TITUS
Der Nibelunge Not
Part No. 13
Previous part

Adventure: XIII  
{ A_XII } <Wie si ze der hohzit fvrn>
{ C_XIII } Auentv wie Chriemh' mit ir man zer hochgecite fvr.

Strophe: 803   { |X778 / Strophe of Ms. A: 721   / Strophe of Ms. B: 775   / Strophe of Ms. C: 785   }


Verse: 1     alle ir vnmvze   di laze wir nv sin
Verse: 1A     <A6lle> ir vnmuͦze   lazen wir nv sin,
Verse: 1B     A4lle ir vnmvze   di laze wir nv sin,
Verse: 1C     A5lle ir vnmvze   die lazen wir nv sin,

Verse: 2     vnde sagen wi vrowe criemhilt   vnt ovch ir magedin
Verse: 2A     vnd sagen wie vro Kiemhilt   vnd ir magedin
Verse: 2B     vnde sagen wi vrowe Criemhilt   vnt ovch ir magedin
Verse: 2C     vñ sagen iv wie Chriemh'   vñ ovch ir magedin

Verse: 3     gegen rine fvren   von nibelvnge lant
Verse: 3A     hin gen Rine fvͦren   von Niblvnge lant.
Verse: 3B     gegen Rine fvren   von Nibelvnge lant.
Verse: 3C     zer hochgecite fvͦren   von Nibelunge lant.

Verse: 4     ni getrvgen moere   so manich riche gewant
Verse: 4A     nie getrvͦgen moͤre   so manic herlich gewant.
Verse: 4B     ni getrvgen moͤre   so manich riche gewant.
Verse: 4C     nie getrugen moͤre   so manic herlich gewant.



Strophe: 804   { |X779 / Strophe of Ms. A: 722   / Strophe of Ms. B: 776   / Strophe of Ms. C: 786   }


Verse: 1     vil der sovmschrine   man schiet zv den waegen
Verse: 1A     Vil der soͮmschrine   man schihte zvͦ den wegen. \   { \ Page of Ms. C: 30a  C:_30a }
Verse: 1B     Vil der sovmschrine   man schiet zv den wægen.
Verse: 1C     Vil der leitschrine   man schicte zv den wegen.

Verse: 2     do reit mit sinen vrivnden   sifrit der daegen
Verse: 2A     do reit mit sinen frivnden   Sifrit der degen
Verse: 2B     do reit mit sinen vrivnden   Sifrit der dægen
Verse: 2C     do reit mit sinen frivndin   Sivrit der degen

Verse: 3     vnd ovch div chvngeninne   dar si haeten vrevden wan
Verse: 3A     vnd div kvniginne   dar si heten vroͮden <wan>.
Verse: 3B     vnd ovch div chvneginne   dar si hæten vrevden wan.
Verse: 3C     vñ ovch div kuniginne   vf hoher frevden wan.

Verse: 4     sit wart ez in allen   ce grozem leide getan
Verse: 4A     sit wart ez in allen   ze grozem leide getan.
Verse: 4B     sit wart ez in allen   ce grozem leide getan.
Verse: 4C     ir frevde mvse leider   mit grozem iamer sit zergan.



Strophe: 805   { |X780 / Strophe of Ms. A: 723   / Strophe of Ms. B: 777   / Strophe of Ms. C: 787   }


Verse: 1     da heime si do liezen   sifrides chindelin
Verse: 1A     Da heime si do liezen   Syfrides kindelin
Verse: 1B     Da heime si do liezen   Sifrides chindelin
Verse: 1C     Da heime si do liezen   ir beider kindelin

Verse: 2     vnt svn criemhilde   daz mvs et also sin
Verse: 2A     vnd den svn Kriemhilde;   daz muͦz et also sin.
Verse: 2B     vnt svn Criemhilde;   daz mvs et also sin.
Verse: 2C     beliben in ir landen;   daz mvͦs et also sin.

Verse: 3     von ir hovereise   im erstvnt michel ser
Verse: 3A     von ir houereise   wuͦs vil michel ser.
Verse: 3B     von ir hovereise   im erstvnt michel ser.
Verse: 3C     von ir hovereise   erstunden starchiv ser.

Verse: 4     sin vater vnt sin mvter   gesach daz chindel nimmer mer
Verse: 4A     sin vater vñ sin muͦter   gesach daz kindel nimmer mer.
Verse: 4B     sin vater vnt sin mvter   gesach daz chindel nimmer mer.
Verse: 4C     vater vñ mvter   gesach daz kindel nimmer mer.



Strophe: 806   { |X781 / Strophe of Ms. A: 724   / Strophe of Ms. B: 778   / Strophe of Ms. C: 788   }


Verse: 1     do reit ovch mit in dannen   der herre sigemunt
Verse: 1A     Do reit oͮch mit in dannen   der herre Sigmunt.
Verse: 1B     D2o reit ovch mit in dannen   der herre Sigemunt.
Verse: 1C     Da mite reit der herre,   der kunic Sigemunt.

Verse: 2     sold er rehte wizzen   wi ez nach der stvnt
Verse: 2A     sold er rehte <wizzen>   wie ez nach der stunt
Verse: 2B     sold er rehte wizzen   wi ez nach der stvnt
Verse: 2C     solder der getrowen,   wie ez im nach der stunt

Verse: 3     cer hogecite ergienge   er hete ir niht gesehen
Verse: 3A     zer hochzit ergienge,   er het ir niht gesehen.
Verse: 3B     cer hogecite ergienge,   er hete ir niht gesehen.
Verse: 3C     zer hochgecite ergienge,   ern het ir niht gesehen.

Verse: 4     im chvnde ce lieben vrivnden   nimmer leider geschehen
Verse: 4A     im kvnde an lieben frivnden   leider nimmer gescehen.
Verse: 4B     im chvnde ce lieben vrivnden   nimmer leider geschehen.
Verse: 4C     ia chunde im in der werlde   leider nimmer geschehen.



Strophe: 807   { |X782 / Strophe of Ms. A: 725   / Strophe of Ms. B: 779   / Strophe of Ms. C: 789   }


Verse: 1     di boten man fvr sande   di div maere sageten dar
Verse: 1A     Boten man fvr sande,   die mære siten dar.
Verse: 1B     Di boten man fvr sande,   di div mære sageten dar.
Verse: 1C     B2oten man fvr sande,   die div mære sagten dar.

