TITUS
Konrad von Megenburg, Buch der Natur: Part No. 102
Chapter / Strophe: 15
15.
Line: 14
Line: 15
VON DEN WINDEN
Line: 16
Die winde koment auch von irdischem rauch. dar
Line: 17
umb schüll wir nu von den winden sagen. der wint ist
Line: 18
ain erdischer dunst gesament in dem luft, der sich wegt
Line: 19
mit überwärtiger wegung von ainem end des luftes gegen
Line: 20
dem andern. dar umb sint all wind an in selber trucken 20
Line: 21
und warm von nâtûr: trucken von der irdischen nâtûr,
Line: 22
dannen der dunst aufgêt oder der rauch; warm von der
Line: 23
sunnen hitz, diu den rauch macht auz dem ertreich. ie\doch
Line: 24
verändernt die wind ir nâtûr in den steten, dâ si
Line: 25
durch fliegent, alsô daz ainer fäuht ist, der ander trucken, 25
Line: 26
ainr warm, der ander kalt. Der wind sint vier, die für\sten
Line: 27
sint aller anderr wind. der êrst haizt der sudenwint
Line: 28
oder der sudener, dar umb, daz er von sudem fleugt, daz
Line: 29
ist von mittem tag her gegen norden oder gegen den
Line: 30
himelwagen. der wint haizt ze latein auster und ist fäuht 30
Line: 31
und warm, dar umb ist er fruhtpær und den frühten
Line: 32
nütz. der ander haizet der nordenwint oder der nordener,
Line: 33
dar umb, daz er von norden fleugt, daz ist von dem himel\wagen
Line: 34
auz der Sahsen lant her von Pomerâni. der wint
Page: 80 Line: 1
ist kalt und fäuht, denne als vil ob er sich verkêrt mit
Line: 2
gar verr fliegen. der wint haizt ze latein aquilo. der
Line: 3
dritt wint haizt der ôsterwint oder der ôstener, dar umb,
Line: 4
daz er von ôsten fleugt, daz ist von der sunnen aufganch,
Line: 5
durch Ungern von Preuzen her. der wint ist warm in 5
Line: 6
seinem ursprinch, wann diu sunn ist warm in irm auf\gang.
Line: 7
der vierd wint haizt der westenwint oder der
Line: 8
westener, dar umb, daz er von westen fleugt, daz ist von
Line: 9
der sunnen underganch. der wind iegleicher hât zwên
Line: 10
gesellen oder zwên volger: ainen ze der rehten seiten 10
Line: 11
und den andern ze der tenken. die mag man haizen
Line: 12
nâch der vodern wind namen, alsô daz des sudenwindes
Line: 13
gesellen haizent der reht sudnær und der tenk sudnær.
Line: 14
alsô haiz auch die andern nâch iegleichs namen. alsô
Line: 15
hab wir über al vierstunt drei wind, daz sint zwelif. ez 15
Line: 16
geschiht oft, daz die widerwärtigen wind begegent ain\ander,
Line: 17
als der sudner dem nordner oder der ôstner dem
Line: 18
westner. welher denne sterker ist, der wirft den andern
Line: 19
zuo der erden oder in ain wazzer alsô vesticleich ze stun\den,
Line: 20
daz er scheff under kêrt. ist aber, daz si gleich starch 20
Line: 21
sint, sô ringent si mit ainander sô vast, daz si paid zuo
Line: 22
der erden vallent und varnt in ainer snellen werbeln
Line: 23
weise und zuckent oft mit in auf ainen grôzen stain oder
Line: 24
ainen menschen oder ain ander swærez dinch und füerent
Line: 25
daz mit in auf in die lüft. wenne aber si alsô vallent 25
Line: 26
in daz mer, sô werfent si daz merwazzer auf und giezent
Line: 27
ez an daz lant und verderbent läut und guot. der winde
Line: 28
flug wirt gesetzt, alsô daz si niht fliegent, von zwairlai
Line: 29
sachen ze vorderst. diu êrst ist, daz der sunne und der
Line: 30
stern kraft den irdischen dunst mit übriger hitz zesträ\wet 30
Line: 31
auz ainander, alsô daz er sich niht gesamnen mag
Line: 32
zuo ainem gar merkleichen stôz oder flug; fleugt aber er,
Line: 33
daz ist ain klain. diu ander sach ist, daz den dunst der
Line: 34
regen mit im her ab zeuht auf die erden. ê er sich dan
Line: 35
wider auf swingt in die lüft und daz wazzer in lâz, daz 35
Line: 36
er wider leiht wirt, sô sint die lüft indes still und prüeft
Page: 81 Line: 1
man wênig wind. dar umb ist der luft oft still nâch
Line: 2
dem regen, wenne vor dem selben regen wind gewæt
Line: 3
habent.
Copyright TITUS Project
Frankfurt a/M 1999-2000. No parts of this document may be republished in any form
without prior permission by the copyright holder.
