn vnuerschuldt, gegenn mir haimlich oder offenntlich auß neidt vnnd
Line: 7     haß ^* wider mich legenn, vnnd mich hin vnnd wider bey ehrlichenn leuttenn zuuervnn-
Line: 8     glimpffenn vnderstehnn vnnd suchenn, welchs ich doch nit vmb sie verdiennt hab.

Line: n.2     vnnd fehlt *I; S1; L; B ^*
Line: n.3     vnnd raichenn; auch / vnd möchten auch Re J2 ^*
   gereichen S1 ^*
Line: n.5     vor Nach: Vnd *I ^*
   nichts *S; Sch2 ^*
   nach die: [ich]; sich ü .Z. R, die ich *I; Sch1, die mich S1 ^*
Line: n.7     nach haß: [sich] R, haß sich *I; *S ^*

Paragraph: 21
Line: 9     Vnnd will also hiemitt alle solche ^* articull wie vohr vnnd nachgemeldt beschliessenn, ^*
Line: 10     dergestallt das dieser mein letzster will vnnd [Manuscript page: 118r ] annzaigung der recht lauter grundt
Line: 11     vnnd warheitt ist, das khein articull oder einig wortt dar innenn begriffen, da ich mich ^*
Line: 12     konth oder wust zuerinnernn, das es nit die rechte grundtliche warheitt sey. Vnd will
Line: 13     allso hiemit mein sachenn zu gott setzenn, der soll mein zeug sein, hie auff disem
Line: 14     jamerthall vnd am jungstenn gericht, das ich mein lebennlang, es sey inn knaben weiß
Line: 15     oder inn meinen mannlichenn tagenn ^*, kheinem biderman, er sey wehr er woll, feindt
Line: 16     oder freundt, dem ^* ich wenig oder viell, klein oder groß, vonn meiner jugenndt biß inns
Line: 17     allter zugesagt, welchs nit die warheitt gewessenn, oder im nit trauenn vnnd ^* glaubenn ^*
Line: 18     gehaltenn, oder das ich auch mein tag ann einichen brieff oder sigell, es sey meiner
Line: 19     gefenngnus oder annderßhalbenn, ainichenn mangel gelassen, oder das ich mich auch nit ^*
Line: 20     alls wie einem frumen ehrlichen vom adell geburtt, gehalltenn habenn solltt, ich sey
Line: 21     gleich [Manuscript page: 118v ] gegenn freundenn oder feinden gebrauchtt wordenn, das waiß ich mich mit
Line: 22     gott vnnd der warheitt frey zuberumen. Wiewol ich darnach ^* etwa vonn hohen vnd
Line: 23     nidernn stendenn gewarnt bin wordenn, mich wider mein zusagenn nit ^* zustellenn, aber
Line: 24     ich bin allwegenn meinem zusagenn glub ^* vnd pflichten, die ich gethann, nachkommen,
Line: 25     vnd mich meinen feindenn, derenn viell, im Schwebischenn bundt fursten vnd andere
Line: 26     gewesenn, so mit inenn inn kriegen vnd vheden gestandenn, gegenn dennen ich auch
Line: 27     meiner notturfft nach gehandelt, aber es ist gott lob alles vertragenn, geschlicht vnnd
Line: 28     gericht, so hab ich mich auch meinen ehrnn vnnd pflichtenn nach inn ire henndt gestellt,
Line: 29     wie woll ich khein vertrostung gehabt, dann allein das ich meiner sachen gerecht bin
Line: 30     gewessenn, der teuffell hett sich sonnst also gestellt. So sagten mir auch ettliche der
Line: 31     furnembstenn ^* vom bundt selbs, ich hett [Manuscript page: 119r ] thorlich gethonn, das ich mich also ^* zu ^*
Line: 32     dennen ^* leuttenn gestellt hett, denn ich viell laidts gethonn, vnd die mir also gram vnnd
Line: 33     feindt gewesenn.

Line: n.9     solche / sachen und B ^*
   nach bemelt S1 ^*
Line: n.11     mich / nit B ^*
Line: n.15     tagenn / alter J2 ^*
Line: n.16     dem / denen *S; Jz ^*
Line: n.17     welchs besch. R ^*
   vnnd / oder Sch1; S3 ^*
Line: n.19     zue gelassen S3 ^*
Line: n.22     darnach / dannoch *X2; L; B ^*
Line: n.23     nit ... 24 zusagenn fehlt N; S1 ^*
Line: n.24     glub / gelübd N; *X2; L; D, gelübten Sch1, glauben S1, glaub B ^*
Line: n.30f.     der furnembstenn / fürsten S1 ^*
Line: n.31     döricht Sch1; L ^*
   also / selbs D ^*
Line: n.32     dennen / sollichenn L ^*

Paragraph: 22
Line: 34     Aber wie mich ^* der frumb ^* graff Jorg vonn Werttheim mein gnediger herr warnnet,
Line: 35     also gienng mirs auch, vnd ist sollches alles die rechte vnnd ^* grundtliche warheitt, vnd
Line: 36     weiß kein wortt bey der rechtenn ^* gottlichenn ^* warheitt darann zu endernn, will auch
Line: 37     daruff sterbenn, vnd so mir gott der allmechtig gnadt gibt vnnd verleiht, in meinem
Line: 38     letzstenn endt, so ich vonn dießer weldt schaidenn sol, das hochwurdig sacrament daruff
Line: 39     empfangenn. Vnnd ob einer oder mehr mir anderst nachsagen wolt ^*, dann wie inn
Line: 40     meinem diesem außschreibenn vohr vnnd nach gemeltt, er sey wehr er wöll, so thutt er ^*
Line: 41     mir gewalltt vnnd vnnrecht.

Line: n.34     mich / auch Sch1 ^*
   vor frumb: gutt *I; S1 ^*
Line: n.35     vnnd fehlt *I; *S; D; S3 ^*
Line: n.36     rechtenn / heyligenn D ^*
   gottlichenn / gründlichen Sch1 ^*
Line: n.39     wolt / solte J2, wurdt L ^*
Line: n.40     diesem meinem *S; Re J2; S3 ^*

Next part

This text is part of the TITUS edition of Goetz von Berlichingen, Fehd und Handlungen.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 7.5.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.