Verse: 2     do reit ovch in engegen   mit wunnechlicher shar
Verse: 2A     do reit oͮch in enkegne   mit wunderlicher schar
Verse: 2B     do reit ovch in engegen   mit wnnechlicher shar
Verse: 2C     do reit ovch in engegene   mit maniger liehten schar

Verse: 3     vil der voten vrivnde   vnt der gvntheres man
Verse: 3A     vil der Vten vrivnde   vnd der Gvnthers man.
Verse: 3B     vil der <v̂ten> vrivnde   vnt der Gvntheres man.
Verse: 3C     vil der gvten degene,   der Guntheres man.

Verse: 4     der wirt gegen sinen gesten   vil sere sich vlizen began
Verse: 4A     der wirt gen sinen gesten   sich sere vlizen began.
Verse: 4B     der wirt gegen sinen gesten   vil sere sich vlizen began.
Verse: 4C     der wirt sich gegen den gesten   sere vlizen began.



Strophe: 808   { |X783 / Strophe of Ms. A: 726   / Strophe of Ms. B: 780   / Strophe of Ms. C: 790   }


Verse: 1     er gie zv prvnnhilt   da er di sitzen vant
Verse: 1A     Er gie zuͦ Prunhilde   da er si sicen vant.
Verse: 1B     Er gie zv Prvnnhilt   da er <di> sitzen vant.
Verse: 1C     Er gie zv Prvnhilde   da er si sizzen vant.

Verse: 2     wi enpfie et ivch min swester   do ir chomet in min lant
Verse: 2A     "wie enpfieng ivch min swester,   do ir komt in daz lant,
Verse: 2B     "wi enpfie et ivch min swester,   do ir chomet in min lant,,
Verse: 2C     "wie enpfie et ivch min swester,   do ir chomet in daz lant,

Verse: 3     alsam sult ir enpfahen   daz sifrides wip
Verse: 3A     sam svlt ir enphahen   Sifrides wip."
Verse: 3B     alsam sult ir enpfahen   daz Sifrides wip."
Verse: 3C     sam svlt ovch ir enpfahen   daz Sivrides wip."

Verse: 4     daz tvn ich von schvlden   gerne holt ist ir min lip
Verse: 4A     "daz tuͦn ich", sprach si, "gerne.   von schvlden holt ist ir min lip."
Verse: 4B     "daz tvn ich von schvlden;   gerne holt ist ir min lip."
Verse: 4C     "daz tvn ih", sprach div frowe.   "daz hat verschuldet wol ir lip."



Strophe: 809   { |X784 / Strophe of Ms. A: 727   / Strophe of Ms. B: 781   / Strophe of Ms. C: 791   }


Verse: 1     do sprach der kvenich riche   si chvment morgen vrv
Verse: 1A     Do sprach der kvnich riche:   "si koment vns morgen vrvͦ.
Verse: 1B     D2o sprach der kvͤnich riche:   "si chvment morgen vrv.
Verse: 1C     Do sprach aber Gunther:   "si choment vns morgen frvͦ.

Verse: 2     welt ir si enpfahen   da griffet balde zv
Verse: 2A     welt ir si enpfahen,   da grifet balde zvͦ,
Verse: 2B     welt ir si enpfahen,   da griffet balde zv,
Verse: 2C     nv ir si welt enpfahen,   da grifet balde zvͦ,

Verse: 3     daz wir ir in der bverge   niht erbiten hie
Verse: 3A     daz wir ir niht biten   in der burch hie.
Verse: 3B     daz wir in der bvͤrge   niht erbiten hie.
Verse: 3C     daz wir ir in der buͦrge   niht erbiten hie.

Verse: 4     mir chomen in allen wilen   so rehte liebe geste nie
Verse: 4A     mir sint in allen ziten   lieber geste komen nie."
Verse: 4B     mir chomen in <allen> wilen   so rehte liebe geste nie."
Verse: 4C     mir chom in manigen ziten   so rehte lieber geste nie."



Strophe: 810   { |X785 / Strophe of Ms. A: 728   / Strophe of Ms. B: 782   / Strophe of Ms. C: 792   }


Verse: 1     ir maegde vnt ir vrowen   hiez do sa cehant
Verse: 1A     Ir meide vnd ir vrowen   hiez si sa cehant
Verse: 1B     Ir mægede vnt ir vrowen   hiez do sa cehant
Verse: 1C     Ir meide vñ ovch ir frowen   die hiez si do zehant

Verse: 2     svehen gvtev chleider   di besten di man vant
Verse: 2A     suͦchen guͦtiv kleider,   div hesten div man vant,
Verse: 2B     <svchen> gvtev chleider,   di besten di man vant,
Verse: 2C     svchen gvtiv chleider,   die besten die man vant,

Verse: 3     di ir ingesinde   vor gesten solden tragen
Verse: 3A     div ir ingesinde   vor gesten solde tragen.
Verse: 3B     di ir ingesinde   vor gesten solden tragen.
Verse: 3C     die si wol mit eren   vor gesten mohten tragen.

Verse: 4     daz taten si doch gerne   daz mach man lihte gesagen
Verse: 4A     daz taten si doch gerne,   daz mach man lihte gesagen.
Verse: 4B     daz taten si doch gerne,   daz mach man lihte gesagen.
Verse: 4C     wie gern si daz tæten,   daz mac man lihte gesagen.



Strophe: 811   { |X786 / Strophe of Ms. A: 729   / Strophe of Ms. B: 783   / Strophe of Ms. C: 793   }


Verse: 1     ovch ilten in do   dienen di gvntheres man
Verse: 1A     Ovch ilten do dienen   die Gvnthers man.
Verse: 1B     Ovch ilten in do dienen   di Gvntheres man.
Verse: 1C     O2vch ilten in do dienen   die Guntheres man.

Verse: 2     alle sine rechen   der wirt zv sich gewan
Verse: 2A     alle sinen reken   der wirt zuͦ im gewan.
Verse: 2B     alle sine rechen   der wirt zv sich gewan.
Verse: 2C     alle sine degene   der wirt zv sich gewan.

Verse: 3     do reit div kveneginne   vil herliche dan
Verse: 3A     do reit div kvniginne   herlichen dan.
Verse: 3B     do reit div kvͤneginne   vil herliche dan.
Verse: 3C     da reit div kuniginne   mit ir frowen mite

Verse: 4     da wart vil michel grvezen   di liebe geste getan
Verse: 4A     da wart vil michel gruͦzen   die lieben geste getan.
Verse: 4B     da wart vil michel grvͤzen   die liebe geste getan.
Verse: 4C     gegen den lieben gesten   al nach friuntlichem site.



