TITUS
Anna von Koeln, Liederbuch
Part No. 8
Song: 17.
Manuscript page: 22a-24b
Carmen
Strophe: 1
Verse: 1
It
wart
geboren
in
eynre
nacht
,
Verse: 2
o
virgo
Maria
,
Verse: 3
eyn
cleynes
kynt
van
groisser
macht
,
Verse: 4
o
benivolencia
,
o
o
o
virgo
Maria
.
Strophe: 2
Verse: 1
So
kalde
necht
men
nye
en
vant
,
Verse: 2
o
virgo
Maria
,
Verse: 3
als
do
dat
kynt
geboren
wart
,
Verse: 4
o
benivolencia
,
o
o
o
virgo
Maria
.
Strophe: 3
Verse: 1
Sy
lachten
in
yn
eyn
kribbelyn
,
Verse: 2
o
virgo
Maria
,
Verse: 3
hou
dat
was
syn
beddekyn
,
Verse: 4
o
benivolencia
,
o
o
o
virgo
Maria
.
Strophe: 4
Verse: 1
Dair
en
was
alles
guetz
neit
me
,
Verse: 2
o
virgo
Maria
,
Verse: 3
her
Joseph
reis
syn
hoesen
entzwei
,
Verse: 4
o
benivolencia
,
o
o
o
virgo
Maria
.
Strophe: 5
Verse: 1
Sy
wanten
it
in
eyn
doechelyn
,
Verse: 2
o
virgo
Maria
,
Verse: 3
doe
bleckden
eme
syn
voeselyn
,
Verse: 4
o
benivolencia
,
o
o
o
virgo
Maria
.
Strophe: 6
Verse: 1
De
moder
solde
eyn
pepgen
machen
,
Verse: 2
o
virgo
Maria
,
Verse: 3
her
Joseph
moist
dat
hoiltzgen
raiffen
,
Verse: 4
o
benivolencia
,
o
o
o
virgo
Maria
.
Strophe: 7
Verse: 1
De
engelen
in
excelsis
hoege
,
Verse: 2
o
virgo
Maria
,
Verse: 3
songen
gloria
deo
,
Verse: 4
o
benivolencia
,
o
o
o
virgo
Maria
.
Strophe: 8
Verse: 1
Sy
dedent
ouch
den
heirtgen
koent
,
Verse: 2
o
virgo
Maria
,
Verse: 3
Got
ys
geboeren
in
deser
stont
,
Verse: 4
o
benivolencia
,
o
o
o
virgo
Maria
.
Strophe: 9
Verse: 1
He
ys
eyn
troist
der
werelt
all
,
Verse: 2
o
virgo
Maria
,
Verse: 3
de
ons
van
sunden
loesen
sal
,
Verse: 4
o
benivolencia
,
o
o
o
virgo
Maria
.
Strophe: 10
Verse: 1
De
hirden
sprachen
onder
eyn
:
Verse: 2
o
virgo
Maria
,
Verse: 3
nu
laist
ons
gaen
zo
Bethlehem
,
Verse: 4
o
benivolencia
,
o
o
o
virgo
Maria
.
Strophe: 11
Verse: 1
Nu
gaent
wir
snel
ind
treden
vort
,
Verse: 2
o
virgo
Maria
,
Verse: 3
dair
vinden
wir
dat
ewige
wort
,
Verse: 4
o
benivolencia
,
o
o
o
virgo
Maria
.
Strophe: 12
Verse: 1
Dry
konyngen
quamen
wss
verren
lande
,
Verse: 2
o
virgo
Maria
,
Verse: 3
sy
brechten
offer
drierhande
,
Verse: 4
o
benivolencia
,
o
o
o
virgo
Maria
.
Strophe: 13
Verse: 1
Golt
,
wyroch
,
myrre
brechten
sy
,
Verse: 2
o
virgo
Maria
,
Verse: 3
da
was
de
reyne
maget
by
,
Verse: 4
o
benivolencia
,
o
o
o
virgo
Maria
.
Strophe: 14
Verse: 1
Der
engel
sprach
:
Joseph
,
stant
up
,
Verse: 2
o
virgo
Maria
,
Verse: 3
wir
moissen
rumen
den
hoff
,
Verse: 4
o
benivolencia
,
o
o
o
virgo
Maria
.
Strophe: 15
Verse: 1
Ind
vleyn
yn
Egypten
lant
,
Verse: 2
o
virgo
Maria
,
Verse: 3
Herodes
sueckt
dat
kynt
zo
hant
,
Verse: 4
o
benivolencia
,
o
o
o
virgo
Maria
.
Strophe: 16
Verse: 1
He
wilt
synen
zorn
wrechen
,
Verse: 2
o
virgo
Maria
,
Verse: 3
ind
wilt
dat
kynt
zer
doit
erstechen
,
Verse: 4
o
benivolencia
,
o
o
o
virgo
Maria
.
Strophe: 17
Verse: 1
Joseph
hat
eyn
eselyn
,
Verse: 2
o
virgo
Maria
,
Verse: 3
dar
up
sat
he
de
ionffer
fyn
,
Verse: 4
o
benivolencia
,
o
o
o
virgo
Maria
.
Strophe: 18
Verse: 1
He
gaff
ir
in
yren
armen
,
Verse: 2
o
virgo
Maria
,
Verse: 3
den
heren
,
den
sy
mait
gebar
,
Verse: 4
o
benivolencia
,
o
o
o
virgo
Maria
.
Strophe: 19
Verse: 1
Her
Joseph
vur
den
esel
schreit
,
Verse: 2
o
virgo
Maria
,
Verse: 3
Maria
de
reyne
mait
eme
na
gereit
,
Verse: 4
o
benivolencia
,
o
o
o
virgo
Maria
.
Strophe: 20
Verse: 1
So
verre
in
Egipten
lant
,
Verse: 2
o
virgo
Maria
,
Verse: 3
behoede
ons
vur
den
hellen
brant
,
Verse: 4
o
benivolencia
,
o
o
o
virgo
Maria
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Anna von Koeln, Liederbuch
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 27.11.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.