Strophe: 812   { |X787 / Strophe of Ms. A: 730   / Strophe of Ms. B: 784   / Strophe of Ms. C: 794   }


Verse: 1     mit wi getanen vrevden   man di geste enpfie
Verse: 1A     Mit wie getanen vroͮden   man die geste enphie!
Verse: 1B     M2it wi getanen vrevden   man di geste enpfie!
Verse: 1C     Mit wie getanen eren   man die geste enpfie!

Verse: 2     si dvhte daz vrov criemhilt   vrovn prvnnhilde nie
Verse: 2A     si dvhte daz vroͮ Kriemhilt   vroͮn Prvnhilde nie
Verse: 2B     si dvhte daz vrov Crie\mhilt   vrovn Prvnnhilde nie   { \ Page of Ms. B: 326b   A:_326b }
Verse: 2C     si dvhte daz frov Chriemh'   Prunh' nie

Verse: 3     so rehte wol enpfienge   in bvergvnde lant
Verse: 3A     so rehte wol enphienge   in Burgonden lant.
Verse: 3B     so rehte wol enpfienge   in Bvͤrgvnde lant.
Verse: 3C     so rehte wol enpfienge   in Burgonden lant.

Verse: 4     di si e niht gesahen   den wart vil hoher mvot erchant
Verse: 4A     die ez ie gesahen,   den wart vil hoher muͦt bekant.
Verse: 4B     di si ê niht gesahen,   den wart vil hoher mvͦt erchant.
Verse: 4C     die si ê niene gesahen,   den wart vil hoher mvͦt erchant.



Strophe: 813   { |X788 / Strophe of Ms. A: 731   / Strophe of Ms. B: 785   / Strophe of Ms. C: 795   }


Verse: 1     nv was ovch chomen sifrit   mit den sinen man
Verse: 1A     Nv was oͮch komen Sifrit   mit den sinen man.
Verse: 1B     Nv was ovch chomen Sifrit   mit den sinen man.
Verse: 1C     Nv was ovch komen Sivrit   mit den sinen man.

Verse: 2     man sach di helde wenden   wider vnde dan
Verse: 2A     sach die helde wenden   wider vñ dan
Verse: 2B     man sach di helde wenden   wider vnde dan
Verse: 2C     man sach die helde wenden   wider vñ dan

Verse: 3     des veldes allenthalben   mit vngefvegen scharn
Verse: 3A     des veldes allenthalben   mit vngefuͤgen scharn.
Verse: 3B     des veldes allenthalben   mit vngefvͤgen scharn.
Verse: 3C     des veldes allenthalben   mit vngefvgen scharn.

Verse: 4     dringen vnd stovben   chvnde da niemen bewarn
Verse: 4A     dringen vñ stoͮben   kvnde niemen da bewarn.
Verse: 4B     dringen vnd stovben   chvnde da niemen bewarn.
Verse: 4C     dringen vñ stovben   chunde niemen da bewarn.



Strophe: 814   { |X789 / Strophe of Ms. A: 732   / Strophe of Ms. B: 786   / Strophe of Ms. C: 796   }


Verse: 1     do der wirt des landes   sifride sach
Verse: 1A     Do der wirt des landes   Sifriden sach
Verse: 1B     Do der wirt des landes   Sifride sach
Verse: 1C     Do der wirt des landes   Sivriden sach

Verse: 2     vnt ovch sigemvnde   wi minnechlich er do sprach
Verse: 2A     vnd oͮch Sigmvnden,   wie minneclichen er sprach:
Verse: 2B     vnt ovch Sigemvnde,   wi minnechlich er do sprach:
Verse: 2C     vñ ovch Sigemunden,   wie gutlicher sprach :

Verse: 3     nv sit mir groze willechomen   vnt al di vrivnde min
Verse: 3A     "nv sit <mir> groze willekomen   vnd al den frivnden min.
Verse: 3B     "nv sit mir groze willechomen   vnt al di vrivnde min.
Verse: 3C     "nv sit mir groze willechomen   vñ al den vriunden min.

Verse: 4     der iwer hovereise   svl wir hohgemvte sin
Verse: 4A     iwer hovereise   suln wir hohes muͦtes sin."
Verse: 4B     der iwer hovereise   svl wir hohgemvte sin."
Verse: 4C     der iwer hovereise   svln wir hochgemvte sin."



Strophe: 815   { |X790 / Strophe of Ms. A: 733   / Strophe of Ms. B: 787   / Strophe of Ms. C: 797   }


Verse: 1     nv lon iv got sprach sigemvnt   der ere gernde man
Verse: 1A     "Nv lon iv got", sprach Sigmvnt,   der ere gernde man.
Verse: 1B     "N2v lon iv got", sprach Sigemvnt,   der ere gernde man.
Verse: 1C     "(N2)Nv lone iv got", sprach Sigemunt,   der ere gernder man.

Verse: 2     sit daz ivch min svn sifrit   ce vrivnde gewan
Verse: 2A     "sit daz ivch Sifrit   ce frivnde gewan,
Verse: 2B     "sit daz ivch min svn Sifrit   ce vrivnde gewan,
Verse: 2C     sit daz ivch min svn Sivrit   ze friunde gewan,

Verse: 3     do rieten mine sinne   daz ich ivch solde saehen
Verse: 3A     do rieten mine sinne,   daz ich iv wolde sehen."
Verse: 3B     do rieten mine sinne,   daz ich ivch solde sæhen."
Verse: 3C     do rieten \ mine sinne,   daz ich ivch solde sehn."   { \ Page of ms. B: 30v   B:_30v }

Verse: 4     do sprach der chvnich gvnther   mir ist liebe daran geschehen
Verse: 4A     do sprach der kvnich Gvnther:   "nv ist mir liebe dran geschehen."
Verse: 4B     do sprach der chvnich Gvnther:   "mir ist liebe dar an geschehen."
Verse: 4C     do sprach der wirt zem gaste:   "nv ist mir liebe dran geschehn."



Strophe: 816   { |X791 / Strophe of Ms. A: 734   / Strophe of Ms. B: 788   / Strophe of Ms. C: 798   }


Verse: 1     sifrit wart enpfangen   als im da wol gezam
Verse: 1A     Sifrit wart enphangen,   als im daz wol gezaz,
Verse: 1B     Sifrit wart enpfangen,   als im <da> wol gezam,
Verse: 1C     Sivrit wart enpfangen,   als im daz wol gezam,

Verse: 2     mit vil grozen eren   was im da niemen gram
Verse: 2A     mit vil grozen eren;   nimen was im gram.
Verse: 2B     mit vil grozen eren;   was im da niemen gram.
Verse: 2C     mit vil grozen eren.   im was da niemen gram.

Verse: 3     des half mit grozen zvehten   giselher vnt gernot
Verse: 3A     des half mit grozen zvhten   Giselher vnd Gernot. \   { \ Page of Ms. C: 30b  C:_30b }
Verse: 3B     des half mit grozen zvͤhten   Giselher vnt Gernot.
Verse: 3C     des half mit grozen zvhten   Gigelher vñ Gernot.

Verse: 4     ich waene man ez gesten   noch nie so gvetlich erbot
Verse: 4A     nie lieben gesten   man so guͦtlich erbot.
Verse: 4B     ich wæne man ez gesten   noch nie so gvͤtlich erbot.
Verse: 4C     ich wæne man ez gesten   nie so minneklich erbot.



Strophe: 817   { |X792 / Strophe of Ms. A: 735   / Strophe of Ms. B: 789   / Strophe of Ms. C: 799   }


Verse: 1     do nahten zv einander   der zweir kvenege wip
Verse: 1A     Nv naheten zuͦ an ander   der zweier kvnige wip.
Verse: 1B     Do nahten zv ein ander   der zweir kvͤnege wip.
Verse: 1C     Do nahten zvͦ zein ander   der zweier kunige wip.

Verse: 2     da wart vil satel laere   manich schoener vrowen lip
Verse: 2A     da wart vil setel lere.   maniger vrowen lip
Verse: 2B     da wart vil satel lære.   manich schoͤner vrowen lip
Verse: 2C     da wart vil sætil lære.   maniger schonen frowen lip

Verse: 3     wart von helde handen   erhaben vf daz gras
Verse: 3A     wart von helden handen   erhaben vf daz gras.
Verse: 3B     wart von helde handen   erhaben vf daz gras.
Verse: 3C     wart von rechen handen   erhaben vf daz gras.

Verse: 4     di vrowen gerne dienten   waz der vmmvezegen was
Verse: 4A     die vroͮwen gerne dienden,   waz der da vnmvͦzech was!
Verse: 4B     di vrowen gerne dienten,   waz der vmmvͤzegen was!
Verse: 4C     die frowen gerne dienten,   waz der mit vnmuͦzen was!



Strophe: 818   { |X793 / Strophe of Ms. A: 736   / Strophe of Ms. B: 790   / Strophe of Ms. C: 800   }


Verse: 1     do giengen zv einander   div minnechlichen wip
Verse: 1A     Do giengen zvͦ an ander   div minnechlichen wip.
Verse: 1B     D2o giengen zv ein ander   div minnechlichen wip.
Verse: 1C     Do giengen zvͦ zein ander   div minneklichen wip.

Verse: 2     des was in grozen vrevden   vil maniges ritters lip
Verse: 2A     des was in grozen vroͮden   maniges riters lip,
Verse: 2B     des was in grozen vrevden   vil maniges ritters lip,
Verse: 2C     des was in grozen freuden   uil maniges rechen lip,

Verse: 3     daz ir beider grvezen   so schone wart getan
Verse: 3A     daz ir beider gruͦzen   so minneclich ergie.
Verse: 3B     daz ir beider grvͤzen   so schone wart getan.
Verse: 3C     daz ir beider grvzen   so schone wart getan.

Verse: 4     do sach man vil der rechen   bi ir ivnchvrowen stan
Verse: 4A     do sach man vil der reken,   der dienen vroͮwen da niht lie.
Verse: 4B     do sach man vil der rechen   bi ir ivnchvrowen stan.
Verse: 4C     do sahe man vil der degene   mit zvhten bi den frowen stan.



Strophe: 819   { |X794 / Strophe of Ms. A: 737   / Strophe of Ms. B: 791   / Strophe of Ms. C: 801   }


Verse: 1     daz herliche gesinde   daz vie sich bi der hant
Verse: 1A     Daz herlich gesinde   vie si bi der hant
Verse: 1B     Daz herliche gesinde   daz vie sich bi der hant.
Verse: 1C     Daz herrenlich gesinde   sich uiengen bi der hant.

Verse: 2     in zvehte groze nigen   des man vil da vant
Verse: 2A     in zvhten groz nigen,   des man vil da vant,
Verse: 2B     in zvͤhte groze nigen,   des man vil da vant,
Verse: 2C     in zvhten groze nigen,   des man vil da vant,

Verse: 3     vnd chvessen minnechlichen   von vrowen wolgetan
Verse: 3A     vnd kvssen minneclichen   von vrowen wolgetan.
Verse: 3B     vnd chvͤssen minnechlichen   von vrowen wolgetan.
Verse: 3C     vñ chussen minnekliche   von frowen wolgetan.

Verse: 4     daz was liep ce saehene   gvnthers vnd sifrides man
Verse: 4A     daz was liep ze sehenne   Gvnther vnd Sifride man.
Verse: 4B     daz was liep ce sæhene   Gvnthers vnd Sifrides man.
Verse: 4C     daz was liep ze sehene   den kunigen vñ ir beider man.



Strophe: 820   { |X795 / Strophe of Ms. A: 738   / Strophe of Ms. B: 792   / Strophe of Ms. C: 802   }


Verse: 1     si ne bitten da niht langer   si ritten zv der stat
Verse: 1A     Si biten da niht langer,   si riten zuͦ der stat.
Verse: 1B     Sine bitten da niht langer,   si ritten zv der stat.
Verse: 1C     S2ine biten da niht langer,   si riten zv der stat.

Verse: 2     der wirt daz sinen gesten   wol erceigen bat
Verse: 2A     der wirt sinen gesten   wol erzeigen bat,
Verse: 2B     der wirt daz sinen gesten   wo erceigen bat,
Verse: 2C     der wirt den sinen gesten   daz wol erzeigen bat,

Verse: 3     daz man si gerne saehe   in bvrgvnden lant
Verse: 3A     daz man si gerne sehe   in Burgonden lant.
Verse: 3B     daz man si gerne sæhe   in Bvrgvnden lant.
Verse: 3C     daz man si gerne sæhe   in Buregonden lant.

Verse: 4     vil manigen pvneiz richen   man vor den ivnchvrowen vant
Verse: 4A     manigen puneiz richen   man vor den ivnchfroͮwen vant.
Verse: 4B     vil manigen pvneiz richen   man vor den ivnchvrowen vant.
Verse: 4C     vil manigen pvneyz richen   man vor den iuncfrowen vant.



Strophe: 821   { |X796 / Strophe of Ms. A: 739   / Strophe of Ms. B: 793   / Strophe of Ms. C: 803   }


Verse: 1     vzer tronege hagene   vnt ovch ortwin
Verse: 1A     Vzer Troni Hagne   vnd oͮch Ortwin,
Verse: 1B     V2zer Tronege Hagene   vnt ovch Ortwin,
Verse: 1C     Vzer Tronege Hagene   vñ ovch Ortewin,

Verse: 2     da si gewaldech waeren   daz taten si wol schin
Verse: 2A     daz si gewaltech weren,   daz taten si wol schìn.
Verse: 2B     da si gewaldech wæren,   daz taten si wol schin.
Verse: 2C     daz si gewaltich wæren,   daz wart da vil wol schin.

Verse: 3     swaz si gebieten wolden   daz torste man niht lan
Verse: 3A     swaz si gebieten wolden,   des torste man niht lan.
Verse: 3B     swaz si gebieten wolden,   daz torste man niht lan.
Verse: 3C     swaz si gebieten wolden,   daz torste niemen lan.

Verse: 4     von in wart michel dienest   den lieben gesten getan
Verse: 4A     von in wart michel dienst   den lieben gesten getan.
Verse: 4B     von in wart \ michel dienest   den lieben gesten getan.   { \ Page of Ms. B: 327a   A:_327a }
Verse: 4C     von in wart michel dienest   den edeln gesten getan.



Strophe: 822   { |X797 / Strophe of Ms. A: 740   / Strophe of Ms. B: 794   / Strophe of Ms. C: 804   }


Verse: 1     vil schilde hort man hellen   da ce dem pvergetor
Verse: 1A     Vil schilde horte man hellen   da ce dem burge tor
Verse: 1B     Vil schilde hort man hellen   da ce dem pvͤrgetor
Verse: 1C     Vil schilde hort man schellen   da zem burgetor

Verse: 2     von stichen vnd von stoezen   lange habt dervor
Verse: 2A     von stiche vnd von stozen.   lange habte da vor
Verse: 2B     von stichen vnd von stoͤzen   lange habt der vor
Verse: 2C     von stichen vñ von stozen.   vil lange habt der vor

Verse: 3     der wirt mit sinen gesten   e si chomen drin
Verse: 3A     der wirt mit sinen gesten,   ê si chomen drin.
Verse: 3B     der wirt mit sinen gesten,   ê si chomen drin.
Verse: 3C     der wirt mit sinen gesten,   e daz si komen drin.

Verse: 4     ia giench in div stvnde   mit grozer chverzwile hin
Verse: 4A     ia gie in div stunde   mit grozer zvrzwile hin.
Verse: 4B     ia giench in div stvnde   mit grozer chvͤrzwile hin.
Verse: 4C     ia gie in div stunde   mit vil grozen vreuden hin.



Strophe: 823   { |X798 / Strophe of Ms. A: 741   / Strophe of Ms. B: 795   / Strophe of Ms. C: 805   }


Verse: 1     fver den palas richen   mit vrowen si do ritten
Verse: 1A     Fvr den palas witen   mit froͮden si do riten.
Verse: 1B     Fvͤr den palas richen   mit vrowen si do ritten.
Verse: 1C     Fvr den palas richen   mit frevden si do riten.

Verse: 2     manegen pfellel spaehen   gvt vnd wol gesniten
Verse: 2A     manigen phelle spehe,   gvͦt vñ wol gesniten,
Verse: 2B     manegen pfellel spæhen,   gvt vnd wol gesniten,
Verse: 2C     vil manigen pfellel spæhen,   rich vñ wol gesniten,

Verse: 3     sach man vber saetel   den vrowen wolgetan
Verse: 3A     sach man vber setele   den vrowen wolgetan
Verse: 3B     sach man vber sætel   den vrowen wolgetan
Verse: 3C     sach man vber sætele   den frowen wolgetan

Verse: 4     allenthalben hangen   do chomen gvntheres man
Verse: 4A     allenthalben hangen.   do komen Gvnthers man.
Verse: 4B     allenthalben hangen.   do chomen Gvntheres man.
Verse: 4C     allenthalben hangen.   do chomen Guntheres man.



Strophe: 824   { |X799 / Strophe of Ms. A: 742   / Strophe of Ms. B: 796   / Strophe of Ms. C: 806   }


Verse: 1     di geste hiez man fveren   balde an ir gemach
Verse: 1A     Die geste hiez man fuͤren   balde an ir gemach.
Verse: 1B     <Di> geste hiez man fvͤren   balde an ir gemach.
Verse: 1C     Die hiezen si do fvren   balde an ir gemach.

Verse: 2     vnder wilen blicken   man prvnnhilde sach
Verse: 2A     vnder wilen bliken   man Prvnhilde sach
Verse: 2B     vnder wilen blicken   man Prvnnhilde sach
Verse: 2C     vnder wilen blichen   man Prunh' sach

Verse: 3     aan vrovn criemhilde   div schoene was genvch
Verse: 3A     an vroͮwen Kriemhilde,   div schoͤne was genuͦch.
Verse: 3B     <an> vrovn Criemhilde,   div schoͤne was genvch.
Verse: 3C     an frowen Chriemh',   div schone was genvͦch.

Verse: 4     ir varwe gegen   dem golde den glanz vil herlichen trvch
Verse: 4A     ir varwe gen dem golde   den glanz vil herlichen truͦch.
Verse: 4B     ir varwe gegen dem golde   den glanz vil herlichen trvch.
Verse: 4C     ir varwe gegen dem glanze   den schin vil herlichen trvͦch.



Strophe: 825   { |X800 / Strophe of Ms. A: 743   / Strophe of Ms. B: 797   / Strophe of Ms. C: 807   }


Verse: 1     allenthalben schallen   ce wormez in der stat
Verse: 1A     Allenthalben schallen   ze Wormz in der stat
Verse: 1B     Allenthalben schallen   ce Wormez in der stat
Verse: 1C     A2llenthalben schallen   ze Wormez in der stat

Verse: 2     horte manz gesinde   gvnther do bat
Verse: 2A     horte man daz gesinde.   Gvnther do bat
Verse: 2B     horte manz gesinde.   Gvnther do bat
Verse: 2C     hort manz gesinde.   der wirt den marschalch bat,

Verse: 3     danchwarten sinen marshalch   daz ir solde pflegen
Verse: 3A     Danchwarten sinen marschalch,   daz er ir solde pflegen.
Verse: 3B     Danchwarten sinen marshalch,   daz ir solde pflegen.
Verse: 3C     Danchwart, Hagenen brvder,   er solde ir selbe pflegen.

Verse: 4     do begond er daz gesinde   harte gvetliche legen
Verse: 4A     do begvnde er daz gesinde   harte guͦtlichen legen.
Verse: 4B     do begond er daz gesinde   harte gvͤtliche legen.
Verse: 4C     do begunder daz gesinde   harte gvtliche legen.



Strophe: 826   { |X801 / Strophe of Ms. A: 744   / Strophe of Ms. B: 798   / Strophe of Ms. C: 808   }


Verse: 1     darvze vnt ovch darinne   spisen man si lie
Verse: 1A     Dar zuͦ vnd oͮch dar inne   spisen man si lie.
Verse: 1B     Dar vze vnt ovch dar inne   spisen man si lie.
Verse: 1C     Da vze vñ oͤch dar inne   spisen man si lie.

Verse: 2     ia wart vremder geste   baz gepflegen nie
Verse: 2A     ia wart vremder geste   baz gepflegen nie.
Verse: 2B     ia <wart> vremder geste   baz gepflegen nie.
Verse: 2C     ez enwart deheiner geste   baz gepflegen nie.

Verse: 3     alles des si gerten   des was man in bereit
Verse: 3A     alles des si gerten,   des was man in bereit.
Verse: 3B     alles des si gerten,   des was man in bereit.
Verse: 3C     allez daz si wolden,   des was man in bereit.

Verse: 4     der chvenech der was so riche   daz da niemen niht wart verseit
Verse: 4A     der kvnich was so riche   daz nieman da niht wart verseit.
Verse: 4B     der chvͤnech der was so riche   daz da niemen niht wart verseit.
Verse: 4C     der chunich was so riche   daz da wart niemen niht verseit.



Strophe: 827   { |X802 / Strophe of Ms. A: 745   / Strophe of Ms. B: 799   / Strophe of Ms. C: 809   }


Verse: 1     man diente in vrivntliche   vnd an allen haz
Verse: 1A     Man diende in frivntliche   vnd an allen haz.
Verse: 1B     M2an diente vrivntliche   vnd an allen haz.
Verse: 1C     Man dient in friuntliche   vñ ane allen haz.

Verse: 2     der wirt do ce tissche   mit sinen gesten saz
Verse: 2A     der wirt da ze tische   mit sinen gesten saz.
Verse: 2B     der wirt do ce tissche   mit sinen gesten saz.
Verse: 2C     der wirt do ze tische   mit sinnen gesten saz.

Verse: 3     man bat sifride sitzen   als er het e getan
Verse: 3A     man bat Sifriden sicen   als er ê hete getan.
Verse: 3B     man bat Sifride sitzen   als er het ê getan;
Verse: 3C     do mvse sizzen Sivrit   als er ê het getan;

Verse: 4     do gi mit im ce sedele   vil manich waetlicher man
Verse: 4A     do gie mit im ze sedele   vil manich <wertlicher> man.
Verse: 4B     do gi mit im ce sedele   vil manich wætlicher man.
Verse: 4C     mit im gie ze tische   vil manic wætlicher man.



Strophe: 828   { |X803 / Strophe of Ms. A: 746   / Strophe of Ms. B: 800   / Strophe of Ms. C: 810   }


Verse: 1     wol zwelf hvndert recken   an dem ringe sin
Verse: 1A     Zwelf hvndert reken   an dem ringe sin
Verse: 1B     Wol zwelf hvndert recken   an dem ringe sin
Verse: 1C     Einlife hundert rechen   an dem ringe sin

Verse: 2     da ce tissche sazen   prvnnhilt die chvnegin
Verse: 2A     da ze tische sazen.   Prvnhilt div kvnigin
Verse: 2B     da ce tissche sazen.   Prvnnhilt div chvnegin
Verse: 2C     mit im zem ezzen sazen.   Prunh' div kunigin

Verse: 3     gedaht daz eigenholde   niht richer chvnde wesin
Verse: 3A     gedaht daz eigen holde   nit richer kvnde wesen.
Verse: 3B     gedaht daz eigenholde   niht richer chvnde wesin.
Verse: 3C     gedaht daz eigen holde   niht richer chunden we\sen.   { \ Page of ms. B: 31r   B:_31r }

Verse: 4     si was im noch so waege   daz si in gerne lie genaesin
Verse: 4A     si was im noch so wege,   daz si in gerne lie genesen.
Verse: 4B     si was im noch so wæge,   daz si in gerne lie genæsin.
Verse: 4C     si was im noch so wæge,   daz si in gerne lie genesn.



Strophe: 829   { |X804 / Strophe of Ms. A: 747   / Strophe of Ms. B: 801   / Strophe of Ms. C: 811   }


Verse: 1     an einem abende   da der chvenech saz
Verse: 1A     An eime abende   da der kvnich saz, \   { \ Page of Ms. C: 31a  C:_31a }
Verse: 1B     An einem abende   da der chvͤnech saz,
Verse: 1C     A2lda der wirt mit frevden   mit sinen gesten saz,

Verse: 2     vil der richen chleider   wart von wine naz
Verse: 2A     vil der richen kleider   wart von wine naz,
Verse: 2B     vil der richen chleider   wart von wine naz,
Verse: 2C     vil der richen chleider   wart von wine naz,

Verse: 3     da si schenchen solden   zv den tisschen gan
Verse: 3A     da die schenchen solden   zuͦ den tischen gan.
Verse: 3B     da si schenchen solden   zv den tisschen gan.
Verse: 3C     da die schenchen solden   zv den tischen gan.

Verse: 4     da wart vil voller dienest   mit grozem vlize getan
Verse: 4A     da wart vil voller dienst   mit grozem flize getan.
Verse: 4B     da wart vil voller dienest   mit grozem vlize getan.
Verse: 4C     da wart vil voller dienest   mit grozem willen getan.



Strophe: 830   { |X805 / Strophe of Ms. A: 748   / Strophe of Ms. B: 802   / Strophe of Ms. C: 812   }


Verse: 1     so man ce hohziten   lange hat gepflegen
Verse: 1A     So man ce hochciten   lange hat gepflegen,
Verse: 1B     S2o man ce hohziten   lange hat gepflegen,
Verse: 1C     So man ze hochgeciten   lange hat gepflegen,

Verse: 2     vrowen vnt maegde   di hiez man schone legen
Verse: 2A     vrowen vnde meide   hiez man schoͤne legen.
Verse: 2B     vrowen vnt mægde   dihiez man schone legen.
Verse: 2C     frowen vñ meide   hiez man schone legen.

Verse: 3     von swannen si dar chomen   der wirt in willen trvch
Verse: 3A     swannen si dar komen   der wirt in willen trvͦc.
Verse: 3B     von swannen si dar chomen,   der wirt in willen trvch.
Verse: 3C     von swannen si dar chomen,   der wirt in willen trvͦch.

Verse: 4     mit gvtlichen eren   man gap in allen genvch
Verse: 4A     in guͦtlichen eren   man gap in allen genuͦc.
Verse: 4B     mit gvtlichen eren   man gap in allen genvch.
Verse: 4C     mit vil grozen zvhten   man gab in allen genvͦch.



Strophe: 831   { |X806 / Strophe of Ms. A: 749   / Strophe of Ms. B: 803   / Strophe of Ms. C: 813   }


Verse: 1     do div naht het ende   vnt der tach ershein
Verse: 1A     Do div naht het ende   vnd der tac erschein,
Verse: 1B     Do div naht het ende   vnt der tach ershein,
Verse: 1C     Do div naht het ende   vñ daz der tac erschein,

Verse: 2     vz den sovmshrinen   vil manich edelstein
Verse: 2A     vz den soͮmschrinen   manich edel stein
Verse: 2B     vz den sovmshrinen   vil manich edel stein
Verse: 2C     vz den leitschrinen   vil manic edel stein

Verse: 3     erlvht in gvter waete   di rvorte vrowen hant
Verse: 3A     erlvhte in guͦter wete;   die fuͦrte vroͮwen hant.
Verse: 3B     erlvht in gvter wæte;   di rvͦrte vrowen hant.
Verse: 3C     erluht in gvter wæte;   die rvͦrte frowen hant.

Verse: 4     do wart dar fver gesvchet   vil manich herlich gewant
Verse: 4A     do wart er fur gesvͦchet   manich herlich gewant.
Verse: 4B     do wart dar fvͤr gesvchet   vil manich herlich gewant.
Verse: 4C     do wart dar fvr geschuͦchet   vil manic herlich gewant.



Strophe: 832   { |X807 / Strophe of Ms. A: 750   / Strophe of Ms. B: 804   / Strophe of Ms. C: 814   }


Verse: 1     e daz vol ertagete   do chomen fver den sal
Verse: 1A     ê ez wol ertagete,   do komen fvr den sal
Verse: 1B     ê daz wol ertagete,   do chomen fvͤr den sal
Verse: 1C     E daz ez vol ertagete,   do chomen fvr den sal

Verse: 2     vil ritter vnde chnehte   do hvp sich aber der shal
Verse: 2A     vil riter vnd knehte.   do hvͦp sich aber <schal>
Verse: 2B     vil ritter vnde chnehte.   do hvp sich aber der shal
Verse: 2C     vil ritter vñ knehte.   do hvͦp sich aber schal

Verse: 3     vor einer vrvemesse   di man dem chvenige sanch
Verse: 3A     vor einer vruͦmesse,   die man dem kvnige sanch.
Verse: 3B     vor einer vrvͤmesse,   di man dem \ chvͤnige sanch.   { \ Page of Ms. B: 327b   A:_327b }
Verse: 3C     vor einer frvͦmesse,   die man dem kunige sanch.

Verse: 4     da ritten ivnge helde   daz sin der chvenech sagete danch
Verse: 4A     da riten ivnge helde,   daz ins der kvnich seite danch.
Verse: 4B     da ritten ivnge helde,   daz sin der chvͤnech sagete danch.
Verse: 4C     da riten iunge degene,   daz mans in mvse sagen danch.



Strophe: 833   { |X808 / Strophe of Ms. A: 751   / Strophe of Ms. B: 805   / Strophe of Ms. C: 815   }


Verse: 1     vil crepfteliche lvte   manich pvsvn erdoz
Verse: 1A     Manic pusune lûte   vil krefteclich erdoz.
Verse: 1B     V2il crepfteliche lvte   manich pvsuͤn erdoz.
Verse: 1C     Lvͦt uñ ane maze   manic pusvͦn erdoz.

Verse: 2     von trvmben vnt von floyten   wart der shal so groz
Verse: 2A     von trvnben vnd von vloiten   der schal wart so groz,
Verse: 2B     von trvmben vnt von floyten   wart der shal so groz,
Verse: 2C     von trumben vñ floyten   wart der schal so groz,

Verse: 3     daz wormez div vil wite   darnach lvt ershal
Verse: 3A     daz Wurmez div vil wite   darnach lute erschal.
Verse: 3B     daz Wormez div vil wite   dar nach lvt ershal.
Verse: 3C     daz Wormez div vil wite   dar nach vil lvte erschal.

Verse: 4     di hohgemvten helde   ce rossen chomen veberal
Verse: 4A     die hoch gemuͦten helde   ce rossen komen vber al.
Verse: 4B     di hohgemvten helde   ce rossen chomen vͤberal.
Verse: 4C     die hochgemvten degene   zen rossen chomen vber al.



Strophe: 834   { |X809 / Strophe of Ms. A: 752   / Strophe of Ms. B: 806   / Strophe of Ms. C: 816   }


Verse: 1     do hvp sich in dem lande   vil harte hohe ein spil
Verse: 1A     Do huͦp sich in dem lande   harte hohe ein spil
Verse: 1B     Do hvp sich in dem lande   vil harte hohe ein spil
Verse: 1C     Do hvͦp sich in dem lande   harte hoh ein spil

Verse: 2     von manigem gvtem rechen   der sah man da vil
Verse: 2A     von manigem guͦten reken.   der sach man da vil,
Verse: 2B     von manigem gvtem rechen.   der sah man da vil,
Verse: 2C     von manigem gvten degene.   der was da harte vil,

Verse: 3     den ir tvmbiv herce   gaben hohen mvt
Verse: 3A     den ir tvmbiv herze   gaben hohen muͦt.
Verse: 3B     den ir tvmbiv herce   gaben hohen mvt.
Verse: 3C     den ir tvmbiv hercen   rieten hohen mvͦt.

Verse: 4     da sah man vnder shilde   vil manigen cieren ritter gvt
Verse: 4A     der sach man vnder schilde   manigen zieren riter guͦt.
Verse: 4B     da sah man vnder shilde   vil manigen cieren ritter gvt.
Verse: 4C     der sah man vnder schilde   manigen zieren rechen gvͦt.



Strophe: 835   { |X810 / Strophe of Ms. A: 753   / Strophe of Ms. B: 807   / Strophe of Ms. C: 817   }


Verse: 1     in div venster sazen   div herlichiv wip
Verse: 1A     In div venstersazen   div herlichen wip
Verse: 1B     In div venster sazen   div herlichiv wip
Verse: 1C     In div venster sazen   div herlichen wip

Verse: 2     vnd vil der schoenen maegede   gecieret was ir lip
Verse: 2A     vnd vil der schoͤnen meide;   geciert was ir lip.
Verse: 2B     vnd vil der schoͤnen mægede;   gecieret was ir lip.
Verse: 2C     vñ vil der schonen mægede;   gezieret was ir lip.

Verse: 3     si sahen chverzewile   von manigem chvenem man
Verse: 3A     si sahen zvrzewile   von manigen kuͤnen man.
Verse: 3B     si sahen chvͤrzewile   von manigem chvͤnem man.
Verse: 3C     si sahen kurcewile   von manigem chvnem man.

Verse: 4     der wirt mit sinen vrivnden   selbe riten began
Verse: 4A     der wirt mit sinen vrivnden   selbe riten da began.
Verse: 4B     der wirt mit sinen vrivnden   selbe riten began.
Verse: 4C     der wirt mit sinen degenen   selbe riten da began.



Strophe: 836   { |X811 / Strophe of Ms. A: 754   / Strophe of Ms. B: 808   / Strophe of Ms. C: 818   }


Verse: 1     svs vertriben si   di wile div dvhte niht lanch
Verse: 1A     Svs vertriben si di wile,   div dvhte niht lanch.
Verse: 1B     S2vs vertriben si di wile,   div dvhte niht lanch.
Verse: 1C     Also vergie ir wile,   div dvhte si niht lanc.

Verse: 2     man horte da cem tvome   maniger gloken clanch
Verse: 2A     man horte da zem tuͦme   manigem gloken klanch.
Verse: 2B     man horte da cem tvome   maniger gloken chlanch.
Verse: 2C     do horte man zem tvͦme   vil maniger glocken chlanch.

Verse: 3     do chomen in di moere   di vrowen ritten dan
Verse: 3A     do komen in die moͤre;   die vrowen riten dan.
Verse: 3B     do chomen in di moͤre;   di vrowen ritten dan.
Verse: 3C     do chomen in die more;   die frowen riten dan.

Verse: 4     den edelen chveneginnen   den volgete manech chvene man
Verse: 4A     den edelen kvniginnen   volgete manich kuͤne man.
Verse: 4B     den edelen chvͤneginnen   den volgete manech chvͤne man.
Verse: 4C     den edeln kuniginnen   volget vil manic chune man.



Strophe: 837   { |X812 / Strophe of Ms. A: 755   / Strophe of Ms. B: 809   / Strophe of Ms. C: 819   }


Verse: 1     si stvnden vor dem mvenster   nider vf daz gras
Verse: 1A     Si stuͦnden vor dem mvnster   nider vf daz gras.
Verse: 1B     Si stvnden vor dem mvͤnster   nider vf daz gras.
Verse: 1C     Si stunden vor dem mvnster   nider vf daz gras.

Verse: 2     prvnnhilt ir gesten   dannoch vil waege was
Verse: 2A     Prvnhilt ir gesten   dannoch wege was.
Verse: 2B     Prvnnhilt ir gesten   dannoch vil wæge was.
Verse: 2C     Prunh' ir gesten   dannoch vil wæge was.

Verse: 3     si giengen vnder crone   in daz mvenster wit
Verse: 3A     si giengen vnder krone   in daz mvnster wit.
Verse: 3B     si giengen vnder crone   in daz mvͤnster wit.
Verse: 3C     si giengen vnder chrone   in daz mvnster wit.

Verse: 4     div liebe wart sit gesheiden   daz frvmte grozlicher nit
Verse: 4A     div liebe wart sit gescheiden;   daz schuͦf grozlicher nit.
Verse: 4B     div liebe wart sit gesheiden;   daz frvmte grozlicher nit.
Verse: 4C     div liebe wart sit gescheiden;   daz frumte groͤzlicher nit.



Strophe: 838   { |X813 / Strophe of Ms. A: 756   / Strophe of Ms. B: 810   / Strophe of Ms. C: 820   }


Verse: 1     do si gehorten messe   si fvren wider dan
Verse: 1A     Do si gehorten messe,   si fuͦren wider dan
Verse: 1B     Do si gehorten messe,   si fvren wider dan
Verse: 1C     Do si gehorten messe,   si fuͦren wider dan

Verse: 2     mit vil manigen eren   man sach sider gan
Verse: 2A     mit vil manigen ern.   man sach si sider gan
Verse: 2B     mit vil manigen eren.   man sach sider gan
Verse: 2C     mit vil grozen zvhten.   man sach si sider gan

Verse: 3     ce tissche vroliche   ir vrevde nie gelach
Verse: 3A     ce tische vroliche.   ir vroͮde nie gelach
Verse: 3B     ce tissche vroliche.   ir vrevde nie gelach
Verse: 3C     ze tische minnekliche.   ir frevde nie gelach

Verse: 4     da cer hohgecite   vnz an den einlefften tach
Verse: 4A     da zer hohgezite   vnz an den einliften tach.
Verse: 4B     da cer hohgecite   vnz an den einlefften tach.
Verse: 4C     da zer hochgecite   vnz an den einliften tac.



Strophe: 839   { Strophe of Ms. C: 821   }


Verse: 1C     Do gedaht div kuniginne:   ine mac niht langer dagn.

Verse: 2C     swie ich daz gefuge,   Chriemh' mvz mir sagen

Verse: 3C     warumbe vns also lange   denn zins versezzen hat

Verse: 4C     ir man, derst unser eigen.   der vrage han ich cheinen rat.



Strophe: 840   { Strophe of Ms. C: 822   }


Verse: 1C     Svs warte si der wile,   als ez der tivfel riet.

Verse: 2C     die frovde vñ ovch die hohgecit   mit iamer si do schiet.

Verse: 3C     daz ir lach amme hercen   ze lieht ez mvse chomen.

Verse: 4C     des wart in manigen landen   von ir iamers vil vernomen.




Next part


This text is part of the TITUS edition of Der Nibelunge Not.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 6.5.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